Schwarzenegger Çeviri Türkçe
188 parallel translation
Arnold Schwarzenegger, 28 years old... 6'2 ", 240 pounds.
Arnold Schwarzenegger, 28 yaşında 1.87 m, 108 kg.
From the United States via Austria... the one and only, Arnold Schwarzenegger.
Amerika Birleşik Devletleri'nden Avusturya'ya efsanevi, Arnold Schwarzenegger.
Now we'll call on all three contestants... Lou Ferrigno, Serge Nubret, and Arnold Schwarzenegger... for a pose-down for the final decision from the judges.
Ve şimdi üç katılımcıyı Lou Ferrigno, Serge Nubret, ve Arnold Schwarzenegger'i jurinin nihayi kararını vereceği pozlar için çağırıyoruz.
And the winner... the one and only, Arnold Schwarzenegger!
Ve kazanan efsanevi, Arnold Schwarzenegger!
The winner of the 1975... overall Mr. Olympia... the one and only, the greatest... Arnold Schwarzenegger!
1975 yılı Mr. Olympia kazananı efsanevi, muhteşem Arnold Schwarzenegger!
Subtitles by Ammar Schwarzenegger
Altazilar : SDl Media Group
I got to quit this soon... or I'm gonna end up looking like Arnold Schwarzenegger.
Ya bu antrenmanı bırakacağım, ya da yakında Arnold Schwarzenegger gibi olacağım.
Arnold Schwarzenegger.
- Arnold Schwarzenegger.
Sure - - Like arnold schwarzenegger is one of the kennedys.
Tabi tabi - - Aynı Arnold Schwarzenegger in Kennedy ailesinin bir parçası olduğu gibi.
Arnold Schwarzenegger on the today's show Good Morning America and the Morning News.. .. and I think he's live on at least two of them.
Arnold Schwarzenegger bu sabah üç farklı kanalda ve sanırım, en az ikisi canlı yayın.
They got missiles, automatic weapons, and enough plastic explosives to orbit Arnold Schwarzenegger.
Roketleri ve otomatik silahları var,..... ve Arnold Schwarzenegger'i uçuracak kadar da plastik patlayıcıları var.
Let's get Schwarzenegger, Jr.
Genç Schwarzenegger'i çağıralım.
All right, we got Schwarzenegger, and we got Betty Boop.
Pekala, Schwarzenegger ve Betty Boop var.
I'm Arnold Schwarzenegger.
Ben de Arnold Schwarzenegger'im.
is, like, Schwarzenegger hard to spell?
Schwarzenegger gibi, söylemesi zor?
No pat happy endings, no Schwarzenegger, no stickups... no terrorists.
Yapay mutlu sonlar yok, Schwarzenegger yok, soygunlar yok... teröristler yok.
No Schwarzenegger.
Schwarzenegger yok.
In fact, I perused some visuals from the Schwarzenegger Library.
Aslında Schwarzenegger Kütüphanesinde birkaç görsel karıştırdım.
"The Schwarzenegger Library?"
"Schwarzenegger Kütüphanesi" mi?
Yes, the Schwarzenegger Presidential Library.
Evet, Schwarzenegger Başkanlık Kütüphanesi.
- Quick, where are the Schwarzenegger films?
- Schwarzenegger filmleri mi?
- Schwarzenegger. - Gesundheit.
- Schwarzenegger.
Now I know you've never heard of this man, but his actual name, believe it or not, is Arnold Schwarzenegger.
Bu adamı hiç duymadın, ama gerçek adı Arnold Schwarzenegger.
We're just moments away from the world premiere of Arnold Schwarzenegger's Jack Slater IV.
"Jack Slater4" ün galasına dakikalar kaldı.
Here they are, Arnold Schwarzenegger and his lovely wife, Maria Shriver.
Arnold Schwarzenegger ve karısı Maria Shriver.
Benedict is going to kill Schwarzenegger.
- Schwarzenegger'i öldürecek.
- Who's Schwarzenegger, who's Slater.
- Yani Slater'ı. Bingo!
But he's not exactly Arnold Schwarzenegger in the muscle department, is he?
Ama kas bölümü pek Arnold Schwarzenegger sayılmaz, değil mi?
Probably Schwarzenegger begging me to be in his next movie.
Muhtemelen Schwarzenegger, bir sonraki filmin de oynamam için yalvarıyordur.
Man, that's some Rambo-Schwarzenegger bullshit you found.
Tam Rambo Schwarzenegger'e uygun bir şey bulmuşsun.
Arnold Schwarzenegger.
Arnold Schwarzenegger.
You have to go to the Schwarzeneggers, the Stallones... and to a lesser extent, the Van Dammes.
Schwarzenegger'lar, Stallone'ler hatta bir bakıma Van Damme'ler.
Schwarzenegger, uh, uh, jean-Claude van Damme.
Schwarzenegger, Jean-Claude Van Damme gibi.
I got the complete works of Arnold Schwarzenegger.
Arnold Schwarzenegger'in bütün filmlerini aldım.
Arnold Schwarzenegger.
* Arnold Schwarzenegger'i. *
I should work out more, lift weights or something. I'm certainly no Arnold Schwarzenegger.
Daha fazla çalışmalıyım ağırlık ya da bir şey kaldırmaya ben kesinlikle Arnold Schwarzenegger değilim.
They used the same process with the last Schwarzenegger movie.
Son Schwarzenegger filmiyle aynı yöntemi kullandılar.
Like Schwarzenegger.
Schwarzenegger gibi.
By the way, did I just see Arnold Schwarzenegger shoveling snow next door?
Bu arada, yan kapıda kar kürüyen Arnold Schvvarzenegger mıydı?
- With Arnold Schwarzenegger? - Yeah.
- Arnold Schwarzenegger mi?
First I thought Arnold Schwarzenegger, then I saw him at the gas station...
Önce Arnold Schwarzenegger dedim, sonra onu bir benzinlikte gördüm...
Schwarzenegger's testosterone shots, Pam Anderson's lips! Woodstock, rave parties,
Schwarzenegger'in hormonlarından, Pam Anderson'un dudaklarından!
She is like Schwarzenegger.
Schwarzenegger gibi.
She's like the old Schwarzenegger.
Eski Schwarzenegger gibi. İnanılmazdı.
You remember "Predator," when Schwarzenegger was being chased by that crab who could only see in thermal?
Predator filmini bilir misin? Hani Schwarzenegger'in,.. ... sadece ısıyı gören bir yaratığı kovaladığı film?
It was one of his better movies, because "Twins"...
Schwarzenegger'in en iyi filmlerindendir. Çünkü "İkizler" berbattı.
"Secrets of War", Arnold Schwarzenegger.
"Savaşın Sırları", Arnold Schwarzenegger.
This "Schwarzeneggian" oaf almost destroyed us.
Bu "Schwarzenegger" bozuntusu neredeyse bizi yok ediyordu.
- Arnold Schwarzenegger, funny man!
- Arnold Schwarzenegger, komik adam!
Mom, please, it's girls only.
Ah, Heavenly Dog! ? Peg, Schwarzenegger istemiştim.
Arnold Schwarzenegger.
Arnold Schwarzenegger!