Thank you so much for having us Çeviri Türkçe

Peggy, thank you so much for having us over to watch... -... our husbands fall off the roof.

Peggy, kocalarımızın damdan aşağı düşmesini izlettirdiğin için çok teşekkürler.

Thank you so much for having us.

Bizi kabul ettiğiniz için çok teşekkürler.

Thank you so much for having us.

Bizi ağırladığınız için çok teşekkür ederiz.

Thank you so much for having us to dinner.

Bizi yemeğe davet ettiğiniz için sağolun.

Thank you so much for having us.

- Davet ettiğiniz için teşekkürler.

Thank you so much for having us, guys. Oh!

Bizi ağırladığınız için teşekkürler.

Thank you so much for having us.

Bizi ağırladığınız için sağolun.

Thank you so much for having us.

Bizi kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederiz.

And, uh, mazel tov. Thank you so much for having us.

Şalom ve Mazel tov.

Thank you so much for having us, Sir Axlerod.

Bizi davet ettiğiniz için teşekkürler, Bay Axlerod.

Thank you so much for having us.

Bizi de çağırdığınız için çok teşekkürler.

Shane, well, thank you so much for having us into your home.

Shane, bizi evine kabul ettiğin için teşekkür ederiz.

- Thank you so much for having us.

Bizi ağırladığınız için çok teşekkür ederim.

Uh, Chief Wiley, thank you so much for having us and for your time.

Şef Wiley, bizi ağırlamaya zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

Thank you so much for having us.

Bize sahip çıktığınız için teşekkürler.

Thank you so much for having us.

Bizi davet ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Thank you so much for having us!

Geldiğiniz için teşekkürler!

Thank you so much for having us.

- Bizi davet ettiğin için çok teşekkürler.

( chuckles ) RACHEL : Yeah, thank you so much for having us here.

Evet, bizi ağırladığınız için çok teşekkürler.

Thank you so much for having us over for brunch, guys.

Bizi geç kahvaltıya çağırdığınız için çok teşekkür ederiz.

Thank you so much for having us.

Bizi ağırladığınız için çok sağolun.

Thank you so much for having us over.

Bizi davet ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Mr. Gray, thank you so much for having us.

Bay Gray bizi davet ettiğiniz için çok teşekkürler.

Thank you so much for having us.

Davetiniz için teşekkürler.

- Thank you so much for having us.

- Davet ettiğin için teşekkür ederiz.

And thank you so much for having us.

Ve bizi ağırladığınız için teşekkürler.

Thank you so much for having us.

Bizi ağırladığınız için teşekkür ederiz.

Thank you so much for having us over.

Bizi ağırladığınız için çok teşekkür ederiz.

Thank you so much for having us, Mr. Bell.

Bizi kabul ettiğiniz için çok teşekkürler Bay Bell.

Thank you so much for having us.

Bizi davet ettiğin için çok teşekkürler.

Thank you so much for having us. We appreciate it.

- Çagirdigin için sag ol.

Thank you so much for having us back, Chet.

Bizi yeniden kabul ettiğin çok teşekkürler Chet.

Thank you so much for having us.

Bizi davet ettiğiniz için çok teşekkürler.

THANK YOU GUYS SO MUCH FOR HAVING US OVER.

Yemek davetiniz için çok teşekkürler.

- Thank you so much. - Thanks for having us.

Teşekkür ederiz.

Thank you so much for having us over. That was the perfect dinner.

Bizi ağırladığın için çok teşekkürler.

Well, thank you both so much for having us.

Bizi ağırladığınız için ikinize de teşekkür ederim.