Vivian Çeviri Türkçe

You're free, Vivian.

Özgürsün, Vivian.

The Story of Vivian and Kieran, the one that's in the book... it's been handed down for a thousand years. Passed down as truth.

Kitaptaki Vivian ile Kieran hikâyesi bin yıl kulaktan kulağa dolaşmış ve gerçek hikâyenin önüne geçmiş.

He was jsut doing what he had to. To keep us from becomeing like Vivian and Kieran.

Sadece bizi, Kieran ve Vivian gibi olmaktan korumak için yapması gerekeni yapıyordu.

Vivian's been thinking of trying Atkins.

Vivian Atkins diyetini * uygulamayı düşünüyordu.

- Vivian : Michael?

- Michael?

- Ow, my chest. - Vivian :

- Ow, göğsüm.

Vivian, it's okay.

Vivian, tamam.

Vivian on phone - Did you put those photos aside?

Bu fotoğrafları kaldırmamış mıydın?

Madeline : It's been hard packing his things, Vivian.

Kocamın eşyalarını toplamak zor geliyor, Vivian.

Vivian : I can stop by today if you'd just put them in a box for me.

Onları kutulara yerleştirirsen bugün uğrayabilirim.

Vivian, I have to go.

Vivian, kapatmalıyım.

Vivian, this is a bad time.

Vivian, şu an müsait değilim.

Vivian : It would be great to have a little time with her.

Onunla biraz zaman geçirsen çok güzel olurdu.

- Bye, Vivian.

- Hoşça kal, Vivian.

Vivian, it's Richard.

Vivian, ben Richard.

Vivian, it's Richie...

Vivian, ben Richie -

Can we do this another time, Vivian?

Başka bir zaman yapabilir miyiz bunu, Vivian?

Vivian, really, tomorrow.

Vivian, yarın lütfen.

Vivian!

Vivian!

Vivian, can I see you for a sec?

Vivian, bakar mısın?

Nor was Vivienne the first.

- Vivian ilk de değildi.

Angela never had a sister, so she wanted two girls, Mabel and Vivian.

Angela'nın kız kardeşi yoktu, bu yüzden Mavel ve Vivian adında iki kızı olsun isterdi.

"Mabel and Vivian."

- Mabel and Vivian.

Noona, you are Korea's Vivian.

Noona, sen Kore'nin Vivian'ısın.

- Her name's vivian.

- Adı Vivian.

so, uh, her name was vivian?

Pekâlâ. Demek adı Vivian'dı.

They dated for a little while. - Really?

Bir ara Vivian'la çıktı.

According to jessica, the fight between vivian and quint s late on the 17th.

Jessica'nın anlattığına göre, Vivian ve Quint arasındaki kavga 17. caddenin oradaki kulüpte gerçekleşmiş.

We really need vivian's last name.

Vivian'ın soyadına gerçekten ihtiyacımız var.

Vivian simmons.

Vivian Simmons.

A girl who lived here was killed--vivian simmons.

Burada oturan kız öldürüldü. Vivian Simmons.

Vivian?

Vivian?

I-I thought he was stalking her.

Vivian'ı takip ettiğini düşünüyordum.

We got a permanent address for vivian simmons up in evanston.

Evanston'un yukarı taraflarında Vivian Simmons'un kalıcı ikamet adresini bulduk.

Mr.Simmons, do you by any chance have a daughter named vivian?

Bay Simmons, Vivian adında bir kızınız var mı?

I'm sorry- - vivian!

- Üzgünüm. - Vivian!

Hi.I'm vivian simmons.

Merhaba. Ben Vivian Simmons.

The search of her apartment turned up nothing special, and the real vivian simmons said that her purse was stolen from the art institute over a year ago.

Daireyi aramak bir sonuç vermedi, ve gerçek Vivian Simmons cüzdanının bir yıl önce sanat enstitüsünden çalındığını söyledi.

What we do know is her name's not vivian simmons.

Bildiğimiz şey, adının Vivian Simmons olmadığı.

Vivian?

Vivian mı?

So you knew her name was tracy, but you told us it was vivian.

Demek adının Tracy olduğunu biliyordun ama bize Vivian olduğunu söyledin.

but then I saw mrs.Je s, and I realized it was time to stop being vivian.

Sonra Bayan Jenks'i gördüm. Vivian olmamın sona erme zamanı gelmişti.

Aw. Poor Vivian.

Zavallı Vivian.

Come on, Vivian.

Haydi Vivian.

I'll tell you something about Vivian that you don't know.

Vivian hakkında bilmediğin bir şey söyleyeceğim.

I'm so sorry I was the one to, well, break the news about Vivian.

Özür dilerim. Vivian hakkındaki son dakika haberleri veren olmak istemezdim.

{ pos ( 192,240 ) } When you'll wake, may your thoughts be only of Vivian.

İyi uyu, Prens Arthur. Uyandığındaysa tek düşündüğün Vivian olsun!

- Yes, with Lady Vivian.

Evet, Leydi Vivian tarafından.

Am I to take it that Lady Vivian is part of our plan?

Leydi Vivian'da planımızın bir parçası mı?

Vivienne.

Vivian'a...

Where can I find this Vivienne?

Bu Vivian'ı nerede bulabilirim?