Unambitious Çeviri Türkçe
12 parallel translation
It just makes me feel like I'm unambitious.
Bu bana pek azimli olmadığımı hissettirdi.
They say... it's a lucky or an unambitious man who goes when he's ready.
Derler ki... sadece şanslı ya da hırssız insanlar hazır olduklarında göçenlerdir.
Unambitious in business... he devoted himself to the happiness of his family,
İşinde hırslı olmayan... kendisini ailesinin mutluluğuna adamış birisi.
Shawn was uneducated, unambitious.
Shawn eğitimsiz ve tutkusuz biriydi.
So you think he's unambitious, unhappy.. .. and lacks focus.
Onu, hırsı olmayan, mutsuz olan ve odaklanamayan biri olarak görüyorsun.
That's a rather unambitious book.
Hiç ilham verici bir kitap değil.
It's not so much a calling these days, as a graveyard for the unlucky and the unambitious.
Bu günlerde, mezarlıkta çalışan şanssız ve hırssız insanlar gibi bir görev değil bu.
Portland dream of the'90s is alive in Portland the tattoo ink never runs dry remember when people were content to be unambitious and sleep till 11 : 00 and just hang out with their friends.
Portland. 90'ların rüyası Portland'da yaşıyor dövme mürekkebi asla kurumaz. Hatırlasana insanların isteksiz olmalarından memnun oldukları, sabah 11'e kadar uyudukları ve sadece arkadaşlarıyla takıldıkları zamanları.
Michael, you can not be both incompetent and unambitious.
Michael, aynı anda, hem değersiz hem de hırssız olamazsın.
Americans view overweight people as lazy, unambitious and lacking willpower.
Amerikalılar kilolu insanları tembel ve iradesi zayıf insanlar olarak görüyorlar.
Show me an unambitious Roman, and I'll show you a dead one.
Hırsı olmayan bir Romalı gösterin, ben de size ölmüş bir tane göstereyim.
What good does it do putting him in a place with a bunch of unambitious women? For Jake?
Jake için mi?