Seiji Çeviri Türkçe
82 parallel translation
Seiji Miyaguchi
SEIJI MIYAGUCHI
Kyuzo SEIJI MIYAGUCHI
Kyuzo - SEIJI MIYAGUCHI
SEIJI MIYAGUCHI, YUNOSUKE ITO
SEIJI MIYAGUCHI YUNOSUKE ITO
SO YAMAMURA, SEIJI MIYAGUCHI
So Yamamura Seiji Miyaguchi
Original story by KAN SHIMOZAWA Screenplay by SEIJI HOSHIKAWA TETSURO YOSHIDA MASAATSU MATSUMURA
Görüntü Yönetmeni SEIJI HOSHİKAWA TETSURO YOSHİDA, MASAKATSU MATSUMURA
EITARO OZAWA SEIJI MIYAGUCHI
EITARO OZAWA SEIJI MIYAGUCHI
I figured that when I died Seiji could have this money.
Öldüğüm zaman bu parayı Seiji'ye bırakmayı düşünmüştüm.
KIYOKAWA Nijiko, BAISHO M itsuko
Kurasaki Seiji - Takada Junko Kiyokawa Nijiko - Baisho Mitsuko
Seiji, I've found two more boys to look after you.
Seiji, sana bakmaları için iki çocuk daha buldum.
Seiji should be in a hospital.
Seiji hastaneye gitmeli.
Come on, Seiji, no more crying.
Hadi, Seiji, daha fazla ağlama.
Seiji Amasawa
Amasawa Seiji
Seiji Amasawa... what's he like?
Amasawa Seiji... Nasıl biri acaba?
Seiji has some pretty friends.
Çok tatlı bir arkadaşın var, Seiji.
Are you Seiji Amasawa?
Seiji mi? ! Yani senin adın Amasawa Seiji mi?
My image of Seiji Amasawa...
Oh, Bense Amasawa Seiji için neler düşünmüş...
Seiji?
Seiji!
I ask because Seiji says the doll is a treasure of yours...
Seiji bana sizin bu heykelciğe çok değer verdiğinizi söyledi
You and Seiji are like this stone.
Sende, Seijide tıpkı bu taş gibisiniz.
Seiji!
Seiji!
Yes... it's rough, blunt, unfinished just like Seiji's violin.
Doğru. Birazcık karışık olmuş, işlenmemiş, ve tamamlanmamış. Tıpkı Seiji'nin kemanı gibi
I have to learn more but Seiji's getting further and further ahead.
Daha çok çalışmalıymışım Ama... Seiji benden çok daha hızlı kendini geliştiriyor.
You like Seiji, don't you?
Seiji'yi gerçekten seviyorsun değil mi?
When Seiji finished his first violin, we had ramen noodles.
Seiji'ye de ramen ( Bir japon yemeği ) yapardım İlk keman yapmaya başladığında
Sawai Seiji From :
Sawai Seiji Gönderen :
Good morning Fumi, Seiji, Satomi!
Günaydın Fumi-kun, Seiji-kun, Satomi-chan!
This is Fumi, Satomi, and Seiji.
Fumi-kun, Satomi-chan ve Seiji-kun...
Brother, Seiji just said, "Good morning."
Abi Seiji-kun sana "günaydın" diyor.
Happy New Year, Fumi, Seiji, Satomi!
Yeni yılınız kutlu olsun! Fumi-kun, Seiji-kun, Satomi-chan.
He abandoned both me and Seiji.
Seiji ve beni bıraktı.
Seiji says, "I'm waiting!"
Seiji-kun "ben beklerim" dedi.
You going too, Seiji?
Seiji-kun, sen de ister misin?
Seiji Tomizawa, let's go!
Omizawa Seiji işte geliyor!
Seiji is having fun!
Seiji-kun çok eğlenmiş gibi!
Hayami Seiji.
Hayami Seiji.
Let me introduce myself, news journalist, Hayami Seiji.
Kendimi tanıtmama izin verin, gazeteci-muhabir, Hayami Seiji.
It's me, Hayami Seiji.
Benim, Hayami Seiji.
Is this what Seiji was talking about?
Seiji neden bahsediyordu?
I called Seiji and he said to come right over.
Seiji'yi aradım ve buraya gelmemi söyledi.
Seiji, you're really collecting data!
Seiji, gerçekten iyi bir arşive sahipsin!
Good luck, Seiji!
Bol şans, Seiji!
Katsutaka Furuhata Seiji linuma
Katsutaka Furuhata Seiji linuma
Seiji said that?
Seiji mi söyledi?
Seiji, thanks for everything all these years
Seiji, bunca yıl bizimle olduğunuz için teşekkürler.
The victim is Onoda Seiji, age 37.
Kurban Onoda Seiji, yaş 37.
My next target is NHN TV commentator, Mr. Seiji Kumaizumi.
Sonraki hedefim bir NHN yorumcusu.
He is scheduled to appear live...
Kumaizumi Seiji
To better understand the formation process, Pete Schultz and his former student Seiji Sugita, are attempting to recreate the early impacts on Earth by using the Vertical Gun Range at NASA's Ames Research Centre.
Pete Schultz ve eski öğrencisi Seiji Sugita oluşum sürecini daha iyi anlamak için NASA'nın Ames araştırma merkezindeki, dikey silah poligonuyla Dünya'daki ilk çarpışmaları canlandırmaya çalışıyorlar.
Back at NASA's Ames research facility, Pete Schultz and Seiji Sugita are conducting another cutting-edge experiment using the VGR.
NASA'nın Ames Araştırma Tesisi'nde Pete Schultz ve Seiji Sugita dikey silah poligonunu kullanarak başka bir çığır açıcı deney daha yapıyorlar.
OZAWA Shoichi, TOKITA Fujio, BAISHO M itsuko
Kurasaki Seiji, Takada Junko Baisho Mitsuko, Tonoyama Taiji
'Seiji'?
Ha?