Salman Çeviri Türkçe

I don't want you getting a reputation.

Üç, dört. Nam salmanı istemiyorum.

He's called Kekeş Salman.

Kekeş Salman diye biri.

I didn't like you Kekeş Salman.

Seni gözüm tutmamıştır Kekeş Salman.

Soon there will be ours.

Yakında bizimki de kalkacak be Kekeç Salman.

- Kekeş Salman made us do it.

- O işi bize Kekeç Salman yaptırdı.

Salman Ticaret, I buy and sell scrap material.

Salman Ticaret, hurda alım-satım.

- Kekeş Salman.

- Kekeç Salman.

- Why should I kill Salman.

- Ben niye Salman'ı vurayım!

I don't think the fear of God's nearly good enough.

Tanrı korkusu salmanın, yeterli bir ceza olacağını sanmam.

Salman Rushdie.

Salman Rushdie.

Salman Rushdie.

Salman Rushdie'ymiş.

Hey, Kramer, by the way I saw that guy at the health club. That is not Salman Rushdie.

Kramer, bu arada spor salonundaki dediğin adamı gördüm.

- There's Salman.

- Salman burada.

- If that's Sidra, she's talking to Salman.

- Eğer o Sidra'ysa, Salman'la konuşuyor.

- I don't think that's Salman.

- Onun Salman olduğunu sanmıyorum.

I'm talking to Salman.

Salman'la konuşmalıyım.

Look, you idiot, first of all, it's "Salman," not "salmon."

Aptal herif öncelikle o'Salman'Somon değil.

Let's do a Salman Rushdie-type thing.

Salman Rushdie tipi birşey yapalım.

His family knows what it means to put down roots.

Ailesi bir yere kök salmanın ne demek olduğunu biliyor.

I don't appreciate you sending your punk-ass, bust-ass Jheri-curl-ass friends to shoot at me and my homey. They like to got dealt with.

Dangalak, serseri, pislik arkadaşlarını bizim üstümüze salman hiç hoş değil.

But what if we fail, you loose?

Başarısız olduysak kendini salman mı gerekiyor?

They'll probably run into J.D. Salinger and Salman Rushdie and go out for margaritas.

Muhtemelen D.Salinger ve Salman Rüştü'yle tanışıp margarita içerler.

Karim Nanva, Ali Mandegar, Salman Najafi.

Kerim Nanva, Ali Mendigâr, Selman Necefî.

Oh, Salman.

Oh, Salman.

Why, so you can sic one of your little overeducated minions on me? - Try again.

Aşırı eğitimli dalkavuklarından birini üstüme salman için mi?

Are you okay, Salman Hayek?

İyi misin, Salma Hayek?

Who looks like Shahrukh Khan with a body like Salman Khan.

Kim Shahrukh Khan gibi bakıyor Kimin Salman Khan gibi vücudu var.

Buffy, I realise the importance of your new slayer thing, but I could really use your help.

Buffy, vampir avcılığına yeniden heves salmanı takdir ediyorum ama desteğine ihtiyacım var.

Salman.

Salman.

So how autobiographical is your work, Salman?

Romanların ne ölçüde otobiyografik, Salman?

You know, with your real unapproachables, like Loraine Kelly and Salman Rushdie.

YakIaşımIar.. .. L0rraine KeIIy ve SaIman Rüştününki gibi oImaIı.

I'm lookin'for salman Fard.

Salman Fard'ı arıyorum.

SaIman?

Salman?

- SaIman, any ideas?

- Salman, önerin var mı?

calm down, salman.

Sakinleş Salman.

DarreII, salman and me, plus dates.

Darrell, Salman ve ben, bir de kızarkadaşlarımız.

Hey, salman, come on. Come on.

Salman haydi.

OK, I'II help SaIman with his project, you guys... stay here and brainstorm.

Ben Salman'a projesinde yardım edeceğim, siz burada biraz beyin çalıştırın.

- If we get inside. Don't worry. SaIman's on it.

Merak etme, Salman üzerinde çalışıyor.

- This way, salman.

- Bu taraftan Salman.

- Keep goin', salman.

- Devam et.

It's Salman.

Ceset Salman'ın. Salman mı?

You want to change the world, then give the powers that be a fright.

Dünya'yı değiştirmek istiyorsan, korku salman gerekir.

Then I want you to put word out on the street.

Sonra, bütün şehre haber salmanı istiyorum.

"You read about SaIman, sir?"

"Salman okumuşmuydunuz, efendim?"

have you read about SaIman and ViVek?

Salman ve Vivek hakkında okumuşmuydunuz?

His face resembles Salman's

Yüzü Salman'ı anımsatır O aptala, bu benzemenin bir kahraman olmasına yetmeyeceğini söyleyin

Salman Rushdie?

SaIman Rüştümü?

Sorry, salman.

Üzgünüm.

Right, salman?

YANLIŞ ŞİFRE

It's all right, salman.

Mühim değil.