Vallée Çeviri Türkçe
29 parallel translation
Léon Vallée will be responsible for our finances.
Leon Valle mali işlerimizden sorumlu olacak.
It was Vallée on the phone.
Telefondaki Vallee'ydi.
Vallée managed to escape, but Miranda's just been arrested.
Vallee kaçmayı başarmış, ama Miranda daha yeni yakalanmış.
Vallée's escaped, but they got Ghioldi and Carmem.
Vallee kaçmış, ama Ghioldi ve Carmem ellerinde.
Let's break into the Vallée de la Flûte.
Belediye Başkanının emriyle "Vallee de la Flute" e sürpriz baskın yapacağız.
She was at'Vallée de la Flute'. So why didn't she come back to the station with the others?
Neden diğerleriyle beraber karakola gelmedi?
Be ready to take the A4 towards Marne-la - Vallée.
Marne la Vallee'ye doğru bir kağıt alın,
Meet Ali Rudy Vallée, my musical automaton.
Şarkı söyleyen otomatım, Ali Rudy Vallée ile tanış.
Stan De Man e Paul Vallée vão mixar garage e house entre as 18 : 00 e as 19 : 00.
Stan De Man ve Paul Vallée garaj ve klasik ev karıştırın.
Caro Paul Vallée,
" Sayın Vallée,
Hello, Mr. Vallà © e. - Hello.
İyi günler, Mösyö Vallée.
Reports are only an am-1 on the Vallée scale.
Vallée ölçeğine göre am-1 tipi ihbarlar yapılmış.
The Vallée scale is how we measure inter-planetary contact using the degree of physical evidence remaining on... you're a UFO geek.
Vallée ölçeği gezegenler arası etkileşimi ölçtüğümüz bir sistem fiziksel kanıtları inceleyerek bir derecelendirme - Sen bir UFO ineğiymişsin.
And tell her I've got a new batch of Rudy Vallee records.
Ve ona, yeni bir Rudy Vallee plak setim olduğunu söyle.
You, him and Rudy Vallee.
Sen, O ve Rudy Vallee.
Rudy Vallee requests your attention for the Royal Gelatin Hour.
Rudy Vallee, Kraliyet Jelatin Saati için dikkatinizi buraya vermenizi istiyor.
I wanna ride on a zeppelin... attend a Rudy Vallee show.
Zepline binmek istiyorum... Rudy Vallee gösterisine gitmek istiyorum.
Air Force Major Robert Vallee.
Hava kuvvetleri Binbaşı Robert Vallee.
Major Vallee is AWOL, sir.
- Binbaşı Vallee firarda, efendim.
You want to take a look at Vallee?
Vallee'yle görüşmek ister miydiniz?
I love Rudy Vallee.
Rudy Vallee'ye bayılırım.
It won't be Rudy Vallee.
Rudy Vallee olmayacak.
Yeah, and Sinatra, too, of course, and Rudy Vallee.
Evet ve Sinatra'yı tabi. Bir de Rudy Vallee.
Her name's Yumna.
'Vallee de la Flute'deydi.
Simple implementation of Vallee?
- Düz mü otmatik mi? - Neden?
Vallee.
Otomatik
With Rudy Vallee at the Stork Club?
Sork kulübünde, Rudy Vallee'nin yanındaki mi?
I'll show up, pretend to say a prayer, then I'll come home and listen to Rudy Vallee.
Yarın gidip dua edeceğim sonra da eve gelip Rudy Vallee dinleyeceğim.
You are listening to "fleischmann's yeast hour" featuring Rudy Vallee.
Rudy Vallee'den "Fleischmann's Yeast Hour" u dinliyorsunuz.