Searching while hiding Çeviri Türkçe

Searching while hiding... Only to find that I belonged to a world hidden from humans.

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için saklanırken bir şeyler arıyordum.

I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.

Yıllarca kayıptım. İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için saklanırken bir şeyler arıyordum.

I was lost for years, searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans.

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için saklanırken bir şeyler arıyordum. Artık saklanmak yok.

Searching while hiding, only to find that I belong to a world hidden from humans.

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için saklanırken bir şeyler arıyordum.

I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.

Âşık olduğum her kişiyi ölüme sürüklüyorum. Yıllarca kayıptım. İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için saklanırken bir şeyler arıyordum.

I was lost for years, searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans.

Yıllarca kayıptım. İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için saklanırken bir şeyler arıyordum.

I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.

Yıllarca kayıptım saklanırken arıyordum. İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için.

I was lost for years, Searching while hiding...

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için saklanırken bir şeyler arıyordum.

I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.

Yıllarca kayıptım. Saklanırken bir yandan arıyordum. Ait olduğum yeri, insanlardan gizlenen dünyayı bulmak için.

Searching while hiding. Only to find that I belong to a world hidden from humans.

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenene kadar saklanıp araştırdım.

I was lost for years. Searching while hiding.

Yıllardır kayıptım saklanırken arıyordum.

Searching while hiding...

Yıllardır kayıptım saklanırken arıyordum.

I was lost for years. Searching while hiding.

Yıllardır kayıptım..... saklanırken arıyordum.

Searching while hiding. Only to find that I belonged to a world hidden from humans.

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenene kadar saklanıp araştırdım.

Searching while hiding. Only to find I belong to a world hidden from humans.

İnsanların bilmediğin bir dünyaya ait olduğumu keşfedene kadar saklanıp araştırdım.

Searching while hiding. Only to find that I belonged to a world hidden from humans.

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenene dek saklanıp araştırdım.

I was lost for years, searching while hiding.

Yıllardır kayıptım saklanırken, arıyordum.

I was lost for years, searching while hiding.

Saklanırken, Araştırarak Yıllardır Kayıptım

I was lost for years, searching while hiding.

Yıllardır Kayıptım, Gizlenip Araştırıyordum.

I was lost for years, searching while hiding...

Saklanıp Araştırırken, Ben Yıllardır Kayıptım...

I was lost for years, searching while hiding.

Sadece insanlardan gizlenmiş ait olduğum dünyayı bulmak için

I was lost for years... searching while hiding.

Sadece insanlardan gizlenmiş ait olduğum dünyayı bulmak için

I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.

Yıllardır kayıptım, saklanırken arıyordum taa ki insanlardan gizli bir dünyaya ait olduğumu öğrenene kadar.

I was lost for years... searching while hiding.

Yıllardır kayıptım... saklanırken arıyordum.

Searching while hiding.

Saklanırken arıyordum.

Searching while hiding.

Saklanırken aradım.

searching while hiding.

saklanırken arıyordum.

I was lost for years, searching while hiding.

Yıllardır kayıptım, saklanırken arıyordum.

I was lost for years... Searching while hiding... Only to find that I belong to a world hidden from humans.

İnsanlardan gizlenmiş ait olduğum dünyayı bulmak için saklanıp, araştırırken... yıllardır kayıptım..

Searching while hiding...

Saklanırken arıyordum...

I was lost for years, searching while hiding.

Yıllardır kayıptım, ararken saklanıyordum.

I was lost for years, searching while hiding.

Yıllar boyunca kayıptım. Saklanırken arıyordurm.

I was lost for years, searching while hiding.

Yıllar boyunca kayıptım, saklanırken arıyordum.

Searching while hiding.

Yıllarca kayıptım.

Searching, while hiding.

Saklanırken kendimi arıyordum.

While I was hiding, I heard them searching the galley. So...

Saklanırken kadırgayı aradıklarını duydum.

While the two lions are hiding in the grass, the hungly marabou and vultures are circling nearby Searching for food.

Bu iki aslan otların arasında saklanırken aç murabutlar ve akbabalar daireler çizerek yiyecek arıyor.

Searching while hiding.

Ararken saklanıyordum.

Searching, while hiding.

Arıyordum, saklanırken.

Searching, while hiding.

saklanıp, araştırırken...

Searching, while hiding.

Saklanırken arıyordum.

I was lost for years... searching, while hiding.

Yıllarca kayıptım... Arıyordum, saklanırken.

I was lost for years... searching, while hiding.

Yıllar boyunca kayıptım saklanırken arıyordum.