Rrr Çeviri Türkçe
142 parallel translation
Noo...
Hayırrr...
Rrr... ruusty... russian.
- Ruj... - Ruş? Rus?
- No!
- Hayırrr!
- Rrr!
- Rrr! - Arrgh!
How do you spell Rrr?
Rrr nasıl tellafuz ediyorsun?
Oh, purr, purr.
Mırrr, mırrr.
- No!
- Hayıırrr!
Nooo!
Hayırrr!
Oh, no.
Haayıııırrr.
No.!
Hayırrr.!
Rrr! I'll give them a fight for their food!
Yiyecek ekmeğe muhtaç edeceğim onları!
No!
Hayıııırrr!
No-o-o!
Hayııırrr!
O, P, Q Rrr, Sss, T, U, V.
O, P, Q Rrr, Sss, T, U, V.
Rrr.
Rrr. Rrr.
That's just what you were lead to believe.
Hayırrr. hayırrr.
Rrr!
Rrr!
- Well, sure.
- Kesinlikle çok iyi. - Hayıııııırrr!
- No! No!
Hayıııırrr!
- Kick-ass.
- Geçirdim! - Hayıııııırrr!
Pippa, can I have your bread if you're not gonna eat it? No-ooo-oo!
Haayııırrr!
- Oh, just say, "go, go, gadgetmobile."
Hadi! Hadi sen! Rrr!
Don't go to the docks!
Hayırrr! İskeleye gitmeyin!
No. Or. as they say south of the border.
Ya da güneyde dedikleri gibi, hayırrr...
Vrrr - that evil thread you weave.
Vırrr! Biliyorum ördüğün şeytanca planı ;
Vrrr - the evil weave.
Vırrr! Bu örgü şeytani.
Vrrr, vrrr - that evil thread you weave.
Vırrr! Biliyorum ördüğün şeytanca planı ;
Vrrr - the evil weave...
Vırrr! Bu örgü şeytani.
NOOOOOOO!
Hayırrr! Hayır!
Rrr! Nasty!
Pis şeyler!
Nooooooooo!
Haayııırrr!
Noooooooo!
Haayııırrr!
Come on and tear-rrr- - Me down!
haydi, dene ve yıkkkk- - beni!
Ring. Ring.
Zıırrr, zırr.
Like...
"Irrr ırrr" diye bir ses.
Do they appreciate what I do for them?
Peki, yaptığım şeylere minnettar oluyorlar mı? Hayııııırrr!
No-o-o!
Ha-yırrr!
You know, here before, with the magic going all "argh" and me going all "eee" and everything getting all "rrr".
Büyü bir anda şey olunca ben sonra her şey...
No!
Hayııırrr!
LORD HADES : No!
Hayıırrr!
I see them in the mirror and then, phew, I'm gone.
Aynadan görüyorum ve pırrr, kaçıyorum.
- No!
- hayırrr!
Rrr.
Rrr.
Nooooo!
Haaaaayıııııırrr!
- { Laughing ] Rrr!
- Rrr!
Noho! Noho!
Haaayyırrr!
- Like this :
Rrr!
No!
Hayırrr!
She's a normal kid, Ray.
Önce kaya gibi görünür ama yanından yüzersen, bırrr! - O normal bir çocuk Ray.
Nooooo!
- Hayırrr!
OH, NO!
Ahh hayırrr... O neresi oluyor?