Uwe Çeviri Türkçe
43 parallel translation
Come on, Uwe, you know oxygen doesn't smell, it's the rot, the decay.
Hadi ama Uwe, oksijen kokladığımız filan yok. Çürümüş ve parçalanmış fareler.
This is Uwe Werner.
Sizi gördüğüme sevimdim.
Confirmed atheist, I'm afraid.
Bu Uwe Werner. Onaylı ateist, ne yazık ki!
Did the driver sit in the cabin of the van? - Mrs. Uwe? - [Woman] No.
Sürücü şoför mahallinde mi oturuyordu?
Uwe, give me a minute please.
Bana bir dakika ver lütfen.
- That's Uwe, my fiance.
- Bu Uwe, nişanlım.
Good day. I'm Uwe.
Merhaba, ben Uwe.
Oh! Ooey is such a liar!
Uwe, ammada yalancısın!
Wait a minute.
İsmi Uwe mi?
Oh my God, did you hear that "no"?
Şu "Hayır" ı duydunuz mu? Uwe adlı şeytan.
Ooey got into a huge fight with Thomas.
Uwe, Thomas'la fena kavga etti. - Thomas da kim?
- Who's Judy?
- Judy senin Uwe.
- Ooey is Judy.
- Uwe olan Judy mi?
Uwe, you made your fortune turning video games into hit movies, but this theme park has always been your passion, and today is a big day for Little Germany.
Uwe, şansını döndürdün.. video oyunları ve hit filmlerle.. .. ama bu park daima hastalığınız olacak..
We're almost on, Uwe!
Birazdan sıra bizde. Uwe!
Uwe.
Uwe.
Uwe!
Uwe!
What's up, Uwe?
Uwe, neyin var?
No, I knowwhat Uwe needs.
Uwe'nin neye ihtiyacı olduğunu biliyorum.
Uwe should go on a rampage, get himself some protester, and smack him right in the head!
Uwe şimdi kalabalığa dalacak, eline birkaç gösterici geçirecek kafaya kafaya vuracak ki kendine gelsin.
Come on Uwe, time to rumble!
Hadi bakalım Uwe, esip gürleme vakti geldi.
If one of you has an affair, it should be you, not her.
Uwe, ikinizden biri kaçamak yapacaksa, o kişi sen olmalısın. Karın değil.
Where is Uwe?
Uwe nerede?
- Uwe.
- Uwe.
So Uwe, what's it going to be?
Evet Uwe, nasıl yapalım?
What's your name anyway?
- Bu arada adın ne? - Uwe.
Then good luck, Uwe.
Şansın açık olsun, Uwe.
Ladies and gentlemen, our Chairman and Founder, Gregor Uwe Steeb.
Bayanlar ve baylar, Yönetim Kurulu Başkanı ve Kurucumuz, Gregor Uwe Steeb.
You reap what you sow, Uwe Steeb.
Ne ekersen onu biçersin, Uwe Steeb.
Gregor Uwe Steeb... whose real name was Gregory Lapspanksi...
Gregor Uwe Steeb... Asıl adı Gregory Lapspanksi...
This shirt was designed by Gregor Uwe Steeb, Shawn.
Bu gömlek Gregor Uwe Steeb tarafından tasarlanmıştır Shawn
Ciaobella Masterson was murdered by her husband, Gregor Uwe Steeb.
Ciaobella Masterson öldürüldü kocası tarafından, Gregor Uwe Steeb.
Uwe Johnson.
- Uwe Johnson.
And if there is : a bigger headline!
- Uwe? - Yarınki manşetleri düşün.
Welcome to Kain Hikaru's "Gowa! and Uwe ~"!
Kain Hikaru'nun "Gowa ve Uwe" sine hoş geldiniz!
Hans Uwe Arendt.
Hans Uwe Arendt.
And then you tried to steal the Geryon and you left me to get thrown around by that psychopath Uwe Heinwick.
Ve sonra Geryon çalmaya çalıştı Ve etrafında atılmış almak için beni terk etti O psikopat Uwe Heinwick tarafından.
How about I kick your ass again, Uwe?
Tekrar kıçını tekmelemek ne dersiniz, Uwe?
Listen Uwe, I'm letting you tag along because I owe your magazine a favor.
Dinle Uwe!
I'm here at the theme park Little Germany with owner and controversial director Uwe Boll.
.. mal sahibi ve tartışmalı yönetici Uwe Boll ile.