Wailers Çeviri Türkçe
21 parallel translation
Wailers are women who cry at funerals, and do it much better and more beautiful than the widows themselves.
Ağıtçılar cenazelerde ağlayan kadınlardı,... ve bu işi dul kalan kadınlardan daha iyi ve inandırıcı yaparlardı.
Then dark days came for the wailers, too.
Böylece karanlık günler ağıtçılar için de geldi.
- Well, if you're gonna... save on your own death you can get wailers in Srbozje for 10 dinars.
- Eğer kendi ölümünden tasarruf edeceksen, 10 dinara Srbozje'den ağıtçı getirebilirsin.
If they both died now the bitches would need to look for wailers in Montenegro!
Şimdi ölselerdi, kaltakların Karadağ'a ağıtçı aramaya gitmeleri gerekirdi!
And, well, you should be named the Wailers ".
"Neden adınız Wailers değil?"
As far as the Wailers'harmony, and the building of the Wailers musically, Joe Higgs is the responsible person.
Wailers'ın müziği harmonisi ve tarzı hepsini Joe Higgs'e borçluyuz.
Simmer down For the battle will be hotter "Simmer Down" went straight into the number-one position, and the Wailers were launched.
Simmer Down listelerde bir numara oldu ve Wailers lanse edilmişti.
The Wailers'music dominated the dance halls. But it was hardly played on our Jamaican radio stations.
Wailers dans pistlerinde duyuluyordu ama yavaş yavaş Jamaika radyolarında duyulmaya başladı.
Then the Wailers pulled the ax.
Ve Wailers baltayı çıkarttı.
I would believe that his early recordings with the Wailers were the best to my knowledge.
Wailers ile ilk kayıtları en iyileriydi.
Somebody rang me and said, " Oh, by the way,
Biri beni uyardı. " Wailers Londra'da.
Bob Marley and the Wailers are in London. Would you like to meet them? "
Tanışmak ister misin? "
'Cause he said to me, "Eh, nobody know the Wailers".
"Burada kimse Wailers'ı tanımıyor" diyordu.
"Well, if the Wailers don't do those clubs, they're nobody".
"Tanınmak istiyorsanız bu lazım"
But after 12 years of being a background vocalist with the Wailers,
Ama 12 yıI Wailers'ın vokalisti olduktan sonra...
All the way from Trench Town, Jamaica, Bob Marley and the Wailers.
Trench Town, Jamaika'dan işte Bob Marley the Wailers.
Entertainer and reggae star, Bob Marley, Rita Marley and the manager of The Wailers, Don Taylor, are now patients in the University Hospital after receiving gunshot wounds... during a shooting incident tonight.
Müzisyen ve reggae yıldızı Bob Marley eşi Rita ve menajeri Don Taylor bir cinayet teşebbüsünün ardından Üniversite hastanesine yatırıldılar.
Wailers.
Wailers.
The Wailers.
The Wailers.
With the Wailers.
Wailers grubuyla.
Oh, yeah, that's,. ah... where my Wailers tickets ended up.
Aa evet, Wailers * biletlerimin düştüğü yer orası.