We can talk about that later Çeviri Türkçe

But we can talk about that later.

Ama bunu sonra konusuruz.

We can talk about that later.

Bunu daha sonra konuşuruz.

- We can talk about that later.

Onu sonra konuşuruz.

We can talk about that later.

Bunu sonra konuşuruz.

We can talk about that later.

Bunu sonra konuşabiliriz.

- We can talk about that later.

- Bunları sonra konuşuruz.

We can talk about that later, can't we?

Bunu daha sonra konuşabiliriz, değil mi?

We can talk about that later.

Bu konu hakkında, daha sonra konuşabiliriz.

And, ya know Rod is a seasoned veteran, so I'm gonna have to ask for a bit more cash, but we can talk about that later!

Evet evet.. Bilirsin Rod biraz kıdemli birisi, bu nedenle biraz daha para isteyeceğim.. ama bunu daha sonra konuşuruz.. işte geliyor.

I just want to make love to my wife in my bed - and move around like we always do. - We can talk about that later.

Kendi yatağımda karımla sevişip istediğim gibi davranmak istiyorum.

We can talk about that later.

Bunu sonra konuşsak.

Okay, well, we can talk about that later, then.

Tamam o halde, sonra devam ederiz.

We can talk about that later.

Sonra görüşürüz. Bunu sonra konuşabiliriz.

oh, we can talk about that later.

Bunu daha sonra konuşabiliriz.

We can talk about that later.

Bu daha sonra konuşabiliriz.

If it's a matter of expenses, we can talk about that later, if you get my drift.

Eğer konu maddiyatsa, isteğimi yerine getirirseniz bunu sonra konuşabiliriz.

We can talk about that later.

Bunu daha sonra konuşabiliriz.

But we can- - we can talk about that later.

Fakat bunu daha sonra konuşuruz.

Okay, we can talk about that later.

Neyse bu konu hakkında sonra konuşabiliriz.

Look, we can talk about that later.

Bunu daha sonra konuşabilir miyiz?

But we can talk about that later.

Ama bunu sonra da konuşabiliriz.

Well, we can talk about that later.

Pekala... Bunu sonra konuşabiliriz.

- We can talk about that later.

- Sonra bunu baş başa konuşabiliriz.

Though we can talk about that later.

Gerçi bunu sonra deneyebilirim.

- I'm sorry, mom - We can talk about that later.. but I want to know what happened.

- Bunu daha sonra konuşabiliriz... ama ne olduğunu bilmek istiyorum.

- We can talk about that later.

- Onun hakkında sonra konuşabiliriz.

Okay, we can talk about that later.

- Peki, sonra konuşuruz.

I know you had a job interview in Berlin, but we can talk about that later.

Berlin'de bir iş görüşmesi Yaptığını biliyorum. Ama bundan sonra bahsederiz.

I'm sure, but we can talk about that later because you have some dazzling to do.

Eminim, bunu daha sonra konuşabiliriz. Belli ki senin çıkarman gereken harika işler var.

We can talk about that later.

Sonra konuşuruz.

- We can talk about that later.

- Onu daha sonra konuşuruz.

We can talk about that later.

Bu konuyu sonra konuşuruz.

- Perhaps I'd like it. - We can talk about that later.

- Belki hoşuma gider.

Of course, but can't we talk about that later?

Tabii ama bunu daha sonra konuşamaz mıyız?

Oh, Johnny, can't we talk about that later?

Johnny, bunu sonra konuşsak.

Uh, can we talk about that a little later?

Bunu daha sonra konuşabilir miyiz?

Well, that's something we can talk about later.

Bu konuda daha sonra konuşabiliriz.

- Can we talk about that later?

- Bunu sonra konuşabilir miyiz?

Can we talk about that later?

Daha sonra konuşabilir miyiz?

We can talk about a training program later, but right now, we need to focus on maintaining the workforce that we have.

Bir eğitim programını daha sonra da konuşabiliriz, şu an önemli olan elimizdeki iş gücünün bakımını yapabilmek.

We can talk about that later, and I won't project now. Right.

- Doğru.

Well, can we talk about that later?

Bunu sonra konuşsak olur mu?

That's great, Toyah, but can we talk about this later?

Çok güzel Toyah ama bunu daha sonra konuşamaz mıyız?

Can we talk about that later?

Bunu sonra konuşabilir miyiz?

That we can talk about later.

Bu konuyu daha sonra konuşabiliriz.

We can talk about that shit later.

O konuyu sonra konuşuruz.

Uh, can we talk about that later?

Bunu daha sonra konuşsak olur mu?

Can we talk about that a little later?

Bunu sonra konuşsak?

Well, we can talk more about that later.

Daha sonra bu konuyu konuşabiliriz.

But we can talk about that later.

Ama bunu sonra konuşabiliriz.

Can we talk about that later?

- Hey... sonra konuşsak olur mu?