Solange Çeviri Türkçe
162 parallel translation
Except Solange.
Solange hariç.
Take Solange, for instance.
Solange'ı alalım, örneğin.
Good-bye, Solange, Cyrille.
Hoşça kalın, Solange, Cyrille.
Cyrille has a hold on Solange.
Cyrille'in, Solange üzerinde büyük etkisi var.
Good-bye, Solange.
Hoşça kal, Solange.
Solange answers for Dorothy.
Solange, Dorothy'in kefaletini ödüyor.
I've brought you Solange, Monsieur Gérard
Size Solange'ı getirdim, Bay Gêrard.
Robert, fetch Solange, please
Robert, Solange'ı getirsene lütfen.
I'm called Solange.
Benim ismim de Solange.
You'll become a great composer, Solange.
Büyük bir besteci olacaksınız Solange.
- Hi, Solange.
- Selam Solange.
Solange sol-fa's.
Solange ise müzisyen.
Yesterday to the café I'm Solange Garnier
# Dün uğradığınızda kafeye Benim adım Solange Gernier #
Solange is well versed in music and song.
Solange müzikte ve şarkılarda çok iyidir.
Solange, you must come right away.
- Solange, derhâl gelmeniz gerek.
Solange.
Solange'la.
- Solange isn't coming by?
- Solange gelmeyecek mi?
- Solange isn't here?
- Solange gelmedi mi?
- Very good, Solange.
- Çok iyi Solange.
One more thing, Solange, please tell my son I won't be home for supper.
Bir şey daha var Solange, oğluma akşam yemeğinde evde olmayacağımı söyle lütfen.
Solange will join us tonight.
Solange bu gece aramıza katılacak.
But where is Solange?
Solange nerede kaldı?
Ah, Solange.
Solange.
Shoot, Solange, shoot.
Ateş et Solange, ateş et.
Now, now, Solange, don't cry.
Hadi, yapma Solange, ağlama.
Solange is impossible.
Solange katlanılmaz biri.
Solange, get rid of him, will you?
Solange, ondan kurtul olur mu?
Remember Solange from Paris?
Paris'ten getirdiğiniz küçük Solange'ı hatırladınız mı?
'I must call to your attention that the milliner, Solange Leboeuf, of Lubsac, is often visited by her two sons, both outlaws and communists. "
" Dikkatinizi çekmek istiyorum şapkacı Bayan Lebeaufe'nın asker kaçağı ve.. ... Komünist olan iki oğlu, sık sık onu ziyaret ediyorlar.
Her name was Solange.
Adı Solange.
- Solange.
- Solange.
Well, Solange, let's move to the dining room.
Pekala Solange, hadi mutfaktan çıkalım.
Before you serve dinner, Solange will serve us drinks
Akşam yemeği öncesinde Solange bize içecek birşeyler ikram edecek.
Right, Solange?
Değil mi Solange?
Come on, Solange!
Hadi Solange!
"Solange" contains the word "ange".
"Solange" isminin içinde "melek" var.
Turn the radio off, Solange.
Radyoyu kapatabilirsin Solange.
Take a seat, Solange.
Oturun Solange.
Don't say "Yes, Madame", say : "Yes, Solange".
"Buyrun Madam" deme "Efendim Solange" de.
Change clothes with Solange.
Solange ile kıyafetlerinizi değiştirin.
Look at your Solange : she will come just like the others!
Solange'ine bak : Oda aynı diğerleri gibi!
What if Solange wore an apron?
Solange için bir önlük var mı?
- Well, Solange?
- Eee Solange?
What "Solange"?
Ne solange'ı?
Well, Solange?
Eee Solange?
Relax, Solange.
Rahatla Solange.
What a shame!
Maalesef. Eve gitmeliyim. Solange evde yalnız.
Solange is all alone.
Solange tamamiyle yalnız.
Solange is...
Solagne...
- Oh Solange! Solange!
- Solange, solange..
Solange.
Solange.