Westfall Çeviri Türkçe

Dinner with the Westfalls tonight.

Bu gece Westfall'larla akşam yemeği var.

- Call neural surgery, get Westfall into scrub. - Done!

Ameliyathaneyi hazırlayın.

My left one is James Westfall, and my right one is Dr Kenneth Noisewater.

Soldaki James Westfall, sağdaki ise Dr. Kenneth Noisewater.

Now you're sure this girl has a friend, Westfall?

Bu kızın bir arkadaşı olduğundan emin misin Westfall?

Passengers were Navy lieutenants Dean Westfall and Curtis Janssen.

Arabadakiler Yüzbaşı Dean Westfall ve Yüzbaşı Curtis Janssen'mış.

According to the car rental place, Westfall rented a Mustang two months ago.

Westfall iki ay önce bir Mustang kiralamış.

Also out of Pensacola, but for the last two months, he's been T.A.D. at the Aberdeen Proving Ground in Maryland. Proving ground?

Yüzbaşı Dean Westfall da Pensacola'daymış ama iki aydır Marylan'deki Aberdeen Tecrübe Sahası'nda geçici görevdeymiş.

Maybe they used Westfall's prints to access the base.

Belki üsse girmek için Westfall'un parmak izlerini kullanmışlardır.

Hey, I want to know what Westfall was doing at Aberdeen by the time I get back.

Ben dönene kadar Westfall'un Aberdeen'de ne iş yaptığını bulun.

We find out what Westfall's doing in Aberdeen yet?

Westfall'un Aberdeen'de ne yaptığını hala öğrenmedik mi?

Now tell me about Westfall.

Westfall'u anlat.

Lieutenant Westfall was the military liaison for Danborn's Modular UAV project.

Yüzbaşı Westfall, Danborn'un Modüler UAV Projesi'nin irtibat subayıydı.

Oh, and, uh, before you ask, we changed all our security codes and removed Westfall's from the system last night.

Bu arada, siz sormadan söyleyeyim, bütün güvenlik kodlarını değiştirdik ve Westfall'un şifresini de dün gece sistemden çıkardık.

Lieutenant Westfall was missing his hands.

- Yüzbaşı Westfall'un elleri kayıp.

Like Westfall.

- Westfall gibi.

And I'll bet Lieutenant Westfall's is missing.

Eminim Yüzbaşı Westfall'un sistemi de kayıptır.

I'm taking a littletime off before I start overat westfall.

Westfall'da göreve başlamadan önce kısa bir süre dinlenmek istiyorum.

Westfall?

Westfall mı?

We will meet here, on the plains of the elven forest near Westfall.

Burada ; Westfall'un yanındaki Elven Ormanı ovasında buluşacağız.

Mrs. William Westfall in Plattsburg the Wymore family in Clay County perhaps even Mrs. Joseph Heywood in Northfield, Minnesota.

Plattsburg'taki Bayan William Westfall'u Clay İlçesi'ndeki Wymore ailesini hatta Northfıeld, Minnesota'daki Bayan Joseph Heywood'u.

According to his driver's license, Daemon's real name is Jonas Westfall.

- Ehliyetinde yazdığına göre Daemon'un gerçek ismi Jonas Westfall'muş.

So, Jonas Westfall, aka Daemon, was inches away from getting his master's in Forensic Science from NYU.

Jonas Westfall... Namıdeğer Daemon New York Üniversitesi Adli Bilimler'den yüksek lisans diplomasını almak üzereymiş. Bunlar da araştırmasının bir parçası gibi duruyor.

- Jonas Westfall.

Jonas Westfall. - Daemon.

The Connecticut State Police found a 9-millimeter handgun in your client's home, and I am just betting that that is the same gun that killed Elizabeth Dryden McGinty and Jonas Westfall.

Connecticut Eyalet Polisi, müvekkilinizin evinde dokuz milimetrelik tabanca buldu. Bahse girerim ki bu silah, Elisabeth Dryden McGinty ve Jonas Westfall'u öldüren silahla aynıdır. - Hayır.

Corner of Dermott and Westfall.

Dermott ve Westfall'ın kesiştiği yerde.

Corner of Dermott and Westfall. Repeat...

Dermott ve Westfall'ın kesiştiği yerde.

And you checked your findings with the prosecutor's ballistics expert, Holly Westfall?

Peki kendi sonuçlarınızı savcının balistik uzmanı Holly Westfall'inkilerle karşılaştırdınız mı?

- That's true.

- Peki, Holly Westfall ile aşk yaşadığınız doğru mudur? - Bu doğru.

Isn't it true, Mr. McVeigh, that you have had an affair with Holly Westfall?

Bay McVeigh, Holly Westfall ile ilişki yaşadığınız doğru mudur?

- Ms. Westfall does not...

- Bayan Westfall'un ise -

Are you suggesting that Mr. McVeigh is lying here, Ms. Westfall?

Bay McVeigh'nin yalan söylediğini mi düşünüyorsunuz Bayan Westfall?

Ms. Westfall, even if what you say is true... Mr. McVeigh oversold his conclusions here... there's no reason to believe that he didn't equally oversell them to Governor Florrick?

Bayan Westfall Bay McVeigh dediğiniz gibi sonuçlarını abartmış olsa bile Vali Florrick'e de abartarak anlattığını düşünmemek için bir neden yok.

According to his unit, he was on leave visiting his friend, Lieutenant Dean Westfall.

- Birliğinden izne çıktığını söylediler.

3057 Westfall.

3057 Westfall.