Wagstaff Çeviri Türkçe
46 parallel translation
Professor Quincy Adams Wagstaff!
Profesör Quincy Adams Wagstaff!
President Wagstaff, now that you have stepped into my shoes...
Şimdi, siz izimden gitmeye başladığınıza göre...
You're a disgrace to the family name Wagstaff, if such a thing is possible.
Aile şerefimizi olabildiğince beş paralık ettin.
Prof. Wagstaff from Huxley College.
Huxley Kolej'inden Prof. Wagstaff ben.
I'm Prof. Huxley from Wagstaff College.
Ben Huxley Kolej'inden Prof. Wagstaff.
- Good morning, Mr. Wagstaff.
- Günaydın, Bay Wagstaff!
- Frank Wagstaff, the professor's son.
- Frank Wagstaff, profesörün oğlu.
I'm Prof. Wagstoff.
Profosör Wagstaff.
You just have to get to the professor.
Prof. Wagstaff'a yanaş.
Professor Wagstaff!
Profesör Wagstaff!
Here comes Prof. Wagstaff.
Prof. Wagstaff geliyor!
Professor Wagstaff will tell you all about the game.
Prof. Wagstaff size oyunla ilgili her türlü bilgiyi verecek.
Humpty Dumpty sat on a wall, Professor Wagstaff gets the ball.
Ayna, ayna, duvardaki ayna, top bay Wagstaff'un elinde.
Well, Mr. Arden, as I understand it, your wife, Ellen Wagstaff Arden was a member of an anthropological expedition... -... shipwrecked off the coast of Indochina.
Anladığım kadarıyla Bay Arden, eşiniz Ellen Wagstaff Arden, Hindi Çin açıklarında kaza geçiren antropolojik keşfin bir üyesiydi.
"Said Ellen Wagstaff Arden was engaged as a photographer for a three-month period."
"Ellen Wagstaff Arden, 3 aylık süre için fotoğrafçı olarak işe alındı."
I went to Bangkok and interviewed all available survivors who agreed that Ellen Wagstaff Arden had been...
Bangkok'a gidip, konuşabildiğim bütün tanıklarla konuştum, bunlar da Ellen Wagstaff Arden'in...
I hereby pronounce Ellen Wagstaff Arden legally dead.
Bu vesile ile, Ellen Wagstaff Arden'ın kanunen öldüğünü duyuruyorum.
Mr. Arden, have you received any communication from your first wife Ellen Wagstaff Arden?
Bay Arden, ilk eşiniz Ellen Wagstaff Arden'dan herhangi bir haber aldınız mı?
A Miss Wagstaff to see you, sir.
Bayan Wagstaff, sizinle görüşmeye geldi, efendim.
My wife, the mother of my children, Ellen Wagstaff...
Eşim, çocuklarımın annesi, Ellen Wadstaff...
MAN : Are the parties ready in the matter of Ellen Wagstaff Arden?
Ellen Wagstaff Arden davasının tarafları hazır mı?
"The survivors agreed that the said Ellen Wagstaff Arden..."
"Kazadan kurtulanlar, Ellen Wagstaff Arden'in yardım kendisine ulaşmadan önce..."
Have you had any communication from your first wife, Ellen Wagstaff Arden?
İlk eşiniz, Ellen Wagstaff Arden'le bir iletişiminiz oldu mu hiç?
Are the parties ready in the matter of Ellen Wagstaff Arden?
Ellen Wagstaff Arden davasında taraflar hazır mı?
- The matter of Ellen Arden!
- Ellen Wagstaff Arden davası!
"The survivors agreed that the said Ellen Wagstaff Arden..."
"Kazazedeler, adı geçen Ellen Wagstaff Arden'ın yardım ona..."
I hereby pronounce Ellen Arden legally dead.
Ellen Wagstaff Arden'i kanunen ölü ilan ediyorum.
Have you had any communication from your first wife, Ellen Wagstaff Arden?
İlk karınız Ellen Wagstaff Arden sizinle hiç temasa geçti mi?
Good to have you back, Mr. Wagstaff.
Seni yeniden aramızda görmek güzel, Bay Matematikçi.
- Wagstaff.
- Wagstaff.
Randy Wagstaff, you aren't a sixth-grader, are you?
Randy Wagstaff sen altıncı sınıf değilsin, değil mi?
Could you get me the number for Randy Wagstaff's foster mom?
Randy Wagstaff'ın koruyucu annesinin numarasını verebilir misin?
The Wagstaff kid I sent your way.
Wagstaff'lı çocuk, sana göndermiştim.
Wagstaff?
Wagstaff'lı?
Here at Arlington National Cemetery dignitaries and DC power players are arriving for the funeral of Nelson Wagstaff, veteran of the Korean War, respected judge and former Senator.
Burada Arlington Ulasal Mezarlığında, saygınlar ve DC güç oyuncuları cenaze töreni için. Kore savaşı gazilerinden Whitestuffa,
I understand Senator Wagstaff was a personal friend.
Senator Whitestuff un kişisel bir arkadaşıyım.
Here at Arlington National Cemetery, dignitaries and DC power players are arriving for the funeral of Nelson Wagstaff, veteran of the Korean War, respected judge and former Senator.
Arlington Ulusal Mezarlığına, Kore Savaşı gazisi emekli yargıç ve eski senatör Nelson Wagstaff'in cenaze töreni için kodamanlar ve başkentin önemli isimleri gelmeye devam ediyor.
I understand Senator Wagstaff was a personal friend.
Senatör Wagstaff özel bir insandı.
Best I could do was spring Mr. Wagstaff on 300,000.
Elimden tek gelen Bay Wagstaff için 300 bin vermek.
Metcalf and Wagstaff plead to possession with intent.
Metcalf ve Wagstaff azmettirme suçlarını kabul edecek.
Cheese Wagstaff?
Cheese Wagstaff?
- Cheese Wagstaff?
- Cheese Wagstaff?
Cheese Wagstaff is on the way in.
Cheese Wagstaff giriş yolunda.
I need teams to arrest Marlo Stanfield, Chris Partlow, and Cheese Wagstaff.
Marlo Stanfield, Chris Partlow ve Cheese Wagstaff'i tutuklamak için ekip lazım.
Wagstaff and Quinn.
Wagstaff ve Quinn.
Wagstaff?
- Wagstaff'da mı?