Sierra leone Çeviri Türkçe

Sierra Leone,

Sierra Leone,

Now he's up for a contract in Sierra Leone.

Şu an Sierra Leone'ye bir sözleşme imzalamaya gitti.

- Sierra Leone.

- Sierra Leone.

Their clients trade primarily off the coast of West Africa, the Ivory Coast, Sierra Leone.

Müşterileri genellikle Batı Afrika sahillerinde ticaret yapıyorlar.

Sierra Leone is a protectorate of the British Crown.

Sierra Leone, İngiliz Kraliyetinin koruması altında.

Yet the abduction of free men from the British protectorate of Sierra Leone and their illegal transportation to the New World, as described by Cinque, is not unheard of, is it?

Buna rağmen İngiltere himayesindeki Sierra Leone'dan adam kaçırmak ve Cinque'in tarif ettiği gibi yasadışı olarak taşınmaları

"The slave fortress in Sierra Leone does not exist."

"Sierra Leone'de köle kalesi yok."

Cinque returned to Sierra Leone to find his own people engaged in civil war.

Cinque, Sierra Leone'ye döndü ve halkının iç savaşta olduğunu gördü.

- They still got you out in Sierra Leone?

- Seni hala Sierra Leone'de mi tutuyorlar?

Well, he was also my division leader in Sierra Leone.

O aynı zamanda Sierra Leone'de bölüm liderimdi.

You see, my friend. The chemical composition shows this is from Sierra Leone.

Arkadaşım Sierra Leone bize kimyasal düzenlemeleri gösterecek.

Ivory Coast, Senegal, Sierra Leone,

Fildişi Sahili, Senegal, Sierra Leone...

We went to Sierra Leone.

Sierra Leone'ye gittik.

Man, you guys get around... but you're the only one who's been to Sierra Leone.

Bayağı geziyorsunuz. Ama Sierra Leone'ye giden bir tek sensin.

What'd you see in Sierra Leone?

- Sierra Leone'de ne gördün?

Operational tours in Bosnia, Belfast and Sierra Leone...

Bosna, Belfast ve Sierra Leone operasyonları...

I was now the best merchant of death alive.

Kabala'nın Güneyi, Sierra Leone-2000 Artık en iyi ölüm taciri bendim.

Running guns into Liberia, Sierra Leone, or the Ivory Coast at least once a week.

Liberya'ya, Sierra Leone'a ya da Fildişi Sahilleri'ne haftada en az bir kez silah gönderiyordum.

What are you doing in Sierra Leone...

- Sierra Leone'da ne işin vardı.

We're going to Sierra Leone.

Biz Sierra Leone'a gidiyoruz. Ah evet.

But then, a half-dozen other massacres happened in Sierra Leone that week.

Sierra Leone'da o hafta, yarım düzine katliam daha gerçekleşti.

He's run arms to rebel forces in Rwanda, Sierra Leone, Angola, and holds a very tight leash over his men.

Rwanda, Sierra Leone ve Angola'daki isyancı güçlere silah satar. Adamlarını çok sıkı kontrol eder.

Sierra Leone, Uganda?

- Sierra Leone? Uganda?

This isn ´ t Sierra Leone, Luke. I can ´ t just ram the gates and send the boys in.

Sierra Leone değiliz, Luke.Kapıları açıp çocukları içeri gönderemem.

Sierra Leone, 1999

Sierra Leone, 1999

RUF is fighting for Sierra Leone!

DBC, Sierra Leone için savaşıyor!

"Arrest in Sierra Leone of Daniel Archer, former mercenary and smuggler..."

"Eski paralı asker ve kaçakçı Daniel Archer, Sierra Leone'de tutuklandı"

The government of Sierra Leone has contracted us to go in there and take the rebels down.

Sierra Leone hükümeti oraya girip isyancıları düşürmemiz için bizimle anlaşma yaptı.

In Sierra Leone, Revolutionary United Front forces have been sighted within 10 kilometers of the capital city of Freetown.

Sierra Leone'de, Devrimci Birleşik cephe kuvvetleri başkent Freetown'un 10 kilometre içinde görüldü.

