Vinçart Çeviri Türkçe
10 parallel translation
I was pressed for capital and had to pass on your debts to a creditor in Rouen, a Monsieur Vinçart.
Israrla parayı istediğimde borcunuzu Rouen'deki alacaklıya yani Mösyö Vinçart'a devretmeliydiniz.
But surely, good Monsieur Lheureux, you can talk to Monsieur Vinçart and quiet him.
Bir yolu olmalı Mösyö Lheureux. Mösyö Vinçart'la konuşup onu caydırabilirsiniz.
Quiet Vinçart?
Vinçart'ı caydırmak mı?
Anyway, you know it's not me. It's my accountant, Vincart.
Zaten, biliyorsunuz, karar benim değil, muhasebecimin, Vincard'ın.
You don't know Vincart.
Vincard'ı tanımazsınız.
The horn is Dr. Vincart.
Dr. Vincart'ın klaksonu.
- Docter Vincart?
- Doktor Vincart?
it's Marie, Docter Vincart.
Marie, Doktor Vincart.
Mom lives with Vincart.
Annem Vincart'la yaşıyor.
Otherwise Vincart wins in one fell swoop
Vincart bir iki baskıda kazanır.