We'll go tomorrow Çeviri Türkçe

We'll go dancing tomorrow at the "Quatre Nations."

Yarın Dört Ulus'a, dansa gidiyoruz.

Tomorrow, when Boopie's calmed down, we'll go and see him together.

Yarın, Boopie sakinleştiğinde, onu görmeye gideriz.

We'll go tomorrow.

Yarın gideriz.

We'll go and get them tomorrow

Yarın gider alırız.

We'll go into town tomorrow.

Yarın kasabaya inelim.

Chris, maybe tomorrow we'll go to the zoo.

Chris, belki yarın hayvanat bahçesine gideriz.

Today, tomorrow we'll find you, but now you may go.

Belki bugün, belki yarın. Biz seni buluruz. Şimdilik gidebilirsin.

We'll go tomorrow night.

Yarın gece gideriz.

Tomorrow we'll go to Don Pietro.

Yarın, Don Pietro'ya gideceğiz.

10 : 30 tomorrow morning... then we'll go on to the board meeting.

Yarın sabah 10 : 30... sonra da kurul toplantısına devam edeceğiz.

We'll go first thing tomorrow.

Yarın ilk iş oraya gideriz.

If he doesn't show up by tomorrow, you come down here and make a report in person and we'll go to work on it.

Yarına kadar gelmezse buraya gelip şahsen bir rapor verin. Biz de işe koyuluruz.

We'll go see the pope tomorrow.

Papayı yarın görürüz.

We'll go on to Twin Buttes tomorrow, return tomorrow night to escort you and your boy out to safety.

Yarın Twin Buttes'a doğru yola çıkacağız... Yarın akşam geri dönüp sizi ve oğlunuzu güvenli bir şekilde götüreceğiz.

Tomorrow we'll go for a drive. - I'm not going.

Yarın seni arabayla gezmeye çıkarayım.

- We'll go over them tomorrow.

- Yarın üzerinden geçeriz.

Tomorrow we'll go to the raising of the new schoolhouse.

Yarın hep beraber yeni okulun inşaatına gideceğiz.

We'll go there tomorrow.

Yarın gideceğiz.

We'll go back to the doctor tomorrow.

Yarın tekrar bir doktora gideriz.

Tomorrow evening, I'll go back to where we met tonight.

Yarın akşam, bu gece tanıştığımız yerde olacağım.

Tomorrow I'll find Joseph and Mary... and off we go to the Saints'Festival.

Yarın Joseph ve Mary'yi bulurum ve beraber Azizler Festivali'ne gideriz.

I'm gonna put you to bed and we'll go through this tomorrow.

Seni yatağa yatıracağım ve bunu yarın düşüneceğiz.

Tomorrow we'll go to the village.

Yarın köye gideceğiz.

Tomorrow we'll go into town and get you some decent clothes.

Yarın kasabaya gidiyoruz ve sana daha saygın kıyafetler alıyoruz.

We'll go see about it tomorrow.

Hele bir yarın olsun, bakarız.

First thing tomorrow morning, we'll go out to the ship, take off everything else we might possibly need and then blow her up.

Yarın ilk iş gemiye gideceğiz... mümkün olan herşeyi alıp... - havaya uçuracağız.

TOMORROW WE'LL GO TO A HOCKEY GAM E,

Bolie?

We'll go tomorrow.

Yarın çıkarız, söz.

We'll go tomorrow.

Yarın yola çıkıyoruz.

Tomorrow we'll go to the beach.

Yarın plaja gideceğiz.

We'll go deeper into the subject tomorrow.

Yarın daha ciddi konuşacağız. Görüşürüz.

I'll wait for you to go in. And tomorrow we'll meet again.

İçeri girmen için seni bekleyeceğim.

Tomorrow we'll go to the police together.

Yarın beraber polise gideriz.

Tonight we'll go to the house. Tomorrow you'll return to Rutland's.

Bu gece evde olacağız ve yarın Rutland'a geri döneceksin.

Tomorrow, we'll go and get ourselves them 2,000 rifles.

Yarın gidip o tüfekleri alacağız.

We'll go tomorrow to see the mother superior.

Yarın rahibe anayı görmeye gideriz.

We'll go on tomorrow.

Yarın devam ederiz.

Tomorrow we'll go to their base.

Yarın Çetenin Karargahına gideceğim.

Uh... tomorrow, we'll go and get your clothes.

Oh... Yarın, gider ve kıyafetlerinizi alırız.

We'll go our separate ways tomorrow, and fend for ourselves for a while.

Yarın farklı yönlere gideceğiz... ve bir süre birbirimizden uzak kalacağız.

We'll go tomorrow.

- Yarın gideceğiz.

We'll go settle the score with Long Zhen Feng tomorrow

Yarın öcümüzü alacağız

Alright, tomorrow we'll go separate ways in 5 teams

Peki, yarın 5 ayrı takıma ayrılalım!

Tomorrow we'll go to mummy...

Yarın annene gideceğiz...

Well, we'll go tomorrow.

Tamam, yarın gideriz.

We must alert the Imperial Court so they'll be prepared First we'll rescue Mu Yu Ji tomorrow Then we go south with the news

Bunu hemen haber vermeliyiz hazırlıklı olmak gerek ama önce yarına kadar Mu Yu Ji'u kurtarmak gerek sonra güneye kaçabiliriz

Tomorrow we'll be done and we'll go back.

Yarın işimizi bitirip döneriz.

Tomorrow we'll go together.

Yarın beraber gideceğiz.

- We'll go to the city registry tomorrow.

- Yarın şehir kayıtlarına bakmaya gideriz.

I'll pick you up after work tomorrow and we'll go out to eat.

Yarın işten sonra seni ararım ve yemeğe çıkarız.

We'll finish the cantata tomorrow night we'll record, we'll go on tour and then...

Yarın gece kantatı bitiririz kaydederiz ve sonra tura...