Sodium pentothal Çeviri Türkçe

Sodium Pentothal.

Sodyum pentotal.

Could've been something else : Demerol or sodium pentothal.

Demerol veya sodyum pentothal da aynı etkiyi gösterebilir.

- Sodium pentothal.

- Sodyum pentothal.

For example, I've found sodium pentothal to be very helpful on some occasions.

Örneğin, bulmuş olduğum pentotal sodyum bazı durumlarda çok işe yarıyor.

You heard what the doctor said about sodium pentothal, he has to be telling the truth.

Doktorun sodyum pentotal hakkında söylediklerini duydun doğruyu söylüyor olmalı.

When my father shoots animals with sodium pentothal, they just lie there. They don't talk.

Babam hayvanları sodyum pentotal ile vurduğunda hayvanlar oracıkta yatıyor, konuşmuyor.

- Sodium Pentothal.

- Sodyum pentatol.

I'll give you a shot of Sodium Pentothal.

O zaman sana Sodyum Pentotal vereyim.

I'll induce with sodium Pentothal, give an iv by syringe.

Sodyum Pentothal'le ikna edeceğim, şırınga ve serum verin.

It's said to be even more effective than sodium pentothal.

Söylene göre sodyum pentotalden bile daha hızlı etki ediyormuş.

A little sodium pentothal, perhaps?

Biraz da sodyum pentotat, hiç fena olmaz?

- Sodium Pentothal?

- Sodyum Pentotal mı?

To think of all the sodium pentothal we wasted... when all we had to do was hypnotise him.

Tek yapmamız gereken onu hipnoz etmekken harcadığımız onca sodyum pentotalı düşünsene.

See, this lady shot her up with sodium pentothal and make this fella think she was dead.

Bahsettiğim bayan kızı öldü sansınlar diye ona sodyum pentotal verdi.

It took a dose of sodium pentothal to persuade him to talk.

Bir doz sodyum pentothal onu konuşmaya ikna etmeye yetti.

But this man took sodium pentothal, a couple of broken fingers... and he still wouldn't talk.

Ama bu adam sodyum pentatol aldı, birkaç parmağı kırıldı.. ve halen konuşmuyor.

That's the fifth injection of sodium Pentothal I've given him.

Bu ona verdiğim beşinci sodyum pentatol iğnesi.

First, the inmate's given sodium pentothal, the same anaesthetic used in hospitals for major surgery.

İlk olarak mahkûma sodyum pentatol verilir, hastanelerde büyük operasyonlarda kullandıkları anestezikten.

Pheromones combined with Sodium Pentothal.

Pheromones, Sodium Pentothal ile karışık.

70 cc's of sodium pentothal, stat!

70 ccm sodyum pentothal! Ama çok çabuk!

The first syringe delivers five grams of sodium Pentothal and that will put him to sleep within a few seconds.

İlk şırıngayla 5 gram sodyum pentotal verilecek. Birkaç saniye içinde uyuyacağı söyleniyor.

Load that IV with 70 cc's of sodium Pentothal.

Şu şişeyi 70 cc sodyum Pentotal ile doldurun!

But the shelf life of that Sodium Pentothal is only two years and...

Sodium Pentothal sadece iki yıl sürdü ve...

A time-release methamphetamine to counteract the effects of sodium pentothal.

Süresiz bir metamfetamin. Sodyum Pentotal'in etkisini gidermek içindir.

Sodium pentothal. Like a truth serum.

Sodyum Pentotal gerçek serumu mu?

Sodium pentothal.

Sodyum pentotal.

Well, he kept accusing me for hours, and then he shot me up with Sodium Pentothal.

Well, beni saatlerce suçladı, ve sonra ağzımı sodium pentathol ile kapattı.

You've been injected with a concentrated dose of sodium pentothal, street name "truth serum".

Sana sodyum pentotal enjekte ettim. "Doğruyu söyleten serum."

Twice as strong as sodium pentothal, with no druggie aftereffects.

Sodyum pentotalden iki kat güçlü, yan etkisi yok.

The answer is Sodium Pentothal.

Doğru cevap Sodyum Pentothal.

Remember, they'll stab us with sodium pentothal?

Neydi o, bizi öldürecekleri şey sodyum pentotal mıydı?

Nakashima's blood contained an excessive amount of sodium pentothal.

Nakashima'nın kanında aşırı miktarda sodyum thiopental bulundu.

It's a hot mix of speed and sodium pentothal.

Sodium pentothal ile ateşli bir karışım.

No way you can bullshit 5cc of sodium pentothal.

5cc sodium pentothal yapmaktan Başka çaremiz yok.

Sometimes, I wanna grab him and tie him to a chair and shoot him full of sodium pentothal and see what spills out.

Biliyor musun, bazen onu alıp sandalyeye bağlayıp doğruluk serumu verip bakalım söyleyecek neleri varmış bir görmek istiyorum.

- Are you on sodium pentothal?

- Sakinleştirici etkisinde misin?

Some patients have an easier time using hypnosis or sodium pentothal, but you...

Hipnoz ya da pentotal sodyum kullanmak bazı hastalarımızda işleri kolaylaştırabilir.

A mixture of sodium Pentothal and several other agents I have found... effective in extracting the truth.

Sodyum pentothal ve benim bulduğum bazı maddelerin karışımından oluşuyor gerçeği bulmakta oldukça etkili.

Sodium Pentothal, an anesthetic ;

Sodyum Pentotal, bir tür uyuşturucu ;

For example, that night at the hospital, I gave you just a dash of sodium pentothal.

Örneğin ; bu akşam, hastahanede sana birazcık sodium pentothal verdim.

Marie had traces of sodium pentothal in her system.

Marie'nin vücudunda sodyum pentothal kalıntıları bulunmuş.

Three vials of sodium pentothal.

Üç tane sodyum pentothal ampülü.

Sodium pentothal.

Petotal sodyum.

Sodium Pentothal isn't just an anaesthetic.

Sodyum pendotal sadece uyuşturucu değildir.

Sodium pentothal, known commonly as truth serum.

Sodyum pentotal, gerçeklik serumu olarak da bilinir.

And since you just drank half a pint of sodium pentothal, that gives me time to go gas up the car.

Sen de pentatol sodyumlu suyu içtiğine göre ben gidip arabaya benzin alayım.

- You know what sodium pentothal is?

- Sodyum pentothal nedir, bilir misin?

Now, where would you keep your sodium pentothal?

Şimdi bakalım, sodyum pentatolu nerede saklıyorsun?

It's the top-shelf martini of sodium pentothal derivatives.

Sodyum Pentotal türevinin üst raf Martini'si yani.

We recorded these regressions... under pentothal and caffeine sodium benzoate.

Yapmış olduğunuz bu geçmişe yolculuğu siz pentotal ve kafein sodyum benzoatın etkisi altındayken kaydettik.

I've never seen this much sodium thiental prescribed.

Hiç bu kadar sodyum pentothal yazıldığını görmemiştim.