Tereza Çeviri Türkçe

Tereza.

Tereza.

Come on in, Tereza.

Iceri gel, Tereza.

Tereza, come over here.

Tereza, buraya gel.

Tereza?

Tereza?

Tereza's pictures!

Tereza'nın resimleri!

Tereza, this is my colleague Jiri, and this is the chief.

Tereza, bu meslektasım Jiri, ve bu da sef.

I'm not jealous, Tereza.

Kiskanç degilim, Tereza.

Whatever you say, Tereza.

Ne dersen de, Tereza.

Tereza, what are you talking about?

Tereza, neden bahsediyorsun?

Tereza, calm down.

Tereza, sakinles.

Tereza!

Tereza!

Tereza, stay there.

Tereza, orada kal.

Did Tereza come with you?

Tereza da seninle birlikte mi geldi?

Look at me, Tereza.

Bana bak, Tereza.

Tereza, meet Franz.

Tereza, Franz'la tanıs.

Good-bye, Tereza.

Gule-gule, Tereza.

Listen, Tereza...

Dinle, Tereza...

[Tereza's Voice] " Tomas, I know

[Tereza'nın Sesi] " Tomas, biliyorum

What are you talking about, Tereza?

Neden bahsediyorsun, Tereza?

I did come back here for you, Tereza.

Buraya senin icin geldim, Tereza.

Look, Tereza loves it, too.

Bak, Tereza da seviyor.

Tereza is always pretty.

Tereza her zaman sirin.

There's no girls for me... except you, Tereza.

Benim icin hic bir kadin yok... senin haricinde, Tereza.

Why not spend the night here, you and Tereza.

Neden geceyi burada gecirmiyorsunuz, sen ve Tereza.

Tereza Varela.

Tereza Varela.

- You think I am Mother Tereza?

- Ne sanıyorsun beni, Rahibe Teressa mı?

I can take care of you too Tereza.

Ben de seninle ilgilenebilirim Tereza.

Tereza, you can't do this to me.

Bana da bunu yapamazsın Tereza.

Look at me, you're going to have to choose Tereza.

Bana bak. Seçimini yapmak zorundasın Tereza.

My girl, Tereza, my girl.

Benimsin Tereza, benimsin.

You kidding with me, Tereza?

Dalga mı geçiyorsun Tereza?

- Tereza.

- Tereza.