Rowena Çeviri Türkçe
239 parallel translation
- Plus Rowena.
- Ayrıca Rowena.
- Who's Rowena?
- Rowena kim?
Senate page Brad Fletcher... skin care consultant Rowena... and wealthy gadabout Chilton Gaines.
Senato habercisi Brad Fletcher... Cilt Bakım uzmanı Rowena... ve zengin mirasyedimiz Chilton Gaines.
I am king of the airwaves... and at my right is my Queen Rowena.
Hava dalgalarının kralıyım... ve hemen yanında Kraliçe Rowena.
Rowena, today we're gonna talk to the FCC...
Rowena, bugün FCC hakkında konuşacağız.
It is Rowena who is to marry Mr Swinnerton.
Rowena, Bay Swinnerton ile evlenecek.
She will not be pleased if Rowena goes first.
İlk evlenenin Rowena olmasına memnun olmayacaktır.
I should not be married after Rowena.
Rowena'dan sonra evlenmek zorunda kalmamalıyım.
Rowena dear, there is tomorrow too.
Sevgili Rowena, yarın da tutabilirsin.
My dear Rowena.
Sevgili Rowena.
Your turn, Rowena.
Senin sıran geldi Rowena.
Rowena...
Rowena...
It is very hard for Rowena.
Rowena'ya çok zor geliyor.
Rowena Morgan.
Rowena Morgan.
Good night, Rowena.
İyi geceler, Rowena.
- Who's Rowena?
Rowena da kim?
- I know you're married and you have a son. - Rowena.
Evli olduğunuzu biliyorum, bir oğlunuz var.
Good-bye, Rowena.
Hoşça kal.
Rowena did.
Rowena yaptı.
The only thing Rowena can't ruin.
Rowena'nın mahvedemeyeceği tek şey.
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin.
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw ve Salazar Slytherin.
- Rowena, I hope you're not staying because I've got my monthly Bible meeting happening.
- Rowena, umarım kalmayacaksındır çünkü aylık İncil günlerinden birisini yapıyorum.
You have cleaned me out, Rowena.
ne varsa silip süpürdün, Rowenda.
- Yes, Rowena, they have.
- Evey Rowena. Davrandılar.
Rowena, I have asked you not to smoke in my house.
Rowena, sana evimde sigara içmemeni söylemiştim.
Rowena, the children are so upset.
Rowena, çocuklar çok üzgün.
Listen, Rowena, that check is gonna come tomorrow and why don't you and your man take the check.
Bak Rowenna, şu çek yarın geliyor ve sen Neden sen o çeki alıp da erkeğinle birlikte gitmiyorsun?
Don't say that, Rowena.
Böyle söyleme Rowena.
Where is the mother, Rowena Larson?
Rowena Larson nerede?
Rowena?
Rowena?
I knew you'd come, Rowena because you know how much I love you.
Geleceğini biliyordum, Rowena... Çünkü seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
Oh, forgive me, Rowena, please.
Beni affet Rowena, lütfen.
Louella Larson, proud mother to a fine and wonderful daughter, Rowena... -... loving grandmother....
Louella Larson, Rowena'nın saygıdeğer annesi sevgili büyükanne...
Rowena.
Rowena.
It's things to accidentally leave behind, near to Rowena.
Bu oradan ayrılırken yanlışlıkla Rowena'nın yakınına bırakacağım şeyler.
- Rowena!
- Rowena!
I yelled at the man, he ran up Saint George Street towards Marina
Ben bağırınca Aziz George Caddesi'nden Rowena'ya doğru koştu.
- Apartment on Rowena.
- Rowena'da bir apartmanda.
Rowena. Wait up.
Rowena. bekle.
- Rowena.
- Rowena.
Hi, I'm Rowena Price.
Selam, Ben Rowena Price.
Hi, Rowena.
Selam, Rowena.
- Bill Patel, Rowena Price.
- Bill Patel, Rowena Price.
Hello, Rowena.
Selam, Rowena.
- lsn't that right, Rowena?
- Bu doğru değil dimi, Rowena?
Rowena, look at me.
Rowena, bana bak.
Lieutenant Tejada, it's Rowena Price.
Teğmen Tejada, bu Rowena Price.
Mother Superior Agnes Carson and Sister Clotilde Merryweather.
- Yüzbaşı Martin Waddy ve eşi Rowena. Rahat bırak, bir şey yok.
Remember my friend Rowena?
Arkadaşım Rowena'yı hatırlıyor musunuz?
- Oh, Rowena.
- Oh, Rowena.
Captain Martin Waddy and his wife Rowena.
Görülüyor.