Utne Çeviri Türkçe

"Lisa Simpson, can you afford to miss another issue of the Utne Reader?"

"Lisa Simpson, Utne Reader'ın başka bir yayınını daha karşılayabilir misin?"

- Torvald Utne.

- Torvald Utne.

- Utne decides which spy agency... gets the insanely lucrative UN contract.

- Utne aşırı derecede kazançlı BM kontratının hangi casus ajansıyla imzalanacağına karar veren kişi.

So I am going to woo Mr. Torvald Utne...

Bu yüzden Bay Torvald Utne'ye kur yapabilmem için...

The first, we make a big phony attempt... to kill Torvald Utne. Two jobs.

İki iş var.

We kill Torvald Utne.

Torvald Utne'yi öldüreceğiz.

Then I throw myself in front of Utne, shielding him with my supple body... as you're gunned down by ISIS agents.

Ben de kendimi Utne'nin önüne atacağım, esnek bedenimle onu koruyacağım sen de o sırada ISIS ajanları tarafından vurulacaksın.

Because for Utne to buy it, everyone must act surprised.

Çünkü Utne'nin bu numarayı yutması için, herkes şaşırmış görünmeli.

Uta, after we kill Utne... we need to have a very long and serious talk.

Uta, Utne'yi öldürdükten sonra seninle uzun ve ciddi bir konuşma yapmamız gerekecek.

Utne is leaving.

Utne gidiyor.

- Utne, I know.

- Utne, biliyorum.

Hey, Utne. Utne!

Utne, Utne!

And if the Needle kills Utne, we won't even get our per diem.

Eğer İğne Utne'yi öldürürse, yevmiyelerimizi bile alamayacağız.

I can't believe you threw away my Utne Readers!

Utnelerimi * attığına inanamıyorum.

- Okay.

Torvald Utne'ye sahte bir öldürme girişiminde bulunacağız.