Vaqueros Çeviri Türkçe

It's them vaqueros, they've run away.

Bunlar sığırtmaç. Kaçtılar.

And I — I loved the singing of the vaqueros on the ranch of your uncle, the marquis.

Amcan Marquis'in çiftliğinde ki kovboyların şarkılarını seviyorum.

Colonel, the Indians of San Blas sent couriers to the vaqueros of my properties along the Sangre de Cristo.

Albay, San Blas kızılderilileri haber iletmek için, Sangre de Cristo'ya bir kaç adam gönderdiler.

"Some Indian told some vaqueros..."

Bir kızılderili, bir çobana anlatmış!

With a drunken owner, no trail boss, a few vaqueros and myself.

Sarhoş sürü sahibi, birkaç Meksikalı ve kendim, sorumlu yok.

I got plenty of vaqueros to help us make the crossing.

Birkaç kowboy varsa karşıya geçmek için yardım edebilir.

One of my vaqueros, he knew this half-breed called Pardon Chato.

Arkadaşım söyledi.

They are used in the fields by the vaqueros for herding.

Onlar otlaklarda kovboylar tarafından çobanlık için kullanılır.

He's got the best-armed hundred vaqueros in northern Mexico.

O adam Kuzey Teksas'ın en sıkı silahlı kovboylarına sahip.

Talk a little louder and them vaqueros probably bring us the horses...

Biraz daha sesli konuş. Sanırım kovboylar bize atları getirecekler.

Dead? Caught one of his vaqueros.

Koruculardan birisi yaptı.

- You hung two of my vaqueros!

- Çobanlarımdan ikisini asmışsın!

- Vaqueros?

- Çoban mı?

Menchaca's got a lot of vaqueros at his place and two six-pounders.

Mechaca'nın bir sürü adamı ve iki tanede altılık topu var.

But when you scream for your daddy when those vaqueros have you on your back, knives at your throat when you're screaming for John Lear, I won't hear you.

Ama babanı çağırdığında... o sığırtmaçlar peşinde, bıçaklar boğazındayken... John Lear'ı çağırdığında, ben seni duymayacağım.

It's not unusual for a black guy to roll through every now and then, but what is unusual is for this black guy to tell Los Vaqueros that a drunk white boy wants to race?

Sıradışı birşey vardı ki.. tesadüfe bakın, bugünkü gibi, bu siyah oğlan gidip Lod Vaquerod'a sarhoş bir beyaz oğlanın onunla yarışmak istediğini söyledi?

I seen vaqueros spend all day long just killin'one bull.

Bir boğayı öldürmek için bir gün harcayan vaqueros gördüm.

When my father's friends, the vaqueros came to town, they always found their way to our table.

Babamın arkadaşı çobanlar kasabaya geldiğinde,....... yolları illâki bizim masaya düşerdi.

Now, all of the vaqueros... Those are the Spanish ranch hands. ... were watching and they can't wait to see the little lord in his velvet knickers fall on his ass.

Tüm İspanyol rençperler gözünü dikmiş beni izliyor ve kadife kısa pantolon giymiş küçük beylerinin kıçının üstüne düştüğünü görmek için sabırsızlanıyorlar.

I had to lay off 10 vaqueros to help pay for the oil rig.

10 tane sığırtmacı kulenin masrafını karşılamak için işten çıkarttım.

Half the García vaqueros are in with the sediciosos.

Garcia kovboylarının yarısı o haydutlarla birlikte.

I took some vaqueros, and we hunted down that band of apaches and killed them.

Yanıma bir kaç kovboy alıp onların ardına düştük ve onları öldürdük.

Tell me, Charles, does it not bother you that one of your own vaqueros led the greaser bandits to your front door?

Söylesene Charles, kendi kovboylarınızdan birinin Mexikalı haydutları evinizin önüne kadar getirmiş olması canını sıkmıyor mu?

Since the vaqueros quit, I've been doing the repairs by myself.

Koyboyların işi bırakmasından sonra tamir işlerini kendim yapıyorum.

Los Vaqueros'annual dance in Oaktown.

Oaktown Lod Vaquerod'geleneksel dansındaydı.