Tommaso Çeviri Türkçe

Chuck, Signor Tommaso Bozanni.

Chuck, Sinyor Tommaso Bozanni.

And what a plug. He's grabbed off the Metropolitan Opera House with the full orchestra... conducted by this fellow Tommaso... whatever his name is.

Metropolitan Opera Evi'ni, Tommaso denilen adamın... yönettiği orkestrayla birlikte ayarlamış.

- Take this suitcase to Via Tommaso Caravita, 14.

Bu bavulu Via Tommaso Caravita 14 numaraya götür.

Tommaso Garani, room 103.

Tommaso Garani, oda 103.

Tommaso, are we disturbing you?

Tommaso, rahatsız etmiyoruz ya?

- Hello, Tommaso.

- Merhaba, Tommaso

How are you, Tommaso?

Nasılsın, Tommaso?

No, thanks, Tommaso.

Hayır, teşekkürler Tommaso.

I have to go, Tommaso.

Ben gitmeliyim, Tommaso.

Tommaso is dead.

Tommaso ölmüş.

Tommaso would call and find me there.

Tommaso beni aradığında orada bulurdu.

Antonino and Vincenzo Buffa, Gioacchino Musso, Antonino Terranova, son of Salvatore, Giuseppe Di Nervia, Giuseppe Sapienza, son ofTommaso,

Vincenzo Sapienza, Domenico Retti Antonino ve Vincenzo Buffa, Gioacchino Musso Salvatore oğlu Antonino Terranova Giuseppe Di Nervia, Tommaso oğlu Giuseppe Sapienza Giovanni Russo...

Four years we've been attached to each other, like Tommaso Campanella.

Dört yılda birbirimize iyice bağlanmıştık, Tommaso Campanella gibi.

Scalia, Tommaso, you are accused of the crimes specified in paras 61, 575 and 576 of the Penal Code having caused, in Palermo on 10 March 1937, the deaths of Spadafora Vincenzo, Speciale Antonio, and Scalia Rosa, maiden name Mignemi.

Scalia, Tommaso, Ceza Hukuku'nun 61, 575 ve 576. paragraflarında sözü geçen suçlara istinaden, 10 Mart 1937 tarihinde, Palermo'da, Spadafora Vincenzo, Speciale Antonio ve kızlık soyadı Mignemi, Scalia Rosa'yı öldürmekle itham ediliyorsunuz.

Now I'd like to know if the defendant Tommaso Scalia knew about this relationship his wife had with Counsellor Spadafora?

Davalı Tommaso Scalia'nın, karısı ile Müsteşar Spadafora arasındaki ilişkiden haberdar olup olmadığını öğrenmek isterim.

Tommaso Scalia was condemned to death by the Court of Appeal. He was shot behind the Palermo Cemetery one morning in March 1938.

Tommaso Scalia Temyiz Mahkemesi tarafından idama mahkum edilmiş, Mart 1938 sabahı Palermo Mezarlığının arkasında kurşuna dizilmiştir.

Signor Tommaso...

Sinyor Tommaso...

I want you, Tommaso

Seni çok istiyorum, Tommaso.

Take me Tommaso, now!

Hadi al beni, Tommaso!

You're still going to marry Tommaso, huh?

Hala Tommaso ile evlenmeyi düşünüyor musun?

I'm not marrying Tommaso,... you wanna bet?

Tommaso ile evlenmeyeceğim. Anladın mı?

Though I'm promised to Tommaso, it is you who are, luring me away...

Önce bekâretimi vermek istiyorum. Bunu Tommaso'ya da söyledim.

As you know... you were right I married Tommaso... and so...

Bildiğin gibi... Tommaso ile evleneceğimi söylemiştin Ama ben, asla evlenmem demiştim.

My cousin, Tommaso...

Kuzenim, Tommaso...

That's how Tommaso and Stefania see marriage.

Tommaso ve Stefania evliliğe böyle bakıyorlar.

Tommaso and Stefania, repeat after me.

Tommaso ve Stefania, tekrar edin.

Tommaso and Stefania wanted a special ceremony and I'm happy to grant their wish.

Tommaso ve Stefani özel bir kutlama istemişlerdi. Ve onların dileğini yerine getirdiğim için çok mutluyum.

Old Tommaso did it!

Onu Yaşlı Tommaso yaptı!

- His name's Tommaso.

- Adı Tommaso.

- Tommaso.

- Tommaso.

- Tommaso is a mannerist.

- Tommaso bir davranışçıdır.

Tommaso and Stefania, please stand.

Tommaso ve Stefania, lütfen ayağa kalkın.

And Tommaso?

Ya Tommaso?

- I hardly recognise Tommaso now.

- Tommaso tanıyamaz oldum.

Can you call Tommaso for me?

Benim için Tommaso'yu çağırır mısın?

- Like Tommaso and Stefania.

- Tommaso ve Stefania gibi.

- I know. - How's Tommaso?

- Tommaso nasıl?

I support Tommaso for once.

Tommaso yu ilk defa destekliyorum.

Let Tommaso and Stefania share this moment.

Tommaso ve Stefania'yı bırakın da bu anın tadını çıkarsınlar.

Will you, Tommaso...

Siz Tommaso..

Carlo Tommasi, not Tommaso Carli.

Carlo Tommasi, Tommaso Carli değil.

If by some freak accident his deal falls through... then Count Tommaso Lupo, this billionaire Italian media mogul... is desperate to hire me as his right-hand guy.

Eğer bazı beklenmedik olaylar sonucu anlaşma bozulacak olursa, Kont Tommaso Lupo, o milyarder İtalyan medya şahı... beni sağ kolu olarak yanına almak için can atıyor.

Just say in honor of the Count Tommaso Lupo.

Yalnızca'Kont Tommaso Lupo onuruna'diye yazın.

I did happen to have, coincidentally... a conversation totally unrelated to this particular subject... with Count Tommaso Lupo.

Bu konuştuğumuz konu ile tamamen alakasız bir biçimde, tesadüfen... Kont Tommaso Lupo ile de konuşmuş olmama çok şaşırdım...

Count Tommaso Lupo?

Kont Tommaso Lupo mu?

Tommaso?

Tommaso?

My name's Tommaso Buscetta, born on July 13, 1928.

Benim adım Tommaso Buscetta. 13 Temmuz 1928'de doğdum.

Do what you have to do whatta you waiting for, Tommaso?

Hadii!

Ooph, Tommaso you're such a bore...

Yoksa kıskanıyor musun?

Have a fight with Tommaso?

Tommaso ile kavga mı ettin yoksa?

Tommaso works hard for them.

Etrafı kadınlarla çevrili olmasına rağmen,... her olanağı tepiyor. Tommaso onlar için çalışıyor.