- is fighting for Sierra Leone

- - Sierra Leone için savaşıyor.

RUF is fighting for Sierra Leone

DBC Sierra Leone için savaşıyor

Can you comment on the diamonds mined in Sierra Leone?

Sierra Leone madenlerindeki elmaslara dair yorumlarınız neler?

I recently took passage from Sierra Leone aboard a slave ship.

Geçenlerde Sierra Leone'den bir köle gemisiyle geldim.

Most of them ended up hereafter doing all the missions- - all the hot spots- - the Sierra Leone, Liberia, and inner Congo, Rwanda, and God knows what sights they'd seen living amongst mass murderers and cannibals, what have you.

Çoğunun son durağı burası olmuş. Sierra Leone, Liberya, Kongo, Ruanda gibi sorunlu yerlerde misyonerlik yaptıktan sonra. Katil ve yamyamların yanında yaşayıp, kim bilir neler görmüşlerdir.

They could align with Botswana, Sierra Leone or even Angola.

Botswana, Sierra Leone ya da Angola'yla iş birliği yapabilirler.

Well, basically it means it's consistent with sources in Sierra Leone.

Sierra Leone'deki madenlerden.

When I was selling fighter jets in Sierra Leone.

Sierra Leone'da savaş uçağı satarken.

Sweet pony of Sierra Leone, it worked!

Sierra Leone'nin tatlı midillileri aşkına, işe yaradı!

Before that, he ran the National Center for Preparedness, Detection and Control of Infectious Diseases at the CDC, and before that, he was fighting typhus and yellow fever in Angola and Sierra Leone.

Bundan önce Bulaşıcı Hastalıkları Önleme, Saptama ve Kontrol Etme Amaçlı Ulusal Merkezi yönetti ve bundan önce de Angola ve Sierra Leone'de tifüs ve sarı humma ile mücadele etti.

THAT LITTLE COUP IN SIERRA LEONE?

Sierra Leone'deki küçük başarılı hareketin beri.

I'm sure all the exploited diamond miners in Sierra Leone would give you a high-five if they still had all their fingers. Oh, well, I got a great deal on them, so...

Onlara epey para vermiştim de...

Sierra Leone?

Sierra Leone.

Three times since then- - Sierra Leone, Paris, and New York City.

Ondan sonra üç kere daha Sierra Leone, Paris ve New York.

there's a landing strip 30 miles inside Sierra Leone.

Sierra Leone'nin 45 km içinde bir iniş pisti var.

It's a death squad from Sierra Leone.

Sierra Leone ölüm birliğinden.

Served six tours in Desert Storm, four in Bosnia... three each in Angola, Somalia, Mozambique, Nicaragua and Sierra Leone.

Altı görevde Desert Storm'da, dört görevde de Bosna'da hizmet etti. Angola, Somali, Mozambik, Nikaragua ve Sierra Leone'de de üçer görev yaptı.

... which was used as a conduit for diamonds mined by the rebel group the RUF during the war in Sierra Leone, which was responsible for the deaths of at least 50,000 people.

... bu da Sierra Leone'deki savaş sırasında asi topluluğu RUF tarafından bulunan elmaslar için bir kanal olarak kullanıldı. Bu topluluk en az 50.000 kişinin ölümüyle bağlantılı.

I mean, I know most girls love diamonds, but I look at them and I think about slave mining and orphans in Sierra Leone and these mistresses in Texas with their hair-sprayed hair and...

Biliyorum kadınlar mücevherleri sever ama ben onlara bakınca aklıma Sierra Leone'daki madencilerin öksüz çocukları.. .. ve Texsas'daki boyalı saçlı metresler geldi.

I'm from Sierra Leone.

Sierra Leone'danım.

Yes, indeed, Sierra Leone is dying.

Çok haklısın. Sierra Leone bitiyor.

But really pretty.

Eminim Sierra Leone'da sömürülen maden işçileri de sana bir beşlik çakarlardı tabii hâlâ tüm parmakları yerindeyse. Gerçekten çok hoşlarmış.