Shall we go for a walk Çeviri Türkçe
21 parallel translation
Shall we go for a walk around old Musashino sometime?
Ara sıra eski Musashino'nun çevresinde gezmeye gidelim mi?
Shall we go for a walk the two of us?
Söylesene, daha sonra, ikimiz birlikte biraz yürüyüş yapalım mı.
Shall we go for a walk?
Yürüyüşe de mi çıkamayacağız?
Shall we go for a walk?
Biraz yürüyelim mi?
It's a lovely day. Shall we go for a walk?
- Çok güzel bir gün, benimle biraz yürümeye ne dersin?
Shall we go for a walk?
Biraz dışarda yürüyelim mi?
Shall we go for a walk, Sofia?
Yürüyüşe çıkalım mı Sofia?
Shall we go for a walk?
biraz yürüyüş yapalım bari?
Yelizaveta, shall we go for a walk?
Yelizaveta, biraz yürüyelim mi?
Shall we go for a walk?
Biraz yürüyüşe çıkmak ister misin?
- Shall we go for a walk?
- Biraz yürüyecek miyiz? - Tabii ki.
Shall we go for a walk?
Yürüyelim mi biraz?
Shall we go for a walk, get rid of the jet lag?
Yürüyüşe ne dersin? Uçak yolculuğu sersemliğine iyi gelir.
And said, "Hello, Tania, shall we go for a little walk?"
"Merhaba Tania, küçük bir yürüyüşe çıkalım mı?" dedi.
Shall we go for a walk?
Yürüyüşe çıkalım mı?
Shall we go for a nice walk?
- Yürüyüşe çıkalım mı?
Let's go for a little walk, shall we?
Kısa bir yürüyüşe çıkalım mı?