We went to school together Çeviri Türkçe
269 parallel translation
We went to school together.
Sınıf arkadaşımdı.
We went to school together.
Beraber okula gittik.
I know him better than you. We went to school together.
Onu, senden daha iyi tanıyorum.
- We went to school together.
- Aynı okula giderdik.
She was a real good person when we went to school together an'all.
Birlikte okula gittiğimiz sıralarda, gerçekten çok iyi bir insandı.
We went to school together.
Birlikte okula gittik.
- We went to school together, right?
- Biliyorum, hatırladım.
I mean, we went to school together.
Yani, beraber okula gidiyorduk.
We went to school together, Larry.
Aynı okula gittik biz, Larry. Hatırladın mı?
We went to school together.
Beraber okumuştuk.
We went to school together.
Birlikte okuduk.
We went to school together.
Okula beraber gittik.
I remember your mother we went to school together.
Annene benziyorsun. Birlikte okula gitmiştik.
- We went to school together.
- Aynı okula gittik.
We went to school together.
Aynı okula gidiyorduk.
We went to school together, we had the same friends.
Aynı okula gittik ve aynı arkadaşları edindik.
We went to school together.
Okulda beraberdik.
We went to school together.
Okula beraber gitmiştik.
We went to school together.
Birlikte okuyorduk.
We went to school together.
Okul arkadaşım.
Good Volumnius, thou know'st that we two went to school together.
Canım Volumnius, unuttun mu, okula birlikte giderdik seninle.
We went to school together before the war.
Savaştan önce beraber okula gittik.
We went to high school together.
Aynı lisedendik.
Tony blakely... we went to boarding school together.
Tony Blakely... Birlikte yatılı okula gitmiştik.
- We went to law school together.
- Hukuk fakültesinden.
We went to jun. Ior h. Igh school together.
Onunla liseye birlikte gitmiştik.
We went to law school together.
Beraber hukuk fakültesine gittiK..
Huh-huh, er, right, well, well, well, I've known the groom ever since we first went to school together at the age of eight.
Damadı taa ilkokula ilk başladığımız yıllarda, 8 yaşındayken tanıdım.
You know, we went to film school together, and now he's a token taker?
Biliyorsun, film okuluna beraber gittik ve o şimdi jetoncu.
- We went to high school together. - Oh, no kidding.
Liseye birlikte gittik.
All we have in common is our children, who went to boarding school together.
Ortak noktamız, çocuklarımızın yatılı okula gitmesi.
We went to high school together, didn't we, Jerry?
Lisede beraber okuduk, değil mi, Jerry?
We went to high school together in Chicago.
Chicago'da aynı lisedeydik.
- We went to high school together.
- Aynı liseye gittik.
We all went to school together, right?
Biz onunla beraber okumuştuk.
- Oh, God, since, uh, we went to Parsons together, an art school.
- Ne zamandır birlikte Parsons'a gitmiştik. Sanat okuluna.
We only went to school together for seven years!
Topu topu 7 yıl aynı okula gittik!
- We went to high school together.
- Orta okula beraber gittik.
We went to high school together.
Okula beraber gitmiştik.
We went to high school together.
Liseye beraber gitmiştik.
- We all went to school together.
Hepimiz aynı okula gittik.
We went to high school together.
- Jessie, benim. Birlikte liseye gittik.
- I think I know her, I think... we went to high school together, it was only for a couple of weeks and we never talked...
- Galiba onu tanıyorum. Sanırım... Liseye beraber gittik.
We went to grammar school together.
Aynı dilbilgisi okuluna giderdik.
We grew up in the same'hood... went to the same grade school, same junior high together.
Aynı mahallede büyüdük... aynı ilkokula gittik, aynı ortaokula gittik.
Well, we went to high school together.
Aynı lisede okumuştuk.
"Jay Cho." We went to high school together.
Lisede beraberdik.
We went to high school together, and college.
Biz liseye ve üniversiteye beraber gittik.
We went to high school together.
Lisede aynı okuldaydık.
We went to high school together.
Onunla aynı liseye gitmiştik.
We go way back, went to school together
Çok zaman oldu. Birlikte okula gittik.