Weller Çeviri Türkçe

- Good evening, Mr. Weller.

- İyi akşamlar Bay Weller.

Mr. Weller, here's a point.

Bay Weller, bak ne diyeceğim.

Fair enough, Mr. Weller.

Yeterince iyi Bay Weller.

- Good evening, Mr. Weller.

- İyi akşamlar, Bay Weller.

- Wonderful, Mr. Weller, wonderful.

- Harika, Bay Weller. Harika.

- Thank you, Mr. Weller!

- Teşekkürler, Bay Weller!

" observed Mr. Weller, who was clearing away breakfast.

"... ve kahvaltıyı toplayan Bay Weller bunu gördü.

"'Certainly, sir,'replied Mr. Weller...

"'Tabii ki, efendim,'dedi Bay Weller...

Your next assignment is to get that swine Sir Thomas Weller.

Göreviniz, o domuz Sör Thomas Weller'i bulmak.

Weller? Why him?

- Weller mı?

- Mr. Weller?

- Bay Weller?

Um, his name is michael weller, An american mercenary.

Şey, onun adı Michael Weller,

My name, Skathryn Weller.

Benim adım Kathryn Weller.

Bruhns?

Bruhns? Weller?

Weller? I just want access to the pure virus.

Sadece saf virüse ulaşmak istiyorum.

- Weller, right?

- Weller, değil mi?

- It's sealed up tight. WELLER :

- Kapanmış.

Mid-river? WELLER :

- Nehir ortası mı?

Yeah, well, Danny Weller, like, "lodged the complaint," and, you know... 'Cause, "alphabetically, he's supposed to be between us."

Evet, Danny Weller, "şikayet dilekçesi," vermişti ve biliyorsun- - çünkü alfabetik olarak onun ikimizin arasında olması gerekiyormuş.

Weller. Take your lips off my butt long enough to hear what I'm going to say.

Vallor, yağ çekmeyi bırak ve söylediklerime kulak ver olur mu?

- Detective Weller.

- Dedektif Weller. - Dr. Greene.

My name is Astrid Weller.

Adım Astrid Weller.

Presenter : And this year's winner for the best national campaign is...

Ve bu yılın en iyi hazırlanan reklam kampanyası ödülünü kazanan Tang-Weller.

Tang-Weller...

Müşteri :

Listen... my fưrm, Tang-Weller, we're, uh, we're relocating here.

Dinle. Benim şirketim, Tang-Weller, biz, Yeni bir yer bakıyorduk.

My name is Cynthia Weller, I was born in Savanna but we moved to Hempstead when I was 5.

Adım Cynthia Weller, Savanna'da doğmuşum ama 5 yaşına geldiğimde Hempstead'e taşındık.

I'd like to personally thank Commander Weller... and the North Hollywood police station.

Komutan Weller'e özel teşekkürlerimi sunarım... ve kuzey Hollywood polis karakoluna.

Weller Security. Can you hold? No, I can't.

Weller Güvenlik, bekleyin.

So is Donnie and Jack Weller.

Donnie ve Jack Weller da burada.

More Nick Cave got mugged by Paul Weller... with some Seventeen Seconds, sort of, Cure, thrown in.

Bu kez biraz daha az Joy Division, daha fazla Paul Weller tarafından soyulmuş Nick Cave ve Seventeen Seconds dönemindeki Cure gibi olmuş ama neyse.

You're doing better than Peter Weller from the opening scene of RoboCop.

Rahat ol Quagmire. Robokop'un açılışındaki Peter WeIIer'den daha iyi oynuyorsun.

You don't think it could be Becca Weller from homeroom?

Bizim okuldaki Becca Weller olmasın?

I can't believe it, Becca Weller is crushing on Oliver.

İnanmıyorum! Becca Weller, Oliver'a aşıkmış!

Couldn't you tell that Becca Weller was hitting on you?

Neden Becca Weller'ın sana yazdığını söylemedin?

Becca Weller has a crush on me?

Becca Weller benden mi hoşlanıyormuş?

So, Becca Weller wants to take a ride on the Ollie Trolley.

Anlaşılan Becca Weller seksi Ollie'yle deneme sürüşüne çıkmak istiyor.

Dawn, meet Josie Weller.

Dawn! Josie Weller ile tanış.

Look, Mr. Weller, I realize this is a difficult conversation.

Bakın Bay Weller. Bunun zor bir konuşma olduğunun farkındayım.

You're Paul Weller.

Sen Paul Weller'sın.

... out of their natural paths and coming into alignment.

Reggie Weller-Astronom-Ölümsüz Güneş sistemindeki gezegenlerin yörüngeleri değişti ve sıraya dizildiler.

Rottiweller.

Reggie Weller.

Sergeant Richard Rotweiller reporting for duty ma'am. [Anna chucles]

Çavuş Reggie Weller sizi selamlar bayan.

You look weller.

Sen daha iyi görünüyorsun.

Weller, go cool off.

Sakinleş. Evet, git serinle.

Weller.

Weller.

Get out of here, Weller.

Defol buradan Weller.

Well, it was one of Ivan's guys at the fight club.

Weller dövüş kulübünde Ivan'ın adamlarından biriydi.

So, I checked with PD.

Yerel polise sordum. Jason Weller kayıp.

Jason Weller's in the wind. What about Nathan Madden?

Ya Nathan Madden?

Jason Weller?

Jason Weller.

Weller just got carried away ; he's a good kid.

Kendini biraz fazla kaptırdı. İyi çocuktur.