Tina Çeviri Türkçe
4,506 parallel translation
Tina!
Tina!
- Tina!
- Tina!
Tina, help!
Tina, imdat!
Dad, I'm accompanying Tina on finding Albay.
Baba Tina'nın detektifi bulmasına yardım ediyorum.
Tina, there's... something I need to confess to you.
Tina, sana itiraf etmem gereken... bir şey var.
I'm Tina Benitez.
Ben Tina Benitez.
What your neighbor said was right, Tina.
Komşuların söyledikleri doğru, Tina.
There were a lot of versions, Tina.
Değişik birçok söylenti vardı Tina.
Tina.
Tina.
Tina, I'll go down instead!
Tina, aşağıya ben ineyim!
Help me, Tina!
Yardım et, Tina!
Tina, help me!
Tina, Yarım et bana!
Leave now, Tina!
Git buradan, Tina!
It's Tina and James, madame!
Bunlar Tina ve James hanımım!
Not after you charmed Tina Burdosky into giving you a full-size upgrade at the airport.
Sen Tina Burdosky'nin başını döndürüp havaalanında arabanı değiştirdikten sonra olmaz artık.
This is from Tina Swanson's block after you robbed her.
Bu sen onu soyduktan sonra Tina Swanson'ın mahallesinden. - Fotojenik değilsin, Leo.
Tina. Call him Tina.
Tina diyebilirsin.
- Tina!
- Tina.
Somebody's trouble is doing this and I'm betting you that it's Tina.
Buna birinin sorunu neden oluyor ve büyük ihtimalle bu Tina'nın sorunu.
You had Tina lead us here.
Bizi buraya getirmek için Tina'yı kullandın.
Tina, Richie, we need to expand the search for the body, yeah?
Tina ve Richie, cesedin arandigi bölgeleri genisletmemiz lazim.
I stopped by Tina's house today.
Bugün Tina'nın evine uğradım.
The last place he was alive may have been Tina's house.
Yaşıyor olarak görüldüğü son yer Tina'nın evi olabilir.
Well, the officer can explain everything outside, Tina, but we have to come in.
Memur bey sorularına dışarıda cevap bulabilir Tina ama bizim içeri geçmemiz gerek.
Let Tina live in it after they split up two years into their marriage.
Ayrılmalarından sonra iki yıl Tina'nın bu evde kalmasına izin verdi.
She never answered the door.
Tina kapıya hiç bakmazdı.
Well, these aren't her jeans.
Bu Tina'nın pantolonu değil.
- Tina- - we know that the reverend was here last night.
Tina. Pederin dün akşam burada olduğunu biliyoruz.
Both of Tina's visitors dead in one night?
Tina'yı bir gecede ziyaret eden iki kişi de ölüyor mu?
Reverend shows up to Tina's house, right?
Peder Tina'nın evine gitmiş, değil mi?
He hardly seems a worthy successor to my friend Warrick, in Tina's life or anywhere else.
Tina'nın veya başka birinin hayatında dostum Warrick'in yerini doldurabilecek birine benzemiyor.
Except you gave it away, Tina.
Sonra evi verdiğini saymazsak öyle Tina.
Tina...
- Tina...
I saw you near Tina's place earlier.
Seni bu sabah Tina'nın evinin yakınlarında gördüm.
Tina Brewster's house!
Tina Brewster'ın evi.
There's a guy in there with her and her son, Cliff Paul!
Burada Tina ve çocuğuyla bir adam var, Cliff Paul!
Stay away from Tina and Eli.
Tina ve Eli'dan uzak dur.
I wanted one, just to scare these guys away from Tina and Eli.
Sadece adamları Tina ve Eli'dan uzak tutmak için bir tane istemiştim.
Yeah, I'm sorry, Tina.
Kusura bakma Tina.
And he'll be back, Tina.
Ve geri de dönecek Tina.
'Cause the reverend still had the chalk on his shoe from Tina's house.
Çünkü pederin ayakkabısında hala Tina'nın evinden kalma tebeşir var.
Maybe as a warning to anyone else who might want to mess with Tina.
Belki Tina'ya bulaşmak isteyen diğer insanlara da uyarı olarak vermiştir.
Hello, Tina speaking.
Merhaba, ben Tina.
( Birds chirping ) Tina, we have to focus on the campaign.
Tina, kampanyaya odaklanmak zorundayız.
Tina's upset because I wanna move my headquarters to Chicago with you at the helm.
Tina genel merkezlerimi senin başkanlığında Chicago'ya taşımak istediğim için üzgün.
I will not throw food at Tina again.
Bir daha Tina'ya yemek fırlatmayacağım.
Tina, acting is a pipe dream for you, and your decision to pursue it as a career is both irresponsible and shocking.
Tina, oyunculuk senin için boş bir hayal ve bu hayali kariyer olarak seçme kararın hem sorumsuz hem de hayret verici.
Tina wants to do Pacific Overtures, Miss Saigon, and Flower Drum Song.
Tina ise, Pacific Overtures, Bayan Saigon ve Flower Drum şarkısını istiyor.
Well, well, well, if it isn't McKinley High's very own Tina stomach-Turner, and her trusty sidekick...
Vay, vay, vay, McKinley Lisesi'nin meşhur mide bulandırıcı Tina Turner'ı ve sadık yandaşı- -
Tina.
- Tina.
She's Tina's assistant.
Tina'nın asistanı.