Vang Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Because he's got some silly reception to go to... and he's got his vang shoo classes.
Çünkü şu anda aptal bir yemekte. Sonra da vang shoo dersi var.
What's vang shoo?
Vang shoo nedir?
" And I'd like to leave my 1 972 Gran Torino to my friend Thao Vang Lor on the condition that you don't chop-top the roof like one of those beaners don't paint any idiotic flames on it like some white-trash hillbilly and don't put a big, gay spoiler on the rear end like you see on all the other zipperheads'cars.
" 1972 model Gran Torino'mu arkadaşım Thao Vang Lor'a bırakıyorum. Serseriler gibi çatısının tepesini kesmemen, hanzolar gibi üzerine saçma sapan alevler çizmemen ve öbür çekik gözlüler gibi arka ucuna koca bir uçak kanadı takmaman şartıyla sana bırakıyorum.
Johnny Vang!
Johnny Vang!
Johnny fucking Vang?
Johnny Vang mi?
You Johnny Vang?
Johnny Vang sen misin? Hayır.
- Where's Johnny Vang?
Johnny Vang nerede?
Hey! I know where Johnny Vang go.
Johnny Vang'ın nereye gittiğini biliyorum.
- Johnny Vang?
Johnny Vang?
Are you talking about Johnny Vang?
Johnny Vang hakkında mı konuşuyorsun?
- You know Johnny Vang?
- Johnny Vang'i tanıyor musun?
Dude, you gonna put Johnny Vang on ice?
Dostum, Johnny Vang'i pataklayacak mısın?
You were pretty clear this morning about what you wanted.
Kelly Vang'ın "Taşkent'in Yabancıları" nı almıştınız, değil mi?