Say hi to your mom Çeviri Türkçe
59 parallel translation
I'm going to go say hi to your mom.
Annene selam vermeye gidiyorum.
Say hi to your mom.
Anneciğine selam söyle.
Say hi to your mom for me.
Annene benden selam söyle.
say hi to your mom.
- Bir sır. - Annene selam söyle.
- Say hi to your mom.
- Annene merhaba de.
Hey, say hi to your mom!
Hey, annenize selam söyleyin!
- Say hi to your mom for me.
Annene selam söyle.
Say hi to your mom.
Annene selam söyle.
Say hi to your mom.
- Teşekkürler, annene selamlar.
Say hi to your mom.
- Annene selam söyle.
Say hi to your mom.
Selam söyle.
Hey, you want to say hi to your mom?
Annene merhaba demek ister misin?
Do you want to stop by the hospital and say hi to your mom?
Hastaneye uğrayıp annene merhaba demek ister misin?
Say hi to your mom for me.
Annene selam söyle.
You can't just fly all the way to New Mexico and not even say hi to your mom.
New Mexico'ya uçup, annene "merhaba" bile demeden dönemezsin.
Say hi to your Mom!
Annene selam söyle!
- Say hi to your mom for me.
- Annene selam söyle.
Justin, say hi to your mom today.
Justin, annene selam söylersin.
Lindsay, say hi to your mom.
Lindsay, annene selam söyle.
Gonna say hi to your mom? Hey.
Annene selam vermeyecek misin?
Do you want me to come by later and say hi to your mom?
Daha sonrasında annene merhaba demek için gelmemi ister misin?
Say hi to your mom.
Görüntülü yıllık için lazım.
- and say hi to your mom for me, all right?
- Annene benden selam söyle. - Tabii.
Hey kids, hey guys. Say hi to your mom.
- Çocuklar annenize merhaba diyin.
You know, when I came by to say hi to your mom.
Anne merhaba demek için uğradığım zamanlarda.
- Say hi to your mom.
- Annene selam söyle.
By the way, say hi to your mom for me, okay?
Bu arada annene benden selam söyle, tamam mı?
Go say hi to your mom before you get something to eat.
Bir şey yemeden önce annene merhaba de.
Oh, and say hi to your mom for me...
Annene de benden selam söyle.
Say hi to your mom for me.
Annenize selam söyleyin benden.
Do say hi to your mom for me.
- Annene benden selam söyle.
Hey, say hi to your mom for me. These high school graduates. So how does it feel, mijo?
Liseden mezun oldunuz demek.
- Say hi to your mom for me.
- Annene benden selam söyle.
- Bye, say hi to your mom and dad.
- Güle güle, annenle babana selam söyle.
I'm gonna go say hi to your mom.
- Ben gidip annene merhaba diyeceğim.
- I'm gonna say hi to your mom.
- İyiyim ben. - Annene selam vereceğim.
Say HI to your mom for me.
Annene benden selam söyle.
I'm gonna say hi to your mom.
Annene selam vereceğim.
And speaking of two-dimensional women who know a thing or two about sauce, stop by Flanagan's and say hi to your mom for me.
Soslar hakkında birkaç şey bilen iki boyutlu kadınlardan söz açılmışken sen de Flanaganlar'ın evine uğra da annene benden selam söyle.
Yes, and say "Hi" to your mom for me.
Frederick'e selam söyle. Sen de annene benden selam söyle.
Hey, nice to see you, Ray. Say hi to your mom!
Seni görmek hoştu Ray.
- Hey, say hi to your mom, okay?
- Güle güle.
- Oh, say hi to your mom.
- Annene selam söyle.
I JUST CAME BY TO SAY HI TO YOU AND YOUR MOM.
Sana ve annene sadece bir selam vermek istedim.
- Say hi to your mom from me. - I will.
- Annene beni aramasını söyle.
Say hi to your slutty mom for us.
Sürtük annene bizden selam söyle.