Scott Çeviri Türkçe

How are we gonna get Scott inside?

Scott'ı içeri nasıl sokacağız söylesene?

Get some sleep, Scott.

Git biraz uyu Scott.

- Scott, we have problem.

- Bir sorunumuz var Scott.

Scott Lang.

Scott Lang.

- Scott?

- Scott?

You insult me, Scott.

Bana hakaret ediyorsun Scott.

Scott, please.

Yapma ama Scott.

Scott, I met with my captain today.

Bugün amirim ile görüştüm Scott.

He isn't just trying to use this video to get his client off Scott-free, he's getting ready to sue the LAPD and the city for wrongful imprisonment.

Bu videoyu sadece müvekkilini cezadan kurtarmak için kullanmaya çalışmıyor, haksız mahkumiyetten Los Angeles Emniyeti'ni ve kenti dava etmeye hazırlanıyor.

Scott is understandably devastated by it.

Scott anlaşılacağı üzere yıkıldı.

But the thing is, the... the police have indicated to Scott and to me that you are a person of interest.

Polisin Scott'a ve bana söylediği kadarıyla sen şüpheliymişsin.

Yeah, their suspicions are... are based on information Scott gave them about advances you made on Sharon.

Bu şüpheler Scott'un Sharon'a asıldığına dair verdiği bilgilere dayanıyor.

Look, Tyrell, it was not lost on me that you and Scott had your own competitive frictions.

Bak Tyrell, Scott ve senin aranızdaki sürtüşme gözümden kaçmadı.

Scott will continue here, but you, I'm afraid, cannot.

Scott burada çalışmaya devam edecek. Ama korkarım ki sen edemezsin.

Do you think you can get me in to see Scott Knowles?

Scott Knowles ile görüşme ayarlayabilir misiniz?

Cory's potential accomplice was also known as Marvin Niel, Richard Van Duzer, and Scott Lytle.

Cory'nin potansiyel suç ortağı aynı zamanda Marvin Niel, Richard Van Duzer ve Scott Lytle olarak tanınıyor.

This feels like a long shot, but, Julio, let's see if Cory's mother recognizes Marvin / Richard / Scott.

Ufak bir ihtimal olabilir Julio ama bakalım Cory'nin annesi Marvin, Richard ya da Scott'ı tanıyacak mı?

I am reminded of the case of Dred Scott vs the City of Sacramento.

Sacramento'daki Dred Scott'un davasını hatırlattı bu bana.

- Honey, you remember our cousin- - my cousin Scott?

- Tatlım, kuzenimiz- -... kuzenim Scott'ı hatırlıyor musun?

And let's not tell Dad about cousin Scott.

Babana da kuzenim Scott'tan bahsetme.

I paid a very high price to get you here, Scott.

Seni buraya getirmek için çok yüksek bir bedel ödedim, Scott.

Hey, there's Scott.

Orada ki Scott.

No room for doubt, Scott.

Şüpheye yer yok, Scott.

Scott isn't safe down there.

Scott orada güvende değil.

This has got nothin to do with Scott.

Bu konuda Scott'la yapılacak bir şey yok.

I'm trying to save your life, Scott.

Hayatını kurtarmaya çalışıyorum, Scott.

- Not now, Scott.

- Şimdi değil, Scott.

- It belongs to culebras like Scott.

- Scott gibi yılanlara ait.

Scott?

Scott?

- I'm Scott Wolf.

- Ben Scott Wolf.

You do throw a mean party, Scott.

Sağlam parti veriyorsun Scott.

I know Henry Miller, Kerouac, Scott Fitzgerald.

Henry Miller'ı, Kerouac'ı, Scott Fitzgerald'ı tanıyorum.

Uh, Grandma Helen had it, your cousin Scott.

Büyükannem Helen'de de vardı, kuzenin Scott'ta da.

- Scott...

- Scott...

No, I've been trying to find a way for Scott to feed without killing ever since Mexico.

İnanmıyorum ama Meksika'dan beri Scott'un öldürmeden beslenebilmesinin bir yolunu bulmaya çalışıyorum.

Scott.

Scott.

I know you'll protect me, Scott.

Beni koruyacağını biliyorum, Scott.

I told Scott I was gonna be out all night having my period.

Scott'a adêt dönemimde, bütün gece dışarıda olacağımı söyledim.

Scott terrorized a group of pledges, got one of them sent to the hospital.

Scott bir grup rehin almayı bozmuş, onlarda onu hastanelik etmiş.

So Peter turned Scott in, got him booted from the frat.

Bu yüzden Peter, Scott'ı öğrenci birliğinden atmış.

Scott's dad is a defense attorney.

Scott'ın babası savunma avukatı.

When the university tried to expel Scott, daddy threatened to sue.

Üniversite Scott'ı kovmak istediğinde, babası dava ile tehdit ediyor.

So Scott's not gonna talk to us.

Yani Scott bizimle konuşmayacak.

I heard about the Scott Powell hazing incident.

Scott Powell öğrenci birliği hadisesini duydum.

I guess I'll just use my newfound faculty privileges to talk to Scott on my own.

Sanırım yeni fakülte ayrıcalıklarımla Scott'la kendi başıma konuşmalıyım.

He just might be the angle we need to get this guy Scott to talk.

Scott'la konuşmamız için gerekli ortamı sağlaya bilir.

Uh, I'm Scott.

Ben Scott.

Mean, pretty lady did good, Scott.

Güzel zalim kadın görevini yerine getirdi Scott.

Scott,

Scott.

- Scott.

- Scott.

Scott Powell.

Scott Powell.