Wale Çeviri Türkçe

Wale up the bride, wake her up...

Gelini uyandırın, uyandırın onu...

I gave you my condo in Vail.

Sana Wale'deki evimi verdim.

I trusted you! I gave you my condo in Vail.

Sana Wale'deki evimi verdim.

You're not gonna believe who robbed that wale's estate.

O balinanın eşyalarını kimin çaldığına inanmayacaksın?

We found the wale again, and proceeded to to come closer ; closer than we had ever come before.

Tekrar izine rastlamış ve ona her zamankinden daha da yaklaşmıştık.

Landon Wale, 45.

Landon Wale, 45 yaşında.

Either he didn't kill Wale and wants me to catch the killer or he did and wants me to help him elude justice.

- Ya Landon Wale'i o da öldürmedi ve gerçek katili bulmak için yardımımı istiyor ya da Landon Wale'i öldürdü ve adaletten kaçmak için yardımımı istiyor.

Mrs. Wale, what was your husband's connection to K-RAM Investments?

Bayan Wale, kocanızın K-Ram Yatırımcılıkla bağlantısı neydi?

Did Mr. Wale ever speak to you about a brokerage in Sacramento called K-RAM?

Bay Wale size Sacramento'da bulunan K-Ram Yatırımcılık adlı aracı firmadan bahsetmiş miydi?

Mrs. Wale, did your husband ever wear jewelry?

Bayan Wale, kocanız mücevher takar mıydı?

Well, he's a con man who may have killed Mr. Wale.

Kendisi bir dolandırıcı. Bay Wale'i o öldürmüş olabilir.

You didn't wanna share with Danny, so you called Wale and met him early.

Danny'le paylaşmak istemedin. Bu yüzden Wale'i arayıp seninle buluşmasını istedin.

Tell me what happened with Landon.

O zaman önceki gece Landon Wale ile neler olduğunu bana anlat.

Tell me what happened with Landon Wale.

Landon Wale ile olanları anlat.

- Detective Reece has some concerns about the Landon Wale case. - You lied to me.

Bana yalan söyledin.

It's "agent." We're re-interviewing a number of Mr. Wale's associates.

Ajan olacaktı. Bay Wale'in arkadaşlarıyla tekrar görüşüyorduk.

- Did Mrs. Wale take it out?

Bayan Wale mi çıkarmıştı? Connie mi?

Landon Wale.

Landon Wale...

Yeah, well, I'd like to speak to Mrs. Wale alone, please.

Bayan Wale ile yalnız görüşmek istiyorum lütfen. Çok önemli.

But what you didn't know, Mrs. Wale, is that Landon was being played.

Ama bilmediğiniz şey Bayan Wale Landon'ın oyuna getirildiği.

Concetta Wale, you're under arrest.

Concetta Wale, tutuklusun.

Sac P.D. wanna talk to you about Landon Wale and K-RAM.

Sacramento Polisi seninle Landon Wale ve K-Ram hakkında konuşmak istiyor.

So does that make you Welsh, or Wale-ish?

Orada yaşayanlara Galli mi deniyordu, Gallerli mi?

They were very nice cocktails though, Mrs. Vale.

- Evet güzeldi ama Bayan Wale

Now, there's no way that you can beat that Marco, but if you wale on him like you just did out there in the first round, maybe the closed circuit will get picked up by the local sports feed.

Şimdi, senin Marco'yu yenebilmenin mümkünatı yok, ama, demin ilk roundda yaptığın gibi, ayakta kalabilirsen, spor kurulunda yer alan birkaç kişinin dikkatini çekebilirsin.

Wale,

Wale,

"Power-Wale Danda" ( The Power Stick ).

Power Wale Danda ( Güç Çubuğu ).

♪ Hawaii Five-O 6x25 ♪ Ke Ali'I Wale No Ka'u Makemake ( My Desire Is Only for the Chief ) Original Air Date on May 13, 2016

Hawaii Five-O 6x25 Ke Ali'I Wale No Ka'u Makemake-Gönlüm Yalnız Şeften Yana

- It means the only reason they were able to wale on him for as long as they did is'cause they didn't have enough of us on duty that night,'cause the prison doesn't give a shit about anything

O kadar uzun süre üstüne çullanabilmiş olmalarının tek sebebi o gece bizden yeterli sayıda personelin vardiyada olmamış olması. Çünkü para dışında hiçbir şey yönetimin umurunda değil.