Vonnegut Çeviri Türkçe

Did you read Kurt Vonnegut's The Sirens of Titan?

Kurt Vonnegut'un The Sirens of Titan eserini okudun mu?

- Vonnegut, you guys ought to try it.

- Kim? Vonnegut.

You got a major paper coming up on Kurt Vonnegut.

Kurt Vonnegut hakkında branş yazısı hazırlaman gerek.

Hi, I'm Kurt Vonnegut.

Selam, ben Kurt Vonnegut.

Whoever did write it... doesn't know the first thing about Kurt Vonnegut.

Bunu her kim yazmışsa Kurt Vonnegut hakkında hiçbir şey bilmiyor.

And another thing, Vonnegut. I'm going to stop payment on the check.

Ve diğer şey, Vonnegut, çek ödemelerini durduracağım.

I've got this workshop with Kurt Vonnegut.

Kurt Vonnegut'ın atölyesinde çalışma fırsatı yakaladım.

Okay? When we were reading Slaughterhouse Five, he took us all to meet Vonnegut... who was doing this reading and signed all of our books.

Mezbaha No. 5'i okurken hepimizi Kurt Vonnegut'la tanıştırdı, hepimizin kitabını imzalattı.

[FOOTSTEPS] DAPHNE :

BAY VONNEGUT'TAN ÖZÜR DİLİYORUZ.

So, is that any good?

- İyi bir kitap mı? - Kurt Vonnegut "Mezbaha No. 5"

You ever read Kurt Vonnegut?

Hiç Kurt Vonnegut okudun mu?

She reads Vonnegut. Wow!

Vonnegut okuyor.

Favorite Vonnegut.

Vonnegut'un en iyi kitabı.

Try Kurt Vonnegut.

Kurt Vonnegut'u dene.

Guy has a problem with kurt vonnegut?

Bu adamın Kurt Vonnegut'u sevmiyor muyumuş?

Oh, my god. I can't believe you're a vonnegut fan.

Aman Tanrım, Vonnegut hayranı olduğuna inanamıyorum.

"Slaughterhouse-Five," vonnegut, or "cat's cradle," vonnegut?

"Slaughterhouse Five" daki mi yoksa "Cat's Cradle," daki Vonnegut mu? - Ne? - Ne?

It's, uh, "kilgore trout," vonnegut.

Daha çok "Kilgore Trout" daki Vonnegut gibi. Kendimi hikayenin içine soktum.

'Cause that's what Vonnegut's missing, hotness.

Vonnegut'ın da tek eksiği bu zaten : Seksapel.

Kenny reads Kurt Vonnegut?

Kenny, Kurt Vonnegut okuyor mu ki?

I'm sorry. Um, this is my extra-credit report on Vonnegut.

Pardon bu benim Vonnegut hakkındaki ekstra kredi için yaptığım ödev.

Lisa, do you really need all these Kurt Vonnegut novels?

Lisa, gerçekten bütün bu Kurt Vonnegut romanlarına ihtiyacın mı var?

It's not because they publish books by Hemingway or Kurt Vonnegut.

Bunun nedeni sadece Hemingway ya da Kurt Vonnegut kitaplarını yayınlamaları değil.

Vonnegut is on Charlie Rose tonight.

Vonnegut bu gece Charlie Rose'da.

[Eva] Vonnegut, eh?

Vonnegut mı?

Sometimes... I'm Billy Pilgrim... from Vonnegut's banned book Slaughterhouse-Five.

Bazen Vonnegut'ın yasaklı kitabı "Mezbaha Beş" ten Billy Pilgrim oluyorum.

- You ever read any Vonnegut?

- Vonnegut okudun mu hiç? - Hayır.

Kurt Vonnegut? No?

Kurt Vonnegut?

- Do not like Vonnegut?

- Vonnegut'ı sevmez misin?

"Breakfast of Champions" Kurt Vonnegut.

"Şampiyonların Kahvaltısı", Kurt Vonnegut.

The messier, the better.

Kurt Vonnegut.

Kurt Vonnegut.

Woody Allen.

Okay, keep going.

Vonnegut... Annesi intihar etmiş.

Vonnegut... mom committed suicide. Boom.

26 yaşında olduğuna emin misin?

Orwell, Salinger, Vonnegut.

Orwell, Salinger, Vonnegut.

That's Kurt Vonnegut.

Bu Kurt Vonnegut'tan.

Once you've explained the Vonnegut performance art... that should be it.

Vonnegut performansından bahsetmen yeterliydi.

I'm reading the new Vonnegut. - Who?

- Vonnegut'un yeni kitabını okuyorum.

Do you like Kurt Vonnegut?

Kurt Vonnegut severmisin?

"Weird" how? It's very vonnegut.

Vonnegut tarzında.