Shilo Çeviri Türkçe

- Shilo.

- Shilo.

They're coming out, Shilo, they're coming out.

Dışarıya çıkıyorlar, Shilo, dışarı çıkıyorlar.

I had an imaginary friend when I was a kid. His name was Shilo.

Demek istediğim, küçükken hayali bir arkadaşım vardı.

We used to play checkers with each other every day and bless his heart, Shilo would always let me win.

İsmi Shilo'ydu! Birlikte her gün dama oynardık ve tanrı kalbini kutsasın, Shilo her zaman kazanmama izin verirdi!

His name was Shilo!

İsmi Shilo'ydu!

We used to play checkers with each other every day, and bless his heart, Shilo'd always let me win!

Birlikte her gün dama oynardık ve tanrı kalbini kutsasın, Shilo her zaman kazanmama izin verirdi!

So are we gonna go see Shilo's opening?

Shilo'nun açılışına gidiyor muyuz?

Great work, Shilo.

Harika çalışma, Shilo.

Please, Shilo, drop it

Lütfen, Shilo, bırak artık

Please, Shilo, stop it.

Lütfen, Shilo, sus artık.

Shilo, you're the world to me

Shilo, dünyalara bedelsin

Shilo, take your medicine.

Shilo, ilacını al.

Shilo, I'm the doctor

Shilo, ben doktorum

Shilo, I'm your father.

Shilo, senin babanım.

Oh, Shilo, that was close.

Oh, Shilo, ucuz kurtuldun.

I raised our Shilo with the best intentions

Shilomuzu en iyi hislerimle büyüttüm

Shilo can never leave

Shilo beni terkedemez

Shilo is all I have

Shilo tüm varlığım

Shilo, uou don't know me, but uour mother was once veru dear to me.

Shilo, beni tanımazsın, ama annen bir zamanlar benim için çok değerliydi.

Shilo, thanks for coming.

Shilo, geldiğine sevindim.

It's the cure you sought, Shilo

Hep aradığın tedavi, Shilo

Your chance to see the world, Shilo

Dünyayı görmek için bir şans, Shilo

Shilo.

Shilo.

But, Shilo... Your patients need you

Ama, Shilo... hastalarının sana ihtiyacı var

Shilo's life was slipping

Shilo'nun hayatı kayıp gidiyordu

Shilo was slipping

Shilo kayıp gidiyordu

So Shilo never knows

Shilo'nun hiç haberi yok

Shilo?

Shilo?

Is your name Shilo?

Adın Shilo mu?

- You told me Shilo died

- Bana Shilo'nun öldüğünü söylemiştin

I'd be present in Shilo's life

Shilo'nun hayatında olacağıma dair

Shilo's very ill

Shilo çok hasta

I'll be fine, Shilo, don't you fret

İyi olacağım, Shilo, endişelenme

- Shilo, don't you fret

- Shilo, endişelenme

Shilo, this is senseless

Shilo, bu mantıksız

- Shilo

- Shilo

Shilo's fate

Shilo'nun kaderine

Shilo, I have uour cure.

Shilo, tedavin bende.

So Rotti thinks he can take Shilo.

demek Rotti Shilo'yu alabileceğini düşünüyor.

Nothing, Shilo, nothing

Yok birşey, Shilo, yok birşey

Shilo!

Shilo!

Keep Shilo safe

Shilo'yu güvende tut

Shilo, this dress once belonged to uour mother.

Shilo, bu elbise bir zamanlar annene aitti.

Shilo, uou've made it.

Shilo, demek geldin.

We'll use uou as bait to draw this snake out of his hole, and I am sorru, Shilo, for that, but this is uour defining moment.

Seni yem olarak kullanacağız yılanı deliğinden çıkarmak için, bunun için üzgünüm, Shilo, ama, bu artık kader anı.

Stole my Shilo, he's to blame

Shilomu çaldı, suçlu o

- Shilo, believe me

- Shilo, inan bana

Believe me, Shilo.

İnan bana, Shilo.

Forgive me, Shilo, I drugged your blood

Affet beni, Shilo, Kanını zehirledim

Shilo, go

Shilo, git

But why would you want to do that, Shilo?

Yarına bıraksan daha iyi olur, Şilo.