Tom and jerry Çeviri Türkçe

The tree is up and the Tom and Jerry mix is in the refrigerator.

Ağaç yükseldi ve Tom ve Jerry buzdolabında.

You know you sound like the mouse in Tom And Jerry.

Sesin aynen Tom ve Jerry'deki farenin sesine benziyor.

The only thing that Americans understand is mindless Tom and Jerry cartoon-like violence.

Amerikalıların anladığı tek şey Tom ve Jerry çizgi filmindeki gibi beyinsiz bir şiddet.

Tom and Jerry : catharsis and cathexis.

Tom ve Jerry : rahatsız edici ve bayağı.

What are we going to do - - put out an APB on Tom and Jerry?

Tom ve Jerry için arama ihbarı mı yapacaksın?

Yeah, but I guess he never did anything with it, because he hates my Uncle Skitch, like Tom and Jerry hate, you know what I'm saying?

Evet ama Skitch amcamla birbirlerinden Tom'la Jerry gibi nefret ettikleri için bu konuda hiçbir şey yapmadı herhalde.

Tom and Jerry.

Tom ve Jerry.

And then there's two wolves. Tom and Jerry.

Sonra iki tane de kurt Tom ve Jerry.

Tom and Jerry, as the only surviving drivers in our Super Race we're giving you two nuclear-powered, rocket-car, jet-plane, hovercraft things.

Tom ve Jerry, Süper Yarış'a devam edebilen sürücüler size iki nükleer güçlü, roket araba, jet uçak ve deniz otobüsü veriyoruz.

Then I turned on the TV To show her I didn't give a damn, either. They had those movies like Laurel and hardy, or Tom and Jerry... Am I boring you?

Biz de onları seyretmek zorunda kalırdık o saatte o vardı ve biz sizi sıkıyor muyum?

And I was enjoying both Laurel and hardy, and Tom and Jerry...

"Laurel Hardy" ile "Tom ve Jerry" programlarını çok severim.

- Tom and jerry.

- Tom ve Jerry.

I cat believe I'm asking this, but... please, tell me, what made messieurs tom and jerry so "great in the sack," as you say?

Bunu sorduğuma inanamıyorum ama... lütfen Tom ve Jerry'nin, yatakta neden iyi olduklarını söyler misin?

Yeah, Kate, we're partners, like Tom and Jerry.

Evet Kate, biz ortağız. Tom ve Jerry gibi.

Tom and Jerry hate each other.

Tom ve Jerry hiç geçinemezler.

- Tom and Jerry?

- Tom ve Jerry mi?

We love each other a lot. Just like Tom and Jerry.'

Biz birbirimizi çok severiz, tıpkı Tom ve Jerry gibi.

Tom and Jerry, I'm charging you with getting Miss Red to my flat for safekeeping.

Tom ve Jerry siz Bayan Red'i evine götürün ve güvenliği sağlayın.

Do you remember Tom and Jerry?

Tom ve Jerry'i hatırlıyor musun?

- Like Tom And Jerry.

- Tom ve Jerry gibi.

Romulus and Remus. Tom and Jerry.

- Tom ve Jerry gibi.

Huh. I was thinking Tom and Jerry.

- Tom ve Jerry sanmıştım.

Like, when the Roadrunner and the Coyote clocked out and had a beer together? Or... or... or Tom and Jerry shared a cup of coffee.

Tıpkı Road Runner'la Çakal'ın oturup bira içtiği ve Tom'la Jerry'nin karşılıklı kahvelerini yudumlaması gibi.

I see now. Tom and Jerry here are gay lovers.

Fark ettim ki, Tom ve Jerry birbirlerine aşık iki gey.

- Tom and Jerry!

- Tom ve Jerry!

Tom and Jerry, how can I work?

Tom ve Jerry, ben nasıl çalışacağım?

Isn't it Tom and Jerry?

Bu Tom ve Jerry değil mi?

Tom and Jerry...

Tom ve Jerry...

"Tom and Jerry" is on in ten minutes.

Tom ve Jerry 10 dakika sonra başlayacak.

We're gonna get to see "Tom and Jerry"!

Tom ve Jerry'e yetişeceğiz!

R2 and 3PO, Tom and Jerry!

R2 ve 3PO, Tom ve Jerry!

You're that Tom and Jerry from the Gale farm.

Gale'nin çiftliğindeki Tom ve Jerry'siniz.

I'll get you, Tom and Jerry.

Tom ve Jerry onu benden nasıl alırsınız.

I'm Tuffy and these are my friends, Tom and Jerry.

Ben Tuffy ve bunlar arkadaşlarım Tom ve Jerry.

Tom and Jerry, eh?

Tom ve Jerry, eh?

I'll get you Tom and Jerry, and that little girl, too.

Tom ve Jerry bu çok küçük kızı elimden nasıl alırsınız.

- And who's Tom and Jerry?

Ve Tom ve Jerry kim?

They took Dorothy and Toto and Tom and Jerry and we gotta follow them.

Onlar Dorothy'i Toto'yu, Tom ve Jerry aldılar ve biz onları takip etmeliyiz.

You like the Tom and Jerry, do you, dear?

- Tom ve Jerry'yi seviyorsun, değil mi canım?

I had to ask Tom's 51-year-old sister who looks like Jerry Springer and doesn't like me all because my best friend couldn't stand me being so happy.

Tom'un 51 yaşındaki Jerry Springer'a benzeyen ve benden hoşlanmayan ablasından rica etmek zorunda kaldım. Çünkü en iyi arkadaşım, bu kadar mutlu olmama dayanamadı.

- A regular Herman and Catnip.

- Tom ve Jerry.

The land of Jerry Brown and Tom Hayden that nominates a Mondale.

Hala Mondale'i aday gösteren Jerry Brown ve Tom Hayden'in ülkesi.

More of a tom and jerry fan myself. Mightymouse, enough said.

Ben "Tom ve Jerry" hastasıyım.

It's like Snap, Crackle and Pop dying, you know?

Tom ve Jerry'nin ölmesi gibi bir şey.

So this is Tom and this is Jerry.

Bu Tom ve bu da Jerry.

And all Tom, Jerry, Toto and I want is to get back home to Kansas.

ve biz Tom, Jerry, Toto ve Kansas'a evimize dönmek istiyoruz.

Jerry, please find Tom and follow us.

Jerry, lütfen Tom'u bulun ve bizi takip edin.

And Tom and Jerry, too.

ve Tom ve Jerry de.

Tom and Jerry and Toto, too?

Tom, Jerry ve Toto'da mı?

Tom and Jerry and Toto, too.

Tom, Jerry ve Toto da.

For heroic service in the name of justice, truth, honor and bravery I dub thee Sir Tom Cat and Sir Jerry Mouse.

Adalet adına kahramanca davranışınız, doğrulık, onur ve cesaret için Sizleri şövalye ilan ediyorum. Sör Kedi Tom ve Sör Fare Jerry.