Suárez Çeviri Türkçe
384 parallel translation
Assistant Commissioner Suarez.
Yardımcı komiser suárez
- How are you, Mr. Suárez?
- Nasılsınız, Bay Suárez?
I Know You.
Betty Suarez.
Betty Suarez.
Ben L'Amanda.
If I Hadn't, You Wouldn't Know. Suarez, I Have A Gun, And I Will Not Hesitate To Use It.
Suarez, bir silahım var ve kullanmakta tereddüt etmem.
That's Right, And Trust Me, You Don't Want To Mix Up With The Weekend Security, Suarez.
Bu hafta sonu güvenlik görevlisiyle kavga etmesen iyi edersin Suarez.
I See U, Suarez!
Seni görüyorum Suarez!
You Just Missed Your Girlfriend, Betty Suarez.
Demin kız arkadaşın Betty Suarez buradaydı. Kız arkadaşım mı?
And You've Known It From The Very Beginning. From The Cable Company. I Told You.
- Bay Suarez, sizi tekrar görmek güzel.
Mr. Suarez, So Nice To See You Again.
- Merhaba.
Mr. Suarez, What Are You Doing Here?
Daniel. Ben...
Come With Me, Please.
- Bay Suarez, burada ne işiniz var?
If Japan enters the war soon, our military base in Diego Suarez will appear very attractive to them.
Eğer Japonya kısa zamanda savaşa girerse, Diego Suarez'deki askeri üssümüz onlara çok cazip gelecektir.
On 4th May 1942, the British landed at Diego Suarez.
İngilizler, 4 Mayıs 1942'de Diego Suarez'e karaya çıktılar.
But, two weeks later, the English General Sturge, formally proclaimed that the only flag that is to fly over the French town hall, over the French town of Diego Suarez is the French flag.
Lakin, iki hafta sonra İngiliz generali Sturge, Diego Suarez'deki Fransız kentindeki, Fransız Belediye Sarayı'nda dalgalanacak yegane bayrağın Fransız bayrağı olduğunu resmen ilan etti.
Señor Lopez Suarez?
Senyor Lopez Suarez?
I am the son of Gaspar Suarez, the richest merchant in Cádiz.
Cadiz'in en zengin tüccarı Gaspar Suarez'in oğluyum.
You are Suarez and that's that.
Sen sadece Suarez'sin, işte o kadar.
Señor Don Lopez Suarez.
Senyor Don Lopez Suarez.
Lopez Suarez.
Lopez Suarez.
Lopez Suarez to...
Lopez Suarez'den...
Lopez Suarez told me.
Lopez Suarez anlattı.
Frasquita told her story to Busqueros, he told it to Lopez Suarez, who in turn told it to Señor Avadoro.
Frasquita hikayesini Busqueros'a anlattı, Busqueroz da onu Lopez Suarez'e, .. Lopez Suarez da Senyor Avadoro'ya.
Are you by any chance the Don Busqueros to whom Lopez Suarez owes so much?
Lopez Suarez'in çok şey borçlu olduğu Don Busqueros olma ihtimaliniz var mı?
What's more, Suarez, who was short of cash, was trading, thanks to his contacts with Liv Ardez.
Dahası, Suarez nakit darlığındaydı, ticaret yaptığı bağlantılarına, Liv Ardez'e şükretmeli.
Suarez sued Moro to make him accept not a million, but two million from the investment.
Suarez Moro'ya dava açtı, bir milyon değil,... iki milyonu kabul etmesi için.
The Suarez family is the greatest in Spain and you are an ill informed big mouth.
Suarez ailesi İspanya'nın en büyük ailesidir. ... ve sen yanlış bilgilerle dolu bir gevezesin.
I'm Gaspar Suarez from Cádiz.
Ben Cádiz'den Gaspar Suarez.
I respect the name of Suarez.
Suarez ismine saygı duyuyorum.
The punishment, Señor Gaspar Suarez, always fits the crime.
Senyor Gaspar Suarez, ceza her zaman suçla orantılıdır.
Yes, yes, and Lopez Suarez passed it on to my friend, who introduced me to her.
Evet, evet, Lopez Suarez, sizi tanıştıran arkadaşıma hikayeyi anlatmış.
On June 1956, on the waste ground of Léon Suarez, many national militants were shot without legal procedure
Haziran 1956'da, Léon Suarez meydanında yasal olmayabn bir şekilde, birçok ulusal militan öldürüldü.
Tony, that's Omar Suarez, and that's Waldo Rojas over there.
Tony, bu Omar Suarez, şuradaki de VValdo Rojas.
I'm talking about Omar Suarez.
Omar Suarez'i kastediyorum.
This is our own Tito Suarez.
.. ve grubumuz "Tito Suarez"
Name's Suarez, gangbanger, stole a car, hit the pregnant lady.
Adı Suarez, çete üyesi, bir araba çalıp hamile kadına çarpmış.
Miss Suarez, is there any pain?
Bayan Suarez, ağrı var mı?
Miss Suarez, you hit a pregnant woman.
Bayan Suarez, hamile bir kadına çarptınız.
- Thanks for coming in, Miss Suarez. - Thank you.
Geldiğiniz için teşekkürler bayan Juarez.
Who is Mario Suarez, the hero of our story?
Hikayemizin kahramanı Mario Suarez kim?
- Mario Suarez!
Mario Suarez.
Uh, Suarez.
Suarez.
Walter Suarez.
Walter Suarez.
Stay there, Mrs Suarez.
Siz yatın, Bayan Suarez.
And my name is not Suarez.
Ve adım Suarez değil. Villareal
El niño grande. LeRoy Walter Villareal Suarez, Junior. - Oh, no.
Adı Le Roy Walter Villareal Suarez Jr.
- Mr. Suarez all ready to go?
- Bay Suarez gitmeye hazır mı?
I think Mr. Suarez kind of shit himself.
Sanırım Bay Suarez altına sıçtı.
Suarez.
Suarez.
- What did you tell Mr. Suarez?
- Bay Suarez'e ne dedin?
Mr. Suarez, we cannot let you have that casket.
Bay Suarez, o tabutu alamazsınız.