Try this on for size Çeviri Türkçe

Try this on for size. lt's our very best, reserved for special customers.

Bunu deneyin. En iyi müşterilerimize verdiğimiz bir şey.

Try this on for size.

Şunu bedenine bir dene.

Try this on for size.

Şuna bir bak.

Now, try this on for size.

Şimdi bir de şuna bak bakalım.

Max... I would like you to try this on for size.

Max, bunu bir denemeni istiyorum.

- Speaking of scrap, Megatron, try this on for size!

Bunun tadına bir bak bakalım. Koruma kalkanım.

Try this on for size!

Sürüş zevkinizi artırır!

Try this on for size.

Şu bedeni dene.

Little Ben, now that you're a father, try this on for size.

Küçük Ben, artık bir babasın, şunu bir dene bakalım, nasıl duracak?

Try this on for size.

Sadece anlamaya çalış ha.

Try this on for size :

Şunu dene :

Eh, try this on for size. - I ducked.

Bir de bunu dene!

Try this on for size.

Bunu dene bakalım.

Try this on for size.

Şöyle düşünelim.

Try this on for size, Goldie.

Bu bedeni dene kaleci.

Let's try this on for size :

Bir de şunu deneyelim :

Good, try this on for size

İyi, bunu da dene bakalım

Try this on for size.

Boyut için bunu dene.

Oh, um... want to try this on for size, Cinderella?

Bunu denemek ister misin, Cinderella?

Just try this on for size

Bunu üzerinde dene.

You wanna cite themes for our friendship, try this on for size, Joey.

- Dostluğumuza belli etiketler mi bulmak istiyorsun? Bu nasıl?

Try this on for size.

Boyuna göre biriyle dövüş.

Try this on for size.

Bak bu tam sana göre.

Try this on for size.

Şunu bir dene.

Try this on for size.

Şapkanı da tak.

Try this on for size.

Bunu bir dene.

Try this on for size.

Bir de şunu duyun.

- Try this on for size.

- Bunu dene bakalım.

Try this on for size.

Şunu dinle.

How's about we try this on for size?

Bir de şunu deneyelim.

Jackson, try this on for size!

Jackson, bak bakalım üstüne olacak mı?

Try this on for size, boys.

Bir de bunun tadına bakın, çocuklar.

Try this on for size.

Denemek için sana soru sorayım.

Try this on for size. Oh!

Dene bakalım, beğenecek misin.

Well, try this on for size.

Bir de bunu dinle.

Okay, all right. Try this on for size.

Tamam, pekala şunu deneyelim.

Try this on for size!

Bakalım şimdi gemiye sığacak mısın?

Fine. Try this on for size.

Pekala, bir de böyle deneyelim.

Try this on for size.

Bu boyutunu dene!

Try on this for size, you big yeti!

Al bakalım seni koca yaratık!

Boys, I want you to try this one on for size.

Çocuklar, bir de şunu dinleyin bakalım.

Try this on for size.

Galiba havayı suyu, bana gireni çıkanı dinlemek istemiyorsunuz ha?

Okay, try this one on for size.

Tamam, şunu bir deneyelim.

So try this dress on for size!

Bunu bir dene bakalım.

You want some clues, try this one on for size.

Bazı ipuçları, boyutu için bu deneyin istiyorum.

Well, like, try this one on for size.

Şey, mesela şunu deneyelim :

All right, try this one on for size, big boy.

Bir de şunu dene koca adam!

Try this one on for size.

Buna bir bakabilirsiniz.

Okay, let's just try this one on for size, and I apologize,'cause it's right off the top of my head.

Peki, o zaman, şunu uygun bir şekle sokalım- - Ama özür dilerim çünkü aynen aklıma geldiği gibi aktarıyorum- -

Oh, yeah? Try this one on for size.

Bir de bunu dene bakalım.

Well, try this theory on for size.

Madem öyle, adam gibi araştırıp eliniz dolu gelin.