Tyrell Çeviri Türkçe
353 parallel translation
It's like calling yourself... Everton or Tyrell, or something.
Bu kendine Everton ya da Tyrel demek gibi.
- Tyrell?
- Tyrell?
Mr. Tyrell!
Bay Tyrell!
Where is Mr. Tyrell?
Bay Tyrell nerede?
Three nights ago they tried to break into Tyrell Corporation.
Üç gece önce Tyrell Sirketi'ne girmeye çalistilar.
Why...? What do they want out of the Tyrell Corporation?
Tyrell Sirketi'nden ne istiyorlar?
Now, there's a Nexus 6 over at the Tyrell Corporation.
Tyrell Sirketi'nde bir Nexus 6 var.
Mr Deckard, Dr Eldon Tyrell.
Bay Deckard, Dr. Eldon Tyrell.
– I don't get it, Tyrell.
- Anlamadim, Tyrell.
Commerce is our goal here at Tyrell.
- Bizim Tyrell'da hedefimiz ticarettir.
Tyrell.
Tyrell.
Tyrell Corporation?
Tyrell Sirketi mi?
Your mother, Tyrell, anybody, huh?
Annene? Tyrell'a? Baska birine?
They're Tyrell's niece's.
Tyrell'in yegeninin anilari.
That skin-job you VK'd at the Tyrell Corporation...
Tyrell Sirketi'nde test ettigin yaratik da var.
Something to do with a brain implant, says Tyrell.
Beyne yerlestirilenlerle ilgili bir seyler, diyor Tyrell.
I don't know if it's me or Tyrell's niece.
Ama ben miydim, Tyrell'in yegeni mi, bilmiyorum.
Because I do genetic design work for the Tyrell Corporation.
Çünkü Tyrell Sirketi için genetik tasarim yapiyorum.
– Oh, Dr Tyrell?
- Dr. Tyrell mi?
Mr Tyrell?
Bay Tyrell?
Body identified with Tyrell is a 25-year-old male Caucasian.
Tyrell'la birlikte kimligi belirlenen ceset 25 yasinda bir Kafkasa ait.
I'll cut Steve and Stephanie Turrill. - They're very good clients of mine.
Steve ve Stephanie Tyrell'i silebilirim.
I just broke into the Tyrell Corporation in America.
Amerikada'ki Tyrell firmasına girdim.
Hey, Tyrell.
Hey, Tyrell.
- George Tyrell.
- George Tyrell.
There's a guy down there named George Tyrell.
Orada George Tyrell adında bir adam var.
Is thy name Tyrell?
- Adın Tyrrel mi?
James Tyrell and your most obedient subject.
- James Tyrrel. Emrinize amadeyim.
Tyrell I mean those bastards in the Tower.
Tyrrel... Kule'deki piçleri kastediyorum.
Tyrell, my parents, cousins...
Tyrell, ailem, kuzenlerim...
- Just breathe, Tyrell.
- Derin nefesler al Tyrell.
- l also promised Tyrell.
- Tyrell'a da söz vermiştim.
Tyrell!
Tyrell!
I want a job for Coach Tyrell.
KOC TYRELL iCiNDE BiR iS iSTiYORUM.
All right. I will allow Coach Tyrell to coach the special team, but I will have my eye on him.
PEKALA KOC TYRELL E iZiN VERECEGiM.
Tyrell.
TYRELL.
- Tyrell ain't here.
- Tyrell burada değil.
Yeah, I talked to him about Tyrell.
Evet. Onunla Tyrell için konuştum.
He told you if you had sex with him, he'd let Tyrell out?
Yargıç sana onunla seks yaparsan, Tyrell'i çıkartacağını mı söyledi?
Upstate, visiting Tyrell.
Tyrell'i ziyaret ettim.
Tyrell's got three kids to support.
- Hapishane kayıtlarına bakın.
85T61 2, Tyrell ;
85T61 2, Tyrell ;
Tyrell, did you tell your daddy what you won at school?
Babana bugün okulda ne olduğunu anlattın mı?
You got to let go.
Şimdi git artık. Haydi Tyrell. Beni bırak gideyim.
Come on, Tyrell.
- Haydi.
What the hell is this, Tyrell?
Ne bu Tyrell?
Why is it a mess?
Neden böyle biliyor musun Tyrell?
Tyrell, get off that street!
Yolun ortasından yürümesene!
These are my parents Colonel and Mrs. Bradshaw.
Bunlar annemle babam, Albay ve Bn. Bradshaw. Chico Tyrell.
Chico Tyrell.
Chico Tyrell.
I go there to remind him!
- Tyrell'e bakması gereken üç çocuğu olduğunu hatırlatmaya gitmiştim.