Thank you for seeing me Çeviri Türkçe

- Thank you for seeing me, sir.

- Beni kabul ettiğiniz için sağ olun.

Thank you for seeing me.

Benimle görüştüğünüz için sağ olun.

And thank you for seeing me.

Ve benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim.

- Thank you for seeing me, Barney.

- Toplantı için sağol Barney.

Thank you for seeing me.

Beni gördüğünüz için teşekkür ederim.

- Thank you for seeing me.

- Kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.

Thank you for seeing me.

Beni ağırladığınız için teşekkür ederim.

Thank you for seeing me.

Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.

Thank you for seeing me, Mr. Quintana.

Bana vakit ayırdığınız için sağ olun Bay Quintana.

Thank you for seeing me at the weekend.

Haftasonunda bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

Thank you for seeing me on such short notice, Mr. Ruskin.

Bana zaman ayırabildiğiniz için teşekkür ederim Bay Ruskin.

- Thank you for seeing me.

- Benimle görüştüğünüz için teşekkürler.

Thank you for seeing me.

Beni kabul ettiğiniz için teşekkürler.

- Thank you for seeing me. - Oh, well,

Görüşmeyi kabul ettiğiniz için sağ olun.

Thank you for seeing me, Emissary.

- Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.

- Thank you for seeing me at this late hour.

- Bu geç saatte beni görmeyi kabul ettiğiniz için teşekkürler.

Thank you for seeing me like this.

Beni kabul ettiğiniz için sağ olun.

Thank you for seeing me, Judge Stern.

Oturun, lütfen. Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim, Yargıç Stern.

Thank you for seeing me on such short notice, Admiral Winslow.

Beni kısa sürede kabul ettiğiniz için teşekkürler. Amiral Winslow.

Thank you for seeing me at such a late hour, sir.

Bu kadar geç bir saatte beni kabul ettiğiniz için sağolun, efendim.

Uh, th... Thank you for seeing me, Mister...

Beni kabul ettiğiniz teşekkür ederim Bay...

Thank you for seeing me, Your Majesty.

Beni kabul ettiğiniz için teşekkürler majesteleri.

Thank you for seeing me.

Görüşme için teşekkür ederim.

First, I would like to say thank you for seeing me again.

İlk olarak, benimle tekrar görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.

Thank you for seeing me.

Beni görmeye geldiğin için sağol.

Mr. Pancamo, thank you for seeing me.

Bay Pancamo, kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.

Thank you for seeing me, sir.

uh..

Good evening, Helena. Thank you for seeing me.

İyi akşamlar Helena, ve beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.

Well, thank you for seeing me, Mr. Nitti.

Beni gördüğünüz için teşekkürler Bay Nitti.

- Thank you for seeing me.

- Beni kabul ettiğin için sağ ol.

Thank you for seeing me, Mrs. Collins.

Beni görmeyi kabul ettiğiniz için sağolun Bayan Collins.

Thank you for seeing me on such short notice.

Çabucak gelebildiğiniz için teşekkür ederim.

- Thank you for seeing me, Agent Malone. - It's a pleasure, Mr. Rey.

- Beni kabul ettiğiniz için teşekkürler Ajan Malone.

Ladies, thank you for seeing me.

Beni kabul ettiğiniz için teşekkürler.

Thank you for seeing me.

Geldiğin için teşekkür ederim.

Thank you for seeing me and I...

Benimle görüştüğünüz için teşekkürler...

Thank you for seeing me.

Beni kabul ettiğin için sağol.

Thank you for seeing me today.

Bugün benimle görüştüğünüz için teşekkürler.

- Thank you for seeing me.

- Beni kabul ettiğiniz için.

Thank you for seeing me, Mr President.

Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim, Sayın Başkan.

Thank you for seeing me.

Bu görüşme için teşekkür ederiz

Thank you for seeing me.

Benimle buluştuğun için sağ ol.

Frau Döring, thank you so much for seeing me.

- Bayan Doring. Beni kabul ettiğiniz için teşekkürler.

Thank you for seeing me on such short notice.

- Beni hemen görmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.

Thank you so much for seeing me.

Benimle görüştüğünüz...

Thank you so much for seeing me Miss Weston.

Beni kabul ettiğiniz için çok teşekkürler Miss Weston.

Thank you for seeing me at such a late hour.

Bu saatte benimle görüştüğün için sağ ol.

Admiral, uh, th-thank, thank you, uh, for seeing me.

Amiral, beni görmeyi kabul ettiğiniz için, teşekkür ederim.

- Thank you for seeing me.

Teşekkür ederim, efendim.

Thank you for seeing me.

Benimle görüştüğünüz için teşekkürler.

Miss Cole, thank you very much for seeing me.

Beni görmeyi kabul ettiğiniz için teşekkürler.