Suzanna Çeviri Türkçe

This is Suzanna, Suzanna Dukesbury.

Ben Suzanna, Suzanna Dukesbury.

- My name is Suzanna.

- Adım Suzanna.

Suzanna.

Suzanna.

Suzanna, at last we're alone.

Suzanna, nihayet yalnız kaldık.

Suzanna, if you only knew how much I need you.

Suzanna, sana ne kadar ihtiyacım olduğunu bir bilsen.

Don't leave me, Suzanna.

Bırakma beni Suzanna.

I'll be back, Suzanna, baby, honey-screw.

Geri döneceğim Suzanna, tatlım, yavrum.

See you later, Suzanna.

Sonra görüşürüz, Suzanna.

He lives in the Amazonas, he works there with his assistant Suzanna.

Amazon'da yaşıyor, orada asistanı Suzanna ile çalışıyor.

Suzanna, his assistant, took me to him.

Suzanna, asistanı, beni ona götürdü.

Suzanna, wait for me.

Suzanna, beni bekle.

Susanna, my car has been stolen.

Suzanna, arabam çalınmış.

DADDY, SUZANNE'S COMING TODAY!

Babacığım, bugün Suzanna'ın geleceğini biliyorsun.

"The sun so hot I froze to death, Susannah, don't you cry."

"Güneş yakıyor, soğuktan ölüyorum, Suzanna, ağlama."

"Oh, Suzanna, how am I going to get out of this one?"

"Eyvah, Suzanna, bu işin içinden nasıl çıkacağım şimdi,"

Suzanna, what are you doing here?

Suzanna, ne arıyorsun burada?

Who's Suzanna Polaski, Mr. Lewin?

- Susanna Polaski kim?

You having an affair with Suzanna Polaski?

Susanna Polaski ile bir ilişkiniz var mı?

Have you ever had an affair with Suzanna Polaski?

Susanna Polaski ile hiç ilişkiniz oldu mu?

Susana, be careful.

Suzanna dikkatli ol.

Susana, be careful with the water.

- Suzanna suya dikkat et.

Susana, what happened?

- Suzanna ona ne oldu?

Susana, can't you do something about that man?

Suzanna bu adam için bir şeyler yapar mısın?

Take it easy, Susana.

- Sakin ol Suzanna.

Susana!

Suzanna!

That was Suzanne.

Suzanna işte!

You're not much of a sweet sherry man, are you, my dear?

O beyaz şaraptan daha fazla içmek istemiyorsun, değil mi? - Suzanna.

Oh, Suzanna. Mr and Mrs Bream.

- Bay ve Bayan Bream.

Excuse me. Suzanna, I didn't see Gregory at the service.

- Suzanna, Gregory'i burada göremedim.

" I leave the hotel and my modest capital to be divided equally between Suzanna Chambers, Gregory Chambers, Julia Gooders and Tristan Goodfellow.

Otelimi ve mütevazi mal varlığımı eşit düzeyde olmak üzere Suzanna Chambers, Gregory Chambers Julia Gooders ve Tristan Goodfellow'a bırakıyorum.

You cannot be serious?

Suzanna, hissetmiyor musun?

First Mr Wainwright and then this.

Önce Bay Wainwright, şimdi de bu. Zavallı Suzanna.

Poor Suzanna. We'll want to start the interviews tomorrow morning.

İfade almaya yarın başlamak istiyoruz.

The entire estate, including the hotel, was divided equally between Gregory, Suzanna, Tristan and Julia.

Bütün mülk, otel dahil Gregory, Suzanna, Tristan ve Julia arasında eşit olarak dağıtılmıştı.

Suzanna's the manager.

Suzanna otel müdürüydü. Julia hesap kitap işlerini yapıyordu.

Naturally it would be Suzanna, his wife.

Doğal olarak karısına, Suzanna'ya.

But you're right, I do like Suzanna to undress me whenever possible.

Ama mümkün olan her fırsatta Suzanna'nın beni soyması hoşuma gidiyor.

Suzanna has an alibi.

- Suzanna'nın bir bahanesi var.

Suzanna's confirmed the ID on the clothing, Sir.

Suzanna, kıyafetlerin Gregory'e ait olduğunu doğruladı efendim.

I believe Suzanna and Julia have received death threats as well.

Bence Suzanna ve Julia da ölüm tehditi almışlar.

Earlier, at the Gooders', Tyson called Suzanna a double-crossing swine.

Bu sabah Gooders'ların evinde Tyson, Suzanna'ya "düzenbaz domuz" dedi.

Suzanna knew Gregory was having an affair.

Suzanna, Gregory'nin ilişkisi olduğunu biliyordu.

Did Suzanna tell you she knew of the affair?

Suzanna size Gregory'nin ilişkisini bildiğine dair bir şey söyledi mi?

Suzanna and Tristan both have alibis.

Suzanna ve Tristan'ın bahaneleri var.

Poor Suzanna.

Bana bunu o yaptırdı. Zavallı Suzanna.

Are you telling me that you and Suzanna and Kenneth, your husband, and Tristan Goodfellow, were all involved in a conspiracy to murder Gregory Chambers?

Yani bana sizin, Suzanna'nın, kocanız Kenneth'in ve Tristan Goodfellow'un Gregory Chambers cinayetine karıştığını mı söylüyorsunuz?

When did you find out about the new will? It was Suzanna.

- Yeni vasiyeti ne zaman öğrendiniz?

They were talking about selling off the rest of the estate at Wainwright's bedside.

- Suzanna öğrendi. Bay Wainwright'ın yanında bütün mülkü satmaktan bahsettiler.

My associate, Susana Gabriel.

Bu yardımcım Suzanna Gabriel.

Suzanna, can't you feel it?

Bir şeyler ters.

What about Suzanna?

- Peki ya Suzanna?