Van der woodsen Çeviri Türkçe

Serena van der Woodsen? serena van der woodsen? Is that you?

Serena Van der Woodsen?

So that wasn't your laptop open to it last night reading all about serena van der woodsen?

- Demek ki dün gece ekranında Serena van der Woodsen hakkında yazılar olan laptop senin değildi?

How do you know it was miss van der woodsen's if you didn't read it?

Eğer okumadıysan, bunun bayan Van der Woodsen'a ait olduğunu nereden biliyorsun?

Well, there's miss van der woodsen now. no, no!

- İşte bayan Van der Woodsen. - Hayır yapma. - Serana?

Uh, nice to meet you, mrs. Van der woodsen.

Tanıştığımıza memnun oldum bayan Van der Woodsen.

Serena van der Woodsen Serena van der woodsen.

Serena Van der Woodsen.

serena van der woodsen, looks like your invitation just arrived... with strings attached.

Serena Van Der Woodsen. Görünüşe göre davetiyen yeni gelmiş, şartlarıyla birlikte.

and now i'd like to present serena celia van der woodsen, daughter of committee member lilian van der woodsen, granddaughter of chairwoman emeritus, celia catherine rhodes, escorted by carter baizen.

Ve şimdi de Serena Celia Van Der Woodsen'ı takdim etmek istiyorum. Komite üyesi Lilian Van Der Woodsen'ın kızı. Emekli profesör ve başkan Celia Catherine Rhodes'un torunu.

miss van der woodsen hopes to bed as many billionaires as she can before settling down to... oh, my god.

Bayan Van Der Woodsen olabildiğince çok milyarderle yatıp yerleşebilinceye kadar... Aman tanrım.

will you come with me? yes, mrs.van der woodsen.

Benimle gelir misin?

Happy holidays-Mwah - Ms. Van der woodsen.

İyi tatiller Bayan Van Der Woodsen.

Top story on my home page- - Serena Van Der Woodsen, serena van der woodsen, everybody's favorite "it" girl, has just returned from a mysterious absence.

Sayfamdaki manşet Serena Van Der Woodsen.

I've waited my entire adolescent life for a date with this girl, Serena Van Der Woodsen...

Bütün ergenlik hayatımı bu kızla çıkabilmek için bekledim.

you know, serena van der woodsen... and I decide to close the evening with a wave.

Biliyorsun, Serena Van Der Woodsen'la.

I know you don't normally give out this information, but can you tell me what room the van der woodsensare in, please? Hey, blair.It's me.

Biliyorum normalde bu bilgiyi dışarıya vermiyorsunuz, ama bana Van Der Woodsen'ların hangi odada kaldığını söyleyebilir misiniz, lütfen?

Hi, mrs.Van der woodsen.Good to see you.

Seni görmek çok güzel. Merhaba, Bayan Van der Woodsen.

It's nice to see you again, mrs.Van der woodsen.

Evet. Sizi yeniden görmek güzel, Bayan Van Der Woodsen.

Top story on my home page- - re sena van der woodsen, everybody's favorite "it" girl has just returned from a mysterious absence and was learning the hard way that you can never go home again.

İnternet sitemdeki şu an en bomba hikaye, herkesin favori kızı Serena van der Woodsen'in gizemli yokluğundan geri dönmesi ve işleri yoluna koymak için zoru tatması.

Crew?

Merhaba. Ben Serena van der Woodsen.

Oh, hi.I'm serena van der woodsen.

Ekip olmakla ilgilendiğini hiç bilmiyordum.

Can I please haveserena van der woodsen join me onstage?

Serena van der Woodsen'ı lütfen sahneye alabilir miyim?

I'm serena van der woodsen.

Adım Serena van der Woodsen.

There's nothing gossip girl likes more than a surprise, and we hear blair waldorf's got a 2-for-1 special- - her mom eleanor, who just returned from paris, and serena van der woodsen, brunch buddies.

Dedikoducu kızın en çok sevdiği şey sürprizdir. Duyduğumuza göre Blair Waldorf için özel bir tane hazırlanmış. Kahvaltı için Paris'ten yeni dönen annesi Eleanor, ve Serena van der Woodsen.

Oh! Who'd dare interrupt the van der woodsen as she teaches?

Kim, Van der Woodsen'ı ders verirken, rahatsız etmeye cüret ediyor?

SERENA VAN DER WOODSEN.

Serena van der Woodsen.

DAD, THIS IS SERENA VAN DER WOODSEN.

Baba, O Serena Van der Woodsen.

IS THAT ERIC VAN DER WOODSEN?

O Eric van der Woodsen değilmi?

why is it that friends of serena van der woodsen have to search for her suitor?

Neden Serena Van Der Woodsen'ın arkadaşları.. ona kavalye arıyorlar?

There is only oneserena van der woodsen.

Sadece bir Serena van der Woodsen var.

Since when..

oo, yoluna çıkmak istemiyorum. ne zamandan beri Van Der Woodsen..

Uh, bold choice of attire, mrs.Van der woodsen, unless it's what they're wearing on the runway these days.

Cüretkar bir elbise seçimi, Bayan Van der Woodsen tabi eğer bu günlerde havaalanında bunları giymiyorlarsa.

So, uh, mrs.Van der woodsen, um, what were thanksgivings like when you were growing up?

Pekala, Mrs. Van der Woodsen, siz büyürken Şükran Günleri nasıl geçerdi? Serena, sizin çocukluğunuzu California'da geçirdiğinizi söyledi?

So you actually threatened lily van der woodsen with physical violence?

Yani gerçekten Lily Van der Woodsen'ı fiziksel şiddetle mi tehdit ettin?

And Besides, You're Serena Van Der Woodsen.

Bunun yanında sen Serena Van Der Woodsen'sın.

Dating Serena Van Der Woodsen...

Serena Van Der Woodsen'la çıkıyorsunuz...

Ms. Van Der Woodsen.

- Bayan Van Der Woodsen.

The New Van Der Woodsen / Bass Library Should Be Completed For Eric's Graduation.

Yeni Van Der Woodsen / Bass Kütüphanesi Eric'in mezuniyeti için bitirilmeli.

The rules are different For the serena van der woodsens of the world.

Dünyanın Serena Van Der Woodsen için kuralları farklı.

Serena Van Der Woodsen... Moved in with Chuck Bass. Yeah.

Ve Constance'ın iyi tarafa geçen kötü kızı Serena Van Der Woodsen Chuck Bass ile aynı çatı altında yaşıyor.

Got three cases of champagne for Serena van der woodsen

Serena Van Der Woodsen için üç kasa şampanya var.

I'm Serena van der woodsen

Hayır. Serena Van Der Woodsen benim.

I got three cases of champagne for Serena Van Der Woodsen.

Serena Van Der Woodsen'a üç kasa şampanya var.

Spotted... Serena Van Der Woodsen Being given a real life multiple choice question

Serena Van Der Woodsen çok şıklı, hayati bir soruya cevap verecek.

Hi.I'm Serena Van Der Woodsen.

Merhaba, ben Serena Van Der Woodsen.

I'm talking about the 5-foot-nothing redhead Claiming to be Serena Van Der Woodsen.

1.5m boyundaki kızıl saçlı bir kızın kendini sen olarak göstermesinden bahsediyorum.

One of my ma sources... Melanie91... Sends us this...

Kaynaklarımdan Melanie91, Manhattan Garı'nda elinde bavuluyla dolaşan Serena van der Woodsen'i kareleyip gönderdi.

serena van der woodsen wants to work for the junior league and have two children?

Göğüs Şov mu?

it's a society ball, serena. you have to represent yourself well.

Serena Van Der Woodsen, küçükler liginde çalışmak ve iki çocuk sahibi olmak istiyor.

i would love to. good.

Evet, Bayan Van Der Woodsen.

Ms.Van der woodsen.

- Bayan, Van Der Woodsen. Dan.

For lily van der woodsen.

Lily Van Der Woodsen için çok özel bir parça satın almıştın.