Skye Çeviri Türkçe
980 parallel translation
Beyond the Isle of Skye... I saw a dead man win a fight... and I think that man was I.
Skye Adası'ndan ötelerde bir yerde ölü bir adamın savaş kazandığını gördüm.
- I'm Skye.
- Ben Skye.
- Pleased to meet you, Skye.
- Memnun oldum, Skye.
- Not tonight, Skye.
- Bu gece değil.
Look, Skye, you're a swell kid, but I gotta start acting my age.
Bak, Skye, sen müthiş bir gençsin ama artık yaşıma uygun davranmalıyım.
Once a year, the MacLeods meet at Dunvegan Castle, Isle of Skye.
MacLeodlar yılda bir Skye adasındaki Dunvegan Kalesi'nde buluşuyorlar.
All right. " Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo Chris Barlow, Skye Blue, Jennifer Bryant...
Pekala. " Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo Chris Barlow, Skye Blue, Jennifer Bryant...
Hey, Skye!
Hey, Sky!
Reporting live, this is Sky Lathan for Channel 3 News.
Ben Nightwatch Haberleri, Üçüncü Kanaldan Skye Leikin.
All right, now, Summer, I want you to take Skye's thong off. That thong thing.
Pekala, Summer, şimdi Sky'ın bikinisini çıkarmanı istiyorum.
-'Scotland the Brave'... -'Skye Boat Song', I bet you.
- "Cesur İskoçya" - " Skye bot şarkısı.
- Hey, Skye.
— Hey, Skye.
Skye, can you do me a favour?
Skye, bana bir iyilik yapar mısın?
- Skye.
— Skye.
Hello, Skye.
Merhaba, Skye.
You're in my world now, Skye.
Benim dünyamdasın, Skye.
No, Skye, you rejected me.
Hayır, Skye, sen beni reddettin.
Her name is Skye Russell, early 20s.
Adı Skye Russell, 20'li yaşlarda.
Skye Russell died of massive internal haemorrhaging.
Skye Russell bedeninin içindeki büyük bir basınç yüzünden ölmüş.
Skye didn't show up for her shift today, so we're short-handed.
Skye bu gün gelmedi, yani işçi sıkıntısı çekiyoruz.
Did you know that 56 families were slaughtered on the Island of Skye?
Skye Adası'nda 56 ailenin katledildiğini biliyor muydunuz?
Say Anything, he teaches lone Skye how to drive.
"Say Anything" de John Cusack, Ione Skye'a araba kullanmayı öğretir.
Miss Skye here complains of abdominal pain.
Bayan Skye karın ağrısından şikayetçi.
To the Skye Grand Hotel, across the way.
Skye Grand Oteline.
The Skye Grand Shuttlebus...
Skye Grand servis aracı...
- Thanks, Skye, you're a lifesaver.
- Sağ ol Skye, çok yardımcı oluyorsun.
I wanted to thank you for your advice on Skye.
Skye hakkındaki tavsiyen için teşekkür ederim.
Skye, what's going on?
Skye neler oluyor?
Hey, Skye.
Merhaba Skye.
" Skye Petersen.
Skye Petersen.
And I'm hoping that if we ID the person that gave it away they'll tell us where they found it and maybe we can find Skye's body.
Bunu atan kişinin kimliğini bulabilirsek, belki o kişi çantayı nerede bulduğunu bize söyleyebilir. Belki Skye'ın cesedini bile bulabiliriz.
That girl looks exactly like Skye Petersen.
Bu kız tıpatıp Skye Petersen'a benziyor.
Should tell us if the woman in the video is Skye.
O zaman görüntüdeki kadının Skye olup olmadığı anlaşılacak.
Is that Skye's backpack?
Bu Skye'ın sırt çantası mı?
- Any possibility that it's Skye?
- Skye olma ihtimali var mı?
I'm gonna leave him Skye's picture and we'll see.
Ona Skye'ın fotoğrafını ve görüntünün çıktısını bırakacağım. Bekleyip göreceğiz.
Skye, pick up.
Skye. Telefonu aç.
I don't know who you think you are but I won't let you, Skye.
Kendini ne sanıyorsun bilmiyorum, ama buna izin vermeyeceğim.
Nobody saw you, smart-ass, because you went straight to Skye's dorm.
Kimse seni görmedi ukala, çünkü doğruca Skye'ın yurduna gittin.
- I didn't rape Skye!
- Skye'a tecavüz etmedim!
If I was Skye's father and I found out you were tapping my daughter I'd kill you.
Skye'ın babası olsaydım ve kızımla birlikte olduğunu öğrenseydim seni öldürürdüm.
I think that he can be a world-class scumbag without having killed Skye.
Skye'ı öldürmeden de dünyanın en iğrenç adamı olabilir.
As for Skye, I faxed her picture to the police departments around the store.
Bu kadının Skye olup olmadığına gelince... Fotoğrafını eskicinin yakınlarındaki bütün polis merkezlerine faksladım.
And it puts Skye at a bar near the rest stop where her car was found at about 10 : 30 p. m.
İhbara göre Skye, arabası 22 : 30'da bulunduğu sırada durağın yakınlarındaki bir bardaymış.
If the tip is legit, part of Skye's timeline was never investigated.
Eğer ihbar meşru ise, Skye'ın bulunduğu yerlerden biri hiç incelenmemiş demektir.
Skye Petersen's disappearance.
Skye Petersen'ın ortadan kaybolması.
Report said you spoke to someone who saw Petersen the day she went missing.
Rapora göre Skye Petersen'ın kaybolduğu gün onu gören birisiyle konuşmuşsunuz.
Beale was transferred today to county jail after confessing to the murder of New Jersey native Skye Petersen.
Beale, Skye Petersen'i öldürdüğünü itiraf ettikten sonra bugün hapse gönderildi.
The lady that dropped off Skye's backpack is there right now.
Skye'ın çantasını bırakan kadın şimdi oradaymış.
I don't think that you're lying to me about what you did to Skye.
Bana Skye'a yaptıkların konusunda yalan söylediğini sanmıyorum.
- Where Skye ended the relationship.
- Skye'ın ilişkinizi bitirmesinden.