This is where i draw the line Çeviri Türkçe

This is where I draw the line.

Sabrım buraya kadarmış.

- This is where I draw the line.

- Burada çizgiyi çiziyorum.

This is where I draw the line.

Buraya kadar.

This is where I draw the line.

Burada çizgiyi çiziyorum.

And this is where I draw the line.

İşte burada sınırı çiziyorum.

This is where I draw the line.

Burası çizgiyi çekeceğim yer.

OK, THIS IS WHERE I DRAW THE LINE, OK?

- Bu kadarını da yapmam artık.

This is where I draw the line.

Ben burada çizgiyi çekiyorum.

Okay. Ellie, this is where I draw the line.

Ellie, burada sınırı koyuyorum.

This is where I draw the line!

Bu kesinlikle olmaz!

! This is where I draw the line.

Ben çizgimi burada çekerim.

Sweetheart, while-while I normally love your unique brand of depravity, this is where I draw the line.

Tatlım, senin eşi benzeri olmayan fesatlıklarını çok seviyorum,... ama burada bir çizgi çizmemiz gerekiyor.

This is where I draw the line.

Buranın altını çizmek istiyorum.

No, no, no, no, no. This is where I draw the line.

Her şeyin bir sınırı var.

But psycho Barbie setting fire to houses with people inside, that's... This is where I draw the line. We should go home.

Ama içinde insanlar olan evi ateşe veren bir sayko barbie dersen işte orada çizgiyi çekerim.

I think that there is a line you need to draw, because people are seeing this and theyjust gonna keep wanting more and more and more until it gets to the point where, I don't know what will happen.

Belirlemen gereken bir çizgi var bence. Çünkü bunu gören insanlar daha da fazlasını isteyip duruyorlar. Bu yüzden gelinen noktada, gelecekte ne olacağını bilemiyorum.

I'm thinking... this is where we gotta draw the line.

Bence... burada ince bir ayrım söz konusu.