Ulan Çeviri Türkçe
3,991 parallel translation
What is this, fucking Christmas?
Ne ulan bu, Noel mi?
I'm not you.
Biz sen değiliz ulan!
I'm not afraid of anyone.
Kimseden korkmuyorum ulan.
I must've missed my turn.
Ulan, kesin sıramı kaçırdım!
Why "God" will Banks need to steal?
Tanrı neden banka soysun ulan?
Welcome to your Puerto Rican vacations, motherfuckers.
Porto Riko gezinize hoş geldiniz, orospu çocukları. Çık ulan oradan!
Oh man, oh man, oh man.
Ulan ulan...
Oh man, oh man. You should not be here.
Ulan burada olmamalısın.
Get it fucking done!
Git de hallet ulan!
What the actual fuck?
Ulan bu ne ya?
That's right, there are rules!
Kurallar var tabii ulan!
She's pregnant, you pig.
Kız hamile ulan dana.
Yes, I've taken shits more impressive than these two.
Sıçınca bile bunlardan iyisini çıkarıyorum ulan ben.
Why do I keep fucking missing you?
- Neden ıskalayıp duruyorum ulan?
Why live in the city if all village things are so good?
Ulan madem köyün her şeyi bu kadar güzeldi, ne işin var lan senin şehirde? Değil mi?
C'mon, what is this?
Ulan ben ne diyorum ya?
- Chasing another lost cause then.
Ulan gene geri zekalı bir şeyin peşindedir.
Talk about weird jobs!
Ulan ne acayip mesleğiniz var!
Man, I -
Ulan ben seni -
Faruk! Sinan! That got me in the eye!
- Ulan gözüme geldi lan!
- I'll show you.
- Ulan ben seni var ya...
Hands off!
Tutmayın ulan. Benim sevgilim o!
Douchebag!
Şerefsizsin ulan sen!
Dammit!
Ulan ya!
Get the fuck out!
- Siktir git ulan karşımdan!
No, they don't!
Değilim ulan!
It's keeping that man alive, getting him to Washington, and saving the whole damn world.
Bu adamı hayatta tutarak Washington'a götürmek ve tüm dünyayı kurtarmak ulan!
Oh, sh- - are you goddamn crying?
Ağlıyor musun ulan?
God damn you little bastards!
Ağzınıza sıçayım ulan sizin!
Jesus, I'm raising five kids and I didn't miss last week. What's your excuse?
Ulan 5 çocuk yetiştiriyorum ; yine de geçen hafta izledim.
I'm Gazorpazorp - * * * * - field, bitch.
Ben Gazorpazorpfield'ım ulan i.ne.
Pluto's a [beep] planet, bitch!
Plüton bir gezegen ulan!
I'm the devil, bitch!
Ben Şeytan'ım ulan ibneler!
I found the real killer, bitch!
- Ben gerçek katili buldum ulan yavşak!
Because I'm having a party, bitch!
Çünkü ben parti veriyorum ulan!
What... the hell... was that?
Bu neydi şimdi ulan? !
I said : "I am not a hitman, I don't hit on people."
Ulan ben dedim ne sandın bana ne.
Enough with the fucking Demon!
Ne var ulan İblis, iblis!
Who is it this time!
Kim ulan bu?
For Christ's sake, Al, it's Humphrey fucking Bogart.
Tanrı aşkına Al, Humphrey Bogart ulan.
Considering it's the only money that I'm pulling in these days, yeah. - You keep that in a fucking keg?
- Ulan o para fiçida mi saklanir?
That means get the fuck up.
Kalk dedim ulan!
Find me if you want another one. Are you fucking kidding me?
Bir tane daha istersen beni bul. - saka misin ulan?
- All right, use a fucking towel.
- Altina siçmis. - Havlu kullan ulan o zaman.
Why don't you molest someone your own age, you Geritol fuck?
Niye gidip yasinda birini taciz etmiyorsun ulan, vitamin manyagi yavsak?
Get out of here!
Kaybol ulan!
Yo, who's this cat?
Kim ulan bu kedi?
- And I'm fucking funny.
- Ve ben de komiğim ulan.
- You are fucking funny.
- Komiksin ulan.
- My character is the fucking show.
Benim karakterim bu dizi ulan.
I'm gonna fucking kill myself!
Kendimi öldürüceğim ulan!