Velasco Çeviri Türkçe

Padre Velasco speaks highly of you.

Padre Velasco senin hakkında iyi şeyler söylüyor.

So you went to see Padre Velasco...

Demek Peder Velasco'yu görmeye gittin...

Even you, Padre Velasco.

Sen bile peder Velasco.

My name is Velasco, Victor Velasco.

Adım Velasco. Victor Velasco.

Mr. Velasco gave me some ideas. - Who?

- Velasco bana birkaç fikir verdi.

If I said you had a blind date with Mr. Velasco, I couldn't have blasted you out of the house.

Bay Velasco ile habersiz randevun var deseydim gelmezdin.

To Mr. Velasco's for cocktails.

- Bay Velasco'ya.

I don't believe you've met Corie's mother... Mrs. Banks. Mom, our new neighbor...

Bay Velasco, Corie'nin annesiyle tanışmadınız, Bayan Banks.

It's an hors d'oeuvre, Mother. Mr. Velasco makes them himself. He's a... a famous gourmet.

Ordövr bu, Bay Velasco yapıyor, ünlü bir aşçı o.

You can try. Paul, you have to try everything. Right, Mr. Velasco?

Dene - her şeyi denemelisin, öyle değil mi, Bay Velasco?

Mr. Velasco, don't you wear a coat?

Bay Velasco, hiç palto giymez misiniz?

Velasco! Ha ha! Ha ha!

Velasco!

Good night, Mr. Velasco.

İyi geceler, Bay Velasco.

Really, Mr. Velasco, it's very sweet...

Gerçekten, Bay Velasco...

Mr. Velasco, can I see you for a minute?

Bay Velasco, sizinle bir dakika görüşebilir miyim?

Mr. Victor... Mr. Velasco.

Bay Victor...

I couldn't get up the ladder again.

Velasco. - Merdivenden çıkamadım.

Mr. Velasco, where are my clothes? Oh, your clothes.

Bay Velasco, elbiselerim nerede?

The rebels are in Velasco.

İsyancılar Velasco'dalar.

Velasco.

Velasco'ya.

Velasco?

Velasco mu?

You are not from Velasco.

Sen Velasco'lu değilsin ki.

I am from Velasco.

Ben Velasco'luyum.

Why do you go to Velasco for?

Neden Velasco'ya gidiyorsun?

Ah, the rebels are in Velasco.

Ah, anladım, isyancılar Velasco'da da ondan.

My mother, she has a store in Velasco.

Annemin Velasco'da bir dükkanı var.

The rebels are no more in Velasco.

İsyancılar artık Velasco'da değiller.

Mary Velasco, 29.

- Mary Velasco, yaşı 29.

The tattoo parlor is right around the corner from Mary Velasco's apartment.

Dövme salonu Mary Velasco'nun apartmanına çok yakın.

Mary Velasco, 29.

Mary Velasco, 29.

I'm Victor Velasco, and I'm glad you're here.

Ben Victor Velasco, ve burada olduğunuza çok sevindim.

Mr. Velasco :

Bay Velasco!

Mr. Velasco, the reality is that your wife is dead.

Bay Velasco, karınızın ölümü bir gerçek.

Mr. Velasco, please!

Bay Velasco, durun!

Mr. Black, my name is Regina Velasco.

Bay Black benim adım Regina Velasco.

Nicky Velasco, Ashley Kwon, Sandra Helford.

Nicky Velasco, Ashley Kwon, Sandra Helford.

But you should know Captain Bryson sailed the Velasco route for 10 years and was never boarded.

Ancak bilmelisin, Kaptan Bryson, Velasco rotasına 10 yıldır çıkıyor ve güvertesine giren olmadı.

Captain Bryson sailed the Velasco route for 10 years and was never boarded.

Andromache'de savaş gemisindeki kadar adam var. En az 60 adam ve hepsi savaşçı.

What about Velasco?

Ya Velasco?

No, Velasco's stuck.

Hayır, Velasco takıldı.

The U.S. Ambassador to Bolivia spoke today about Salvador Velasco.

BOLİVYA'NIN ABD BÜYÜKELÇİSİ BUGÜN SALVADOR VELASCO HAKKINDA KONUŞTU.

In a speech he gave yesterday, Salvador Velasco repeated his promise that he would stop the U.S. anti-coca program if he was elected.

Salvador Velasco dün yaptığı bir konuşmada seçilirse ABD koka karşıtı programını durdurma vaadini tekrar etti.

-... and if Señor Velasco is elected, the United States will be forced to act accordingly.

-... ve Señor Velasco seçilirse ABD buna göre davranmak zorunda kalacaktır.

I mean, is this idiot trying to get Velasco elected?

Bu salak Velasco'yu seçtirmeye mi çalışıyor?

Sounds like a big cat with a can opener.

Bay Victor Velasco'yu unuttum, 6A yaşıyor.

Victor Velasco lives in 6A, the attic.

- Nerede orası?

This is Mr. Velasco from upstairs.

Bu yukarıdaki Bay Velasco.

Mr. Velasco.

- Anne, bu Bay Velasco.

Mr. Velasco, are you all right? If a broken toe is all right, I'm fine.

Bay Velasco, iyi misin?

We have already cast our Corie and Velasco.

- Corie ve Velasco'yu bulduk zaten.

Jose Carlos Velasco...

Jose Carlos Velasco...