Shalom aleichem Çeviri Türkçe
15 parallel translation
- Shalom Aleichem, Sammy.
- Allah'a emanet Sammy.
Mr. Ballou, what's the use of saying shalom aleichem to me?
- Neden Shalom Aleichem diyorsunuz?
When I say shalom aleichem, you don't know nothin'. Now, suddenly, you're a mine of information.
Shalom dediğimde bilmezsin ama şimdi her şeyi bilir kesildin!
Shalom Aleichem, my friend!
Shalom Aleichem, dostum!
Shalom aleichem. Yeah.
- Sholom Aleichem.
Shalom aleichem. That's Hebrew for "What time do you get off tonight?"
Bu İbranice "Bu geçe kaçta çıkıyorsun?" demek.
Shalom aleichem.
Shalom aleichem.
- Shalom aleichem!
Şalom aleyhem!
Shalom aleichem.
- Shalom aleichem.
Shalom aleichem, Jackson Two-Bears.
- Shalom Aleichem, Jackson İki-Ayı.
Shalom aleichem!
Shalom!
- Aleichem shalom.
- Aleyküm selam!
Aleichem shalom.
Aleichem shalom.
Shalom aleichem. - Shalom oleichem.
Şalom aleyhem.