Singh Çeviri Türkçe
2,053 parallel translation
I am dharam singh's son gajodhar speaking.
Ben Dharam Singh oğlu Gajodhar konuşuyorum.
You saved joginder singh's life.
Sen, Joginder Singh'in yaşamını kurtardın.
Dharam singh's hand.
Dharam Singh'in eli.
Please come in. Mr. Singh is expecting you.
Bay Singh sizi bekliyor.
Uh, "For more details, " contact your team at Infeld / Daniels - - Damien Karp, Hanna Linden, and Pindar Singh. "
"Daha fazla bilgi için, Infeld / Daniels'daki ekibiniz Damien Karp, Hanna Linden, ve Pindar Singh'le görüşün."
Excuse me, where is Hanumant Singh's office?
olduğunu Affedersiniz, Hanumant Singh ofisi?
Where can I find Mr. Hanumant Singh's office?
Nerede bulabilirim Sayın Hanumant Singh ofisi?
And this is Mr. Hanumant Singh's cabin.
Ve bu Sayın Hanumant Singh kamarasi.
Brother, what kind of a man is Hanumant Singh?
Kardeşim, ne tür bir adam Hanumant Singh nedir?
Actually Hanumant Singh is afraid of God.
Aslında Hanumant Singh Tanrı korkuyor.
And humans are scared of Hanumant Singh.
Ve insanlar vardır Hanumant Singh korkuyor.
Mr.. Hanumant Singh.
Mr. Hanumant Singh.
Oh, so you are that famous Hanumant Singh.
Oh, böylece o vardır ünlü Hanumant Singh.
Senior inspector Hanumant Singh has shot three people until now.
Kıdemli müfettiş Hanumant Singh Şimdiye kadar üç kişi çekti.
Mrs. Madhuri Singh and Mr. Nikhil Singh..
Bayan Madhuri Singh ve Sayın Nikhil Singh..
Mrs. Hanumant Singh.
Bayan Hanumant Singh.
The name is Bunty Singh.
Adı Bunty Singh olduğunu.
You are my commander-ion-chief, Hanumant Singh.
Sen benim komutanı-ion-baş edilir Hanumant Singh.
Hanumant Singh is sitting right here. Take my blessings.
Hanumant Singh oturuyor Tam burada. benim bereket atın.
You are Hanumant Singh, rascal?
Eğer rascal Hanumant Singh nelerdir?
Yes, I am Hanumant Singh.
Evet, ben Hanumant Singh duyuyorum.
Hanumant Singh.
Hanumant Singh.
Kill Bunty Singh in jail.
Öldürmek hapiste Bunty Singh.
minister Rajmani Singh Yadav.'
Bakan Rajmani Singh Yadav.'
Shamsher Singh Rana.
Shamsher Singh Rana.
Nothing will happen to Hanumant Singh.
Hiçbir şey Hanumant Singh ne olacak.
Crime Branch's senior inspector, Hanumant Singh..
Suç Şube kıdemli müfettiş, Hanumant Singh..
.. on Hanumant Singh's family.
.. Hanumant Singh aile.
Sir, Hanumant Singh has told me..
Efendim, Hanumant Singh bana söyledi..
Rajmani Singh is in a jam.
Rajmani Singh bir reçel bulunuyor.
Sardhul Singh, ask the people in that car to come out.
Sardhul Singh, sormak o araba insanlar ortaya çıkmıştır.
You are Hanumant Singh's men, aren't you?
Eğer Hanumant Singh erkek değil mi?
And minister Rajmani Singh Yadav and his men..
Ve bakan Rajmani Singh Yadav ve adamları..
'And minister Rajmani Singh Yadav and his men..'
'Ve bakanı Rajmani Singh Yadav ve adamları..'
- Gandhi's very well known in the West, but when you go to India, there's a freedom fighter and revolutionary leader called Bhagat Singh, who's in India probably almost as well known as Gandhi as a part of
Gandhi batıda çok iyi bilinir, fakat Hindistan'a gittiğinizde Bhagat Singh'in, bir özgürlük savaşçısı ve devrimci bir liderin olduğunu öğrenirsiniz O da Gandhi kadar iyi bilinen biridir, özgürlük hareketinin bir parçası, ve özgürlük hareketinin lideridir.
When I was born my father was very happy, and he gave me a name Happy Singh,
Ben doğduğum zaman babam çok mutlu olmuştu. Ve bana bir lakap takmış Mutlu Singh,
Tell me it's a simple question, Promotion Singh,
Söyleyin bana basit bir soru sordum. Terfi eden Singh,
Lucky Singh,
Şanslı Singh,
And whatever this lucky singh said, that went always wrong,
Her neyse böylece şanslı singh lakabını taktı, O her zaman hatalıydı,
Dr. Singh referred you but I'm a little short in my notes here as to why.
Dr. Singh size referans oldu, ama açıkçası nedenine dair çok az bilgiye sahibim.
Dr. Singh is an old friend and... I've grossly manipulated that friendship to get here to see you.
Dr. Singh eski bir arkadaşım ve... sizi görmek için bu arkadaşlığı fena bir şekilde kullandım.
As a last resort, Prime Minister Tseng of South Rhelasia and North Rhelasia's General Singh Mann Li have agreed to bring in an independent arbitrator.
Son çare olarak Güney Rhelasia Başbakanı Tseng ve Güney Rhelasia'dan General Singh Mann Li masaya bağımsız bir arabulucu getirmek üzere anlaştılar.
Mr. Sharma I've bought it, legally, from Sunny Singh.
Sharma ben bu evi Sunny Singh'den yasal olarak satın almadım mı?
I don't see any Sunny Singh in these.
Ben senin Sunny Singh'in ismini göremiyorum.
Yes, Deven Shah is Sunny Singh... Did he also make you his girlfriend and dump you?
Evet, Deven Shah ve Sunny Singh aynı kişi önce seni kız arkadaşı yaptı sonra bir kenara attı değil mi?
Yes, as Sunny Singh.
evet, Sunny Singh adıyla.
This number is issued to Anjum Rizwi not Sunny Singh.
bu numara Sunny Singh'e ait değil, Anyun Rizwi adına kayıtlı
I am, of course, Pindar Singh.
Benim adım, bildiğiniz gibi, Pindar Singh.
And the factory is managed by Mohinder Singh.
Ve fabrikalar Mohinder Singh tarafından yönetiliyor
Edward Janet Singh.
- Edward Janet Singh.
I feel threaten the security of this country. Also on the list are Hardeep Singh Kohli...
Ayrıca listede, Hardeep Singh Kohli...