Vanessa Çeviri Türkçe

- I'm sorry, Vanessa.

- Üzgünüm, Vanessa.

- Vanessa, I know.

- Vanessa, biliyorum.

Vanessa.

Vanessa.

Vanessa, this really isn't necessary.

Vanessa, gerçekten buna gerek yok.

Come on, Vanessa, I'm okay, really.

Hadi ama, Vanessa, iyiyim, gerçekten.

Please, Vanessa.

Lütfen, Vanessa.

Vanessa, he's right.

Vanessa, o haklı.

Vanessa, Ken, good morning.

Vanessa, Ken, günaydın.

Vanessa, you wear success well.

Vanessa, iyi başarı elde etmişsin.

Vanessa, uh, this might be my only shot at this.

Vanessa, bu benim tek şansım olabilir.

Vanessa would be livid that I even mentioned it, but my old hospital is looking for a Chief of Neurosurgery.

Ben bundan söz ederken bile Vanessa mosmor oldu ama benim eski hastanem baş nerosürji doktoru arıyor.

Make me chief, Vanessa.

Beni baş hekim yap, Vanessa.

Vanessa, you run a nice little hospital here, but let this one go.

Vanessa, burada küçük güzel bir hastane çalıştırıyorsun ama bir kez izin ver.

Vanessa!

Vanessa!

Vanessa, I need your help.

Vanessa, yardımına ihtiyacım var.

There's nothing there, Vanessa.

Orada hiç bir şey yok, Vanessa.

Listen to this, I got my hands on Jason's MRIs, his actual MRIs, and it wasn't what you and Vanessa were looking at.

Şimdi beni dinle, Jason'nın MRI'larını buldum, gerçek MRI'larını, ve orada senin ve Vanessa'nın görmediğiniz şey vardı.

- Where's the fire, Vanessa?

- Yangın nerede, Vanessa?

This is Dr. Vanessa Young speaking.

Konuşan Dr. Vanessa Young.

Would you guys be interested in hearing someone meow Vanessa Williams'"Save the Best for Last"?

Vanessa Williams'ın "Save the Best for Last" ının miyavlanmasını dinlemek ister misiniz?

My doctor, when I was a kid, I called her vanessa. I never knew her last name,

Doktorum, ben küçükken, ona Vanessa derdim.

Bad news is, vanessa's dead.

Kötü haber, Vanessa ölmüş.

My doctor, when I was a kid, I called her Vanessa.

Doktorum, ben küçükken, ona Vanessa derdim.

Wow. You have not had a sleepover since you dumped that crazy-ass shrew Vanessa.

Şirret karı Vanessa'yı terk ettiğinden beri sana kimse yatıya gelmemişti.

[Both chuckle] Oh, you guys remember Vanessa, don't you?

Vanessa'yı hatırlıyorsunuz, değil mi?

- Ben, Vanessa has changed.

- Ben, Vanessa değişti.

I was hoping you and I could have a little conversation about vanessa.

Vanessa hakkında seninle biraz konuşmak istiyordum.

Vanessa's resume?

Vanessa'nın özgeçmişi mi?

Hey, have you seen Vanessa? No.

- Vanessa'yı gördün mü?

Hey, Vanessa, you and I have got to talk before it's too late.

Selam Vanessa. Geç olmadan konuşmamız lazım.

How can you not see that Vanessa is ruining my life?

Vanessa'nın, hayatımı mahvettiğini nasıl fark etmezsin?

Vanessa is amazing.

Vanessa harika biri.

The only problem with me and Vanessa this time is you.

Bu sefer Vanessa'la aramızdaki tek sorun sensin.

- Here you go. You know, when Vanessa said, "Tucker, help out behind the bar,"

Vanessa "Tucker, bar tezgahında yardım eder misin" dediğinde...

- Vanessa : Watch out!

- Dikkat et!

And if that means me and Vanessa getting along, then Vanessa and I are gonna get along.

Bunun için Vanessa'la anlaşmam gerekiyorsa Vanessa'la anlaşacağız.

Cynthia Volk... and Vanessa Wendenberg.

Cynthia Volk ve Vanessa Wendenberg.

Now how am I gonna impress Vanessa?

- Şimdi Vanessa'yı nasıI etkileyeceğim?

Vanessa's just gonna have to learn to love you for your brilliant mind and your boyish good looks.

Vanessa seni zekan ve çocuksu görünüşün için sevmeli.

That must be Vanessa Velasquez.

Vanessa Velasquez olmalı.

Oh, whilst you're getting cosy with Vanessa, try and find out some info about the guest list. We're still drawing a blank.

Vanessa'yla vakit geçirirken davetli listesi hakkında bilgi edinmeye çalış.

It's just Vanessa.

Şu Vanessa var ya...

Vanessa, I...

Vanessa, ben...

No. I've really got to get on, Vanessa.

Olmaz, gerçekten gitmem gerekiyor Vanessa.

Vanessa, you need to go!

- Vanessa, gitmen lazım, hemen!

- I'm Vanessa Fielding.

Ben Vanessa Fielding.

Vanessa's trying to get money from Uncle Sam.

Vanessa Sam Amca'dan para kopartmaya çalışıyor.

Hey. Vanessa came by and dropped him off this morning.

Sabah Vanessa geldi ve onu bırakıp gitti.

- Vanessa called.

- Vanessa aradı.

This is Vanessa.

Vanessa. Emin misin?

I went to the Sorbonne with your sister, Vanessa.

Kardeşiniz Vanessa'yla Sorbonne'e gitmiştim.