Uterine Çeviri Türkçe

My God, it's growing through the uterine wall.

Aman Tanrım, rahim duvarının dışına taşmış.

To make a long story short, owing to you we have all evil in the world, staring from religious wars and ending with uterine cancer.

Uzun lafın kısası, dini savaşlardan rahim kanserine kadar dünyadaki tüm kötülükler sizin suçunuz..

Get her instantly drunk, which will interfere with the oxytocins... her brain's releasing to stimulate the uterine contractions.

Direkt kafayı bulur oksitokinlerle engellenecek olan beyni, uterus kontraksiyonunu canlandırmak için serbest bırakacak.

- It's probably her uterine artery.

- Rahim atardamarı olmalı.

When a young woman presents genital parts that are hard, firm, brilliant and scarlet in colour, the vulva labia close together, the nympha small and covered, the clitoris with a short prepuce, the folds of the vagina prominent and close together, mucuous membrane deep, the vaginal orifice and the vulva-uterine passage very narrow, and the hymen intact, it must be said that the signs of physical virginity are unmistakeable.

Genç bir kızın sert, sıkı, parlak ve pembe renkli cinsel organında vulva dudakları birbirine yakındır, vulvadaki dudaklar küçük ve kapalıdır, klitorisinde küçük bir sünnet derisi vardır, vajinanın kıvrımları çıkıntılı ve birbirine yakındır, salgı bezleri derindedir, vajina ağzı ve vulva döl yatağı çok dardır, ve kızlık zarına dokunulmamıştır.

Here's the uterine tissue, but I'm still not clear on what you expect to find.

İşte rahim dokusu. Hâlâ ne bulmak istediğinizi anlayamadım.

Well, uh, Brad... once every lunar cycle, my uterine lining sloughs itself, thereby- -

Her ay döngüsünde bir uterusumdan çıkan sıvı...

The baby has shifted position and its exocranial ridges have lodged in the uterine wall.

Bebek pozisyonunu değiştirmiş durumda, ve sırtı, üterin duvarına yapışmış durumda.

Her hemo-uterine levels are far above normal.

Hormon seviyeleri çok yüksek.

She's going into uterine contractions!

Rahmi kasılıyor!

Uterine incision.

Rahim içi yarılması.

"I was imprisoned in that uterine gulag for nine grueling months."

İşkence dolu dokuz ay boyunca o rahim esir kampında tutsaktım.

Breast cysts, uterine cancer, Hodgkin's, immune deficiencies asthma, nosebleeds...

Meme kistleri, rahim kanseri, Hodgkin, bağışıklık bozukluğu astım, burun kanamaları...

The bulk of the uterine lining is shed within the first few days.

Dölyatağı ağzı ilk günler biraz daha genişler.

- No. - Venereal diseases, uterine infections...

- Zührevi hastalık, rahim enfeksiyonu...

Then at worst, she has breast cancer... or uterine because she didn't have kids... and detected too late, she thought she was invincible.

Sonra, en kötüsü olur O bir göğüs kanseridir ya da rahim kanseri çünkü hiç çocuğu olmamıştır ve çok geç teşhis edilmiştir, Kendinin yenilmez olduğunu düşünüyordu.

I did find a small trace of something creviced in the uterine wall.

Rahim duvarını kesen bir şeyin izini buldum.

- I'm opening the lower uterine section.

Uterusun alt kısmını açıyorum.

I cut a uterine vein.

Uterus damarını kestim.

I have to clamp off the uterine artery.

Uterus arterine pens takmalıyım

Which means that my placenta started to tear away from the uterine wall.

Plasenta rahim duvarından kopmaya başlamış.

Uterine damage, hemorrhaging on admittance.

Rahim zarar görmüş.

As a critical care nurse, Najah Bazzy often has to counsel patients with terminal illnesses, like this Iraqi immigrant who has just been diagnosed with uterine cancer.

Bir hemşire olarak Necat Bazzy sık sık ölümcül hastalara nasihat etmek zorunda. Rahim kanseri teşhisi konan bu Iraklı göçmen gibi.

Uterine incision.

Rahmi keseceğim.

Mild discomfort in the uterine wall.

Rahim duvarında hafif bir rahatsızlık verir.

And, um, lucky for you, I'm a nurse, so I can use the proper terms, like... - "epithelial lining" and "uterine wall." - ( Eric Groans )

Şanslısınız ki ben bir hemşireyim ve yeri geldiğinde değişik terimler kullanabilirim epitel astar ve rahim duvarı gibi.

Prone to serious uterine infections.

Rahim enfeksiyonlarına çok yatkın.

Uterine infections.

Rahim iltihabı.

The uterine walls sense a foreign body, and attack it.

Rahim duvarı, yabancı cismi algılar ve saldırır.

Well, they're supposed to, but she's got so much pyometra in her right uterine horn, something got in there.

Engellemesi lazım ama sağ rahim boynuzunda o kadar çok iltihap var ki bir şey içeri girmiş.

Uterine artery runs at the inferior margin.

Rahim arteri alt sınıra yaklaşıyor.

- Ulterior Uterine Fibrosis.

- Ulterior Uterine Fibrosis.

Sexless girls... They run a higher risk of getting uterine cancer.

Seks yapmayan kızlarda... kanser riski yüksekmiş.

And for uterine cancer, 30 grand more. Housewife Life

Taşınmak için ne harika bir gün ama.

Mr. Beauregard, I - I would love foryou... to put expelled uterine matter in my hair.

Bay Beauregard, benim saçıma da rahimden çıkmış maddeler koymanızı çok isterim.

Uterine cancer.

Rahim Kanseri

She had a uterine myoma and got a hysterectomy two years ago.

Rahminde tümör varmış ve iki yıl önce rahmi alınmış.

She had a uterine myoma.

Rahminde tümör varmış.

- Cancer, uterine cancer.

- Kanser. Rahim kanseri.

At your age, the type of uterine cancer that develops is not likely to metastasize.

Senin yaşında ortaya çıkan rahim kanseri tipi metastaz yapmaz.

Try to ligate the uterine arteries.

Uterus arterlerini bağlamaya çalışacağım.

Blood has penetrated the thickness of the uterine wall.

Kan uterus duvarından içeri nüfuz etti.

And if you so much as hiccup, you could tear the uterine wall and kill this woman's child, so, do what you can to be careful, OK?

Bir yanlışlık yaparsanız rahim duvarını yırtıp bu kadının çocuğunu öldürebilirsiniz o yüzden elinizden geldiğince dikkatli davranın, tamam mı?

The placenta abnormally attaches to the uterine wall.

Plasentanın uterus duvarına anormal olarak yapışması.

You don't think it could be uterine cancer, do you?

Rahim kanseri değildir, değil mi?

THE PLACENTA DIDN'T PROPERLY DETACH FROM THE UTERINE LINING.

Plasenta rahim duvarından düzgün ayrılmadı.

Depending upon the thickness of the uterine wall, they may prefer to use... "the scud."

Rahim duvarının kalınlığına göre, şöyle birşeyi... de kullanabilirler.

Blood, uterine tissue, sometimes fecal matter.

Kan, rahim dokusu, bazen dışkı.

Oh, your uterine lining is beautiful.

Rahim yolu çok iyi.

Well, she has a c-section uterine scar.

Bir sezaryen izi var.

- Want me to get the uterine arteries?

- Rahim atardamarı için mi? - Evet.