Vasquez Çeviri Türkçe

Now a note by Pedro Vasquez.

Yayınımıza Pedro Vasquez'in konuşmasıyla devam ediyoruz.

Vasquez, don't overdo it.

Vasquez, abartılı oynama.

General Antonio Vasquez.

General Antonio Vasquez.

Here comes Vasquez.

Vasquez de geliyor.

Vasquez, have you ever been mistaken for a man?

Vasquez, hiç seni erkek sandıkları oldu mu?

- Go, Vasquez. Kick ass.

- Bastır, Vasquez.

Vasquez, take point.

Vasquez, yerini al.

Come on, Vasquez.

Haydi, Vasquez.

- Vasquez, close the shutters.

- Vasquez, kepenkleri indir.

Vasquez?

Vasquez?

- How you doing, Vasquez?

- Nasıl gidiyor, Vasquez?

Tony Vasquez has been shot, it belongs to us, Homicide Bureau.

Francis, Tony Vasquez vuruldu. Olay Cinayet Bürosu'na ait.

A piece of vermin, one Tony Vasquez, attempted to ambush Lieutenant Brennan.

Tony Vasquez, Yüzbaşı Brennan'ı pusuya düşürmeye çalışmış.

Investigation revealed that Sierra's lifelong friend and associate Antonio Vasquez, had been cheated out of a vast sum of money by the aforementioned Sierra.

Sierra'nın uzun zamandır arkadaşı ve ortağı olan Antonio Vasquez'in Sierra'yı yüklü miktarda dolandırdığını öğrendik.

So a little after midnight, I get a call from a reliable informant as to the whereabouts of this Antonio Vasquez.

Gece yarısından sonra, güvenilir bir muhbirden telefon aldım. Antonio Vasquez'in yerini söyledi.

I realized that this Vasquez should be questioned in the murder of Sierra as he had ample motive.

Vasquez'i, Sierra'yı öldürmekten sorguya çekmemiz gerektiğine karar verdim.

I saw the deceased, Tony Vasquez.

Orada Tony Vasquez'i gördüm.

The rifling and ridges match up with the.45 found in Vasquez's hand.

Silahın namlusu Vasquez'in elinde bulunan 45'likle uyuyor.

He was reading my summary and he said, " You've got Vasquez's record wrong.

Geçen gün raporumu okurken dedi ki, "Vasquez'in sabıka kaydı yanlış."

You drew the Brennan-Vasquez case, huh?

Brennan-Vasquez davasına bakıyorsun, değil mi? Evet.

Vasquez had a.45 in his hand.

Vasquez'in elinde 45'lik vardı.

Vasquez never carried a.45 in his life.

Vasquez ömründe 45'lik taşımadı.

Larry Pesch and Bobby Texador in a Harlem joint with Tony Vasquez?

Larry Pesch, Bobby Tex ve Tony Vasquez Harlem'de aynı bardaydı.

This guy that was laid out was Tony Vasquez, right?

Yerde yatan adam Tony Vasquez'di, değil mi?

Look, Bobby Tex, with my own eyes I've seen Tony Vasquez save your life.

Tony Vasquez'in senin hayatını kurtardığını kendi gözlerimle gördüm.

Little Tony Vasquez is 120 pounds.

Tony Vasquez 55 kilo ufacık bir herifti.

Vasquez didn't jam Sierra.

- Sierra'yı Tony Vasquez öldürmedi.

The Tony Vasquez killing.

Tony Vasquez cinayetinin.

"Formerly engaged to Manuel Vasquez, deceased."

- Manuel Vasquez'le nişanlıymış.

Whoa, whoa!

- Manny Vasquez mi?

Manny Vasquez? Former middleweight contender.

Orta sıklet şampiyonu.

Did she kill Manny Vasquez too?

Manny Vasquez'i de öldürmüş olabilir mi?

What did Manny Vasquez call you?

- Manny Vasquez sana ne derdi?

This is my assistant, Hector Vasquez.

Bu benim yardımcım, Hector Vasquez.

Vasquez.

Vasquez.

- Do you know him, Vasquez?

- Onu tanıyor musun, Vasquez?

- Mr. Vasquez.

- Bay Vasquez.

Now Vasquez is gone, that's terrific.

Şimdi Vasquez öldü, bu korkunç.

- Vasquez got what he deserved.

- Vasquez hakettiklerimize sahipti.

Yale, where's Dr. Vasquez?

Yale, Dr. Vasquez nerde?

Devon, Vasquez is not on board.

Devon, Vasquez gemide değil.

I assume Dr. Vasquez has explained... the risks a child like Ulysses faces going into cold sleep, even under optimum conditions.

Dr. Vasquez'in sana Uly'sis gibi çocukların normal koşullarda derin uyku için risk taşıdıklarını açıkladığını varsayıyorum.

Before apprenticing with Dr. Vasquez, I -

Dr. Vasguez'in asistanı olmadan önce -

Listen, Rayanne Graff and Rickie Vasquez might be coming over... for a minute, just... to bring me something.

Dinle, Belki Rayanne Graff ve Rickie Vasquez uğrayabilir. bir dakikalığına, sadece... bana birşey getirmek için.

Rickie Vasquez.

Rickie Vasquez.

What can you tell me, son, about Rickie Vasquez?

Evlat, Rickie Vasquez hakkında ne söyleyebilirsin?

Rickie Vasquez and anyone else who might be involved in this incident.

Rickie Vasquez ve olay ile ilişkili kim varsa.

Say a prayer, Vasquez.

Son duanı et, Vasquez.

Isabel Vasquez, second grade.

Isabel Vasquez ikinci sınıflara giriyorum.

- Vasquez.

- Vasquez.

- Tony Vasquez?

- Tony Vasquez mi